אור ברסלב

עבודת הגרשוני· רבי גרשון אשכנזי

שאלה מב

שאלה מא

הנה ע"ד מה שכתב מכ"ת בשם של מרקיל האמת אגיד ולא אכחד שנשאלתי מן הרב דקרעמזיר כיצד לכתוב והשבתי אותו מלא דבר שאם היה בא לידי הייתי כותב מרקיל בלא עי"ן לפי לשון מדינתינו שאין ניכר כלל הברת העי"ן בשם של מרקי"ל והייתי סומך על מהררמ"א שכתב בסוף סי' קכ"ט שהולכין אחר לשון בני אדם במדינה שנותני' בו הגט ואין להקפיד בזה איך נמצא השמות והכנוין כתובים כי כל א' כתב כפי לשון מדינתו לכן סדר לגיטין משונ' זה מזה בענין זה והעיקר כאשר כתבתי כן נראה לי להורות:

אמנם אם אין ידוע לשון המדינות אין לשנות ממה שנמצא בדברי הקדמוני' עכ"ל אבל מ"מ כתבתי לו שאין לו לסמוך אדעתי כי באמת כוונתי היתה שימשוך ידו ליתן הגט שם קרעמזיר כי היה מסופק בשם העיר האיך כותב' שם דיהדו' וערלים להבדיל אבל הוא סמך עלי וסידר לכתוב מרקי"ל וכאשר שמעתי הדבר חרה לי עד מאד כי מה לי להכניס ראשי בדבר חמור הגם שבאמת בדיעבד אם שינה בא' מאלו הדברים כשר כמ"ש רמ"א בהג"ה הנ"ל. מ"מ מה לי לצרה הזו ומכ"ש כעת שראיתי דעת מכ"ת שפשוט לו שהיה לו לכתוב מערקיל אמנם תורה היא וללמוד אני צריך כי לע"ד במדינות אלו שאין הברת העין ניכרת כלל בשם מערקיל נראה נכון לכתוב מרקיל בלא עי"ן כמ"ש רמ"א שהולכין אחר לשון בני אדם במדינה שנותנין בו הגט הגם שלא הזכיר לדוגמא שם של מרקיל. הלא הזכיר שם של מענדל שיש מדברים מענדל ויש מנדיל ולע"ד דא ודא חדא היא וכשם שבשם של מענדל הולכין אחר לשון בני המדינ' ה"ה בשם של מערקיל ובאשר שבמדינ' זו אין הברת העין ניכרת בשם מערקיל יש לכתוב מרקיל. ואי משום מה שכתב מכ"ת והאמת אתו דלא ניכר במבטא חילוק גמור בין מרקיל למערקיל דכיון שקורין בחטף פתח או בחטף סגול הנה לעד"נ משם ראי' שיש לכתוב בלא עין כי בלא עין נקרא יפה בחטף סגול וגם נקרא בחטף פתח והוא כמו שמדברי' במדינה הזו. משא"כ כשכותבין בעי"ן אין לקרא חט"ף כי אם בסגול גמור וראיה לדבר מה שקוראין בחטף סגול שאין לכתוב כלום להורו' על הנקודה אפי' במלות אשכנז' ממ"ש מהרר"מ מינץ בתשו' סי' ל"ז בסופ' שהביא תשו' הריצב"א שהביא המרדכי בפ' המגרש על גט שהובא מארץ הגר דכתב בי' על נהר שנא וה"ל למכתב שיונא כו' וגבי נהר שנא אעג"ב דלפעמים קורין בלא יו"ד מ"מ קורין אותו קרוב לצירי ולא לגמרי בשבא אלא כמו חטף סגול כו' עכ"ל הרי קמן שמה שאנו קורין כמו חטף סגול אפי' בלשון אשכנז כותבין אותו בלא עי"ן

ואי משום מה שכמהר"ר מרקיל חותם את עצמו מערקיל בעי"ן לפע"ד אין ראי' כלל כי ודאי כשאנו מסופקים על שמו מה הוא כגון אליה או אליהו שהם שני שמות או גרשון או גרשם בהא אזלינן בתר חתימתו כי אין לנו אלא שם שהחזיק בו את עצמו אבל בנ"ד שהשם הוא אחד רק שבמדינה הזו קוראין אותו מרקיל ובמדינה אחרת קורין מערקיל אין אנו הולכין אחר חתימתו כי הוא חותם את עצמו אחר אביו זקנו שהי' במדינה שקורין אותו מערקיל בסגול וגדולה מזו נלע"ד אפי' ברי לנו שאבי' חותם את עצמו בעי"ן וגם במקו' אשר הוא שם קורין אותו בסגול ובמקו' הנתינה קורין אותו מרקיל בלא עין הולכין אחר לשון מקום הנתינה ואין משגיחין בחתימתו. לכן לא הזכיר רמ"א בהגה' הנ"ל אם ידוע חתימתו שהולכין אחר חתימתו כמ"ש בסי' קכ"ט ס' כ"ב גבי שם של אליה כי אין לנו להשגיח בחתימתו כי אם במקום שיש להסתפק בשמו אבל במקום ששמו ידוע רק ההתחלפות הוא לפי לשון המדינה אין אנו משגיחין בחתימתו כי אף גם שיבא הגט למקו' שקורין אותו מערקיל לא יוציאו לעז כי מוכח מתוך הגט שנכתב במקו' ידוע ושם קורין אותו מרקיל כמ"ש בת"ה סי' ל"א ע"ש

וכן נלע"ד להוכיח ממה שהביא בס"ג שמהר"ר מרקיל גירש את אשתו כו' ומסתמא היה יודע לחתום את עצמו ומ"מ נפל מחלוקת ביניהם אלא ודאי אין להשגיח בהחתימה וק"ל:

נ"ל גרשון אשכנזי

תוכן העניינים

עבודת הגרשוני

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה