פירושי רד"צ הופמן על ויקרא· רבי דוד צבי הופמן
פרק יד · פסוק ו
"את הצפור החיה יקח", את הצפור יקח לחוד, ואילו את שלושת המכשירים האחרים יקח קשורים כולם יחד "בשירי הלשון", כלומר, בחוטי הצמר הנגררים בקצה (ספרא).
"וטבל אותם ואת הצפור החיה", בשעת הטבילה יקח בידו את שלושת המכשירים הקשורים זה בזה יחד עם הצפור.
"על המים וגו'", הוא לפי פשוטה של לשון תיאור להמלה "השחוטה". אולם חכמינו סברו, שהוא מכוון אל "וטבל", והוראת "על" תהיה - יחד עם (השוה במדבר כח י). ולפי זה מובנו: וטבל אותם בדם שמעורב בו המים. כך מתרגם גם יונתן: "ובמי מבוע", וגם הטעמים ופסוק נא הם סיוע לפירוש זה. ואם הכתוב מצווה לטבול אותם בדם ובמים, הרי שהמים והדם צריכים להיות ניכרים. לכן נקבע שיעור המים ברביעית, באשר גם הדם של צפור קטנה אינו נעלם בהם, ומצד אחר המים בשיעור זה ניכרים אפילו בתוך הדם של הצפור הגדולה ביותר.