עיקר תוספות יום טוב על משנה עבודה זרה· משולם בן יואל כץ, רבי יום טוב ליפמן הלר הלוי
פרק א · משנה ג
ט גְּמָרָא. וְנִרְאֶה דְּמִשּׁוּם שֶׁאֵלּוּ הַשְּׁמֹנָה יָמִים שֶׁאַחַר הַתְּקוּפָה עָשָׂה אוֹתָן יָמִים טוֹבִים קֹדֶם שֶׁעָשָׂה לְאוֹתָן שֶׁקֹּדֶם הַתְּקוּפָה, שֶׁלֹּא עֲשָׂאָן אֶלָּא לְשָׁנָה הַבָּאָה, לְפִיכָךְ הִקְדִימָן לִשְׁנוֹת, קָלֶנְדָּא קֹדֶם סְטַרְנוּרָא. וּבַיְרוּשַׁלְמִי כֵּיוָן דַּחֲזָא אַיְּמָמָא אָמַר קָלֶנְדָּא. קְלָן דִיא"וֹ. וְנִרְאֶה לִי כִּי קְלָן הוּא לְשׁוֹן שְׂרָרָה וּגְדֻלָּה. כְּמוֹ שֶׁכָּתַב הָרַ"ב פֶּרֶק ד' דְּסֻכָּה מִשְׁנָה ה', קָלֶנְיָא חָפְשִׁי מִמַּס, וְאֵין לְךָ חָפְשִׁי כְּמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהוּא דִיא"וֹ, שֶׁבִּלְשׁוֹן יָוָן קוֹרִין אֱלוֹהַּ דִיא"וֹ. וְעַיֵּן תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
י בִּלְשׁוֹן יָוָן הוּא קָרַט, לְשׁוֹן תְּפִיסָה. תּוֹסָפוֹת:
יא בַּגְּמָרָא, גְּנִיסֵי מַלְכוּת, פֵּרוּשׁ תַּכְסִיסֵי מַלְכוּת. עָרוּךְ:
יב וּבְלוֹרִיתוֹ. פֵּרוּשׁ צִיצִית שֶׁל שֵׂעָר. עָרוּךְ: