צפנת פענח על האבן עזרא· רבנו יוסף הספרדי [טוב עלם]
בהעלותך. · ח.
טז.
[ופטרת ופטר שתי לשונות]. פירוש: כי פטר לשון פתיחת הרחם תחלה, ופטרת לשון שלוח כטעם שגר אלפיך (דברים ז׳, י״ג), והוא מלשון פוטר מים (משלי י״ז, י״ד) והדומים לו, וכן בלשון רבותינו ז״ל נפטרין לבתיהם ורבים כן. ואל תתמה על זה הפירוש כי כן פירש בעל ספר המאור. [כמו צדקה וצדק]. פירוש: כי צדק הוא פירש בפרשת לך לך בפסוק והאמין בה׳ (בראשית ט״ו, ו') שהוא כמו משפט, והצדקה היא לעשות לפנים משורת הדין בעבור מדת חסידות. וכבר פירוש הוא בפרשת לך לך (בראשית ט״ו, ו') שאיננה כמו הצדקה הנזכרת בדברי רבותינו ז״ל. [או על משקל אחר]. פירוש: או יתכן להיות פטר ופטרת לשון אחת, רק יהיה פטר שם על משקל אחד ופטרת שם על משקל אחר, כי משקלי השמות משתנים.