פירושי רד"צ הופמן על ויקרא· רבי דוד צבי הופמן
פרק ט · פסוק א
ויקרא ט. בפרק ט מסופר איך התחילו אהרן ובניו בעבודתם ביום השמיני אחרי גמר המילואים ואיך נגלה כבוד ה' במקדש במראה אש מלפני ה'. עבודתו החגיגית שבה מתחיל אהרן את שירותו, דומה במקצת לעבודה ביום הכפורים שעליה כתוב בפרק טז, באשר כאן כמו שם מקריב אהרן קודם את הקרבן בעדו ואחר כך את הקרבן בעד העם.
א. לאחר שאהרן ובניו הוקדשו על ידי המילואים של שבעת הימים (ח לג) לשירותם בכהונה, היה עליהם להתחיל את עבודתם בחגיגיות בנוכחותם של זקני ישראל והעדה. "זקני". הזקנים בתורת באי כוח העם נזכרו גם במקומות רבים אחרים בתורה: השוה ד טו, שמות יב כא. אך יש להבדיל בין זקנים ובין עדה (ח ג), באשר "עדה" מציינת, כנראה, רק את הנבחרים (מעין בעלי משרה), ואילו הזקנים היו הנכבדים שבעם, כלומר באי כוחו הטבעיים. לכן פנה גם משה במצרים תחילה אל הזקנים (שמות ג טז, ד כט).