קרית ספר על משנה תורה, הלכות קריאת שמע· רבי משה ב"ר יוסף מטראני [המבי"ט]
פרק ב · הלכה י
קורא אדם את שמע בכל לשון שהוא מבינה דאמר קרא שמע בכל לשון שאתה שומע. הקורא למפרע לא יצא דכתיב והיו הדברים וגו' ודרשי' בהויתן יהא. קרא פסוק ראשון והוא מתנמנם לא יצא דבעי כוונת הלב כדלעיל.