רש"י על הושע· רש״י
פרק ב · פסוק טו
וּפָקַדְתִּי עָלֶיהָ. שְׂכַר פֻּרְעָנוּת:
יְמֵי הַבְּעָלִים אֲשֶׁר תַּקְטִיר: תָּמִיד לָהֶם, וְלָשׁוֹן הוֹוֶה הוּא.
וַתַּעַד נִזְמָהּ וְחֶלְיָתָהּ. לְשׁוֹן ׳עֲדִי׳, כְּזוֹנָה הַמִּתְקַשֶּׁטֶת לִקְרַאת נוֹאֲפִים:
וְחֶלְיָתָהּ. בִּלְשׁוֹן עַרְבִי הוּא קִשּׁוּט: