פקודת אלעזר· רבי אליעזר לעוו
סימן קמט
ב"ה אונגוואר בי וירא תרנ"ח לפ"ק.
שוכ"ט וישע רב להרב המאוה"ג חריף ובקי כש"ת מו"ה גרשון זאב בנעט נ"י דיין פה עירנו יע"א.
על שאלתו על שם אשה שנקראת "טשעווא" איך לכתוב בגט, ודעתו שיכתבו "טשעווא" כי לא נמצא שם זה בלשון הקודש ובלשון לע"ז יש לכותבו כך הנה אחרי העיון נ"ל דיש לכתוב בגט "תשבע" וטעמי בזה דכבר כתב הדג"מ והובא בטיב גיטין להגאון מהרא"ז מרגליות ז"ל "דבתשבע" מלה אחת. וראייתו מגמ' סנהדרין ע"ש. וידוע דחקין קיצור השם מיצחק. וכל היכי דיש לתלות השם בלשון הקודש תלינן כן הכא י"ל "דתשבע" קיצור השם "מבתשבע" ואות הב' הוסרה "מבתשבע" ונשאר "תשבע" וימחול לחקור ולשאלה אם לא נקראת בשם עריסה "בתשבע" ואם אין לברר יש לכתוב כמו שכתבתי, ודמי ממש לשם "סתירה" שאנו כותבין בתי"ו וה"א משום דסתמא משם אסתר. וכן הכא "תשבע" מסתמא משם "בתשבע" ואם בשם "סתירה" כותבין יו"ד אחר התי"ו משום דנקראת בלשון החירק, אבל הכא בשם "תשבע" נקראת בלשון הקרא ע"כ אין לכתוב עי"ן אחר השי"ן רק "תשבע". אלעזר לעוו בהגאון מוהר"ר ירמי' זללה"ה.