ישראל סבא · חיות כזה
אָדָם נִכְבָּד הִגִּיעַ לְרַבִּי יִשְׂרָאֵל, לְקַבֵּל בְּרָכָה בַּעֲסָקָיו...
אֲנִי חָיִיתִי פֹּה מֵאָה שָׁנִים בַּחֶדֶר הַזֶּה, עַכְשָׁו הוּא מְשֻׁנֶּה קְצָת, אֲבָל בַּמָּקוֹם הַזֶּה אֲנִי הָיִיתִי מֵאָה שָׁנִים וְיוֹתֵר, וְהָיִיתִי שָׂמֵחַ וּמְרַקֵּד בְּכָל יוֹם! לֹא הָיָה לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וְלֹא בֶּגֶד לִלְבּשׁ, וְהָיִיתִי שָׂמֵחַ...
כָּל הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי הָיָה לָהֶם בָּתִּים וַאֲכִילָה וְכָל טוּב, וְהֵם כְּבָר בָּאָרֶץ תַּחַת הָאֲבָנִים. כֻּלָּם, כָּל הַגְּדוֹלִים וְהַזְּקֵנִים נִפְטְרוּ, כֻּלָּם מֵתִים. אֵיפֹה כָּל הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי, אֵיפֹה כָּל הַכֶּסֶף שֶׁלָּהֶם וְכָל הַלֶּחֶם וְהַכֹּל? אֵיפֹה הָלַךְ? רַק אֲנִי נִשְׁאַרְתִּי לְבַדִּי בָּעוֹלָם הַזֶּה, אֲנִי נִשְׁאַרְתִּי לְבַדִּי בְּלֹא לֶחֶם, בְּלֹא כֶּסֶף - בְּחִנָּם, הַכֹּל בְּחִנָּם. הָיָה לִי לֶחֶם וְשֶׁמֶן זַיִת, וּבָרוּךְ הַשֵּׁם אָכַלְתִּי לָשׂבַע וּבְשִׂמְחָה, בָּרוּךְ הַשֵּׁם...
אַיי, אַשְׁרֵינוּ שֶׁאֲנַחְנוּ יְהוּדִים וְיֵשׁ לָנוּ תּוֹרָה כָּזֶה מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, תּוֹרָה וּמִצְווֹת כָּאֵלּוּ שֶׁהֵם שָׁוִים יוֹתֵר מִכָּל הַכֶּסֶף שֶׁבָּעוֹלָם! רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ הֵכִין לָנוּ אוֹצָרוֹת כָּאֵלּוּ, אוֹרוֹת כָּאֵלּוּ, יֵשׁ עַכְשָׁו בָּרוּךְ הַשֵּׁם בָּעוֹלָם הָאוֹר שֶׁל רַבֵּנוּ רַבִּי נַחְמָן שֶׁהוּא מְשַׁנֶּה כָּל הָעוֹלָם, הוּא מֵאִיר בָּעוֹלָם הָאֱמֶת. פֶּלֶא חָדָשׁ וְנוֹרָא מְאֹד שֶׁלֹּא הָיָה מֵעוֹלָם, אוֹר כָּזֶה שֶׁהוּא יְשַׁנֶּה כָּל הָעוֹלָם מֵהֵפֶךְ לְהֵפֶךְ.
הָעִקָּר הוּא שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִים לִשְׁמֹר מַה שֶּׁיֵּשׁ לָנוּ עַכְשָׁו בָּעוֹלָם הַזֶּה. רַק רַבֵּנוּ רַבִּי נַחְמָן יָכוֹל לַעֲזֹר לָנוּ, הוּא יָכוֹל לְהָאִיר בָּנוּ חָכְמָה וְתוֹרָה וְדַעַת כָּזֶה שֶׁהוּא מְשַׁנֶּה אֶת הָאָדָם לְגַמְרֵי. הָאָדָם נַעֲשֶׂה מְשֻׁנֶּה וְלֹא יָכוֹל לִסְבֹּל הָעוֹלָם הַזֶּה, הוּא טוֹעֵם אֵיזֶה טַעַם, הוּא מַרְגִּישׁ לְרֶגַע כָּל מִינֵי רֵיחוֹת, כָּל מִינֵי רֵיחוֹת רָעוֹת שֶׁבָּעוֹלָם.
הָעוֹלָם הוּא כֻּלּוֹ בְּטָעוּת, כָּל אָדָם חוֹשֵׁב חָכְמוֹת: "אוּלַי כָּכָה, אוּלַי כָּכָה", הַיֵּצֶר-הָרָע סוֹגֵר אֶת יָדוֹ וְאוֹמֵר לוֹ: "בּוֹא אֵלַי, בּוֹא אֵלַי, מָה אַתָּה רוֹצֶה? טוֹב, בֹּא, קַח, קַח".
הָאָדָם חוֹשֵׁב: "מַה יֵּשׁ לוֹ בְּכַפּוֹ.. נִרְאֶה אִם יֵשׁ אֵיזֶה כֶּסֶף".
הַיֵּצֶר הָרָע פּוֹתֵחַ אֶת הַיָּד, הוּא מַרְאֶה לוֹ.. "אַהָהּ, זֶה יֵשׁ לִי, כְּלוּם! אַתָּה רוֹצֶה כֶּסֶף - לֹא שָׁוֶה כְּלוּם, אַתָּה רוֹצֶה תַּאֲווֹת - לֹא שָׁוֶה כְּלוּם. בִּשְׁבִיל מָה?" הָאָדָם מִסְתּוֹבֵב וְרוֹאֶה עוֹלָם שֶׁהוּא כֻּלּוֹ שֶׁקֶר, שֶׁקֶר! לֹא שָׁוֶה כְּלוּם!
אוֹי, לֹא צְרִיכִים לְדַבֵּר מִזֶּה שֶׁהָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּטָעוּת, רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ רַבִּי נַחְמָן הוּא גִּלָּה אֶת זֶה, הוּא גִּלָּה שֶׁכָּל הָעוֹלָם הוּא כְּלוּם. לִתְפֹּס אֶת הַכֶּסֶף, לִתְפֹּס אֶת הַתַּאֲווֹת, וְלֹא מוֹצֵא כְּלוּם. רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ הוּא נִמְצָא בָּעוֹלָם וְיֵשׁ לוֹ חִיּוּת כָּזֶה, וְהוּא הֵבִיא לָעוֹלָם חִיּוּת וְעֹנֶג וְנַחַת כָּזֶה.. שֶׁאֵין בָּעוֹלָם!
זֶה רַחֲמָנוּת גָּדוֹל עַל הָעוֹלָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם מַחֲלָה כָּזֶה, אֵיךְ אֶפְשָׁר לְהָרִיחַ הָרֵיחַ שֶׁל הַתַּאֲווֹת? צְרִיכִים לִבְרֹחַ מֵהֶם, צְרִיכִים לְחַפֵּשׂ רַק חַיִּים. מַה יֵּשׁ לָנוּ מִכָּל הַחַיִּים, מִכָּל הַכֶּסֶף, מִכָּל הַתַּאֲווֹת? זֶה לֹא חַיִּים, זֶה מָוֶת. הַתַּאֲווֹת זֶה מָוֶת וְהֵם מְבִיאִים לָאָדָם כָּל הַצָּרוֹת וְכָל הַתַּאֲווֹת. הַכָּבוֹד זֶה הוֹרֵג אֶת הָאָדָם. כָּל הַחַיִּים שֶׁלּוֹ וְכָל הַכֶּסֶף שֶׁלּוֹ לֹא שָׁוֶה כְּלוּם. מַה זֶּה כֶּסֶף, כֻּלָּם יֵלְכוּ מִזֶּה כְּמוֹ מִן.. יֵלְכוּ מִזֶּה.
מַה זֶּה, אֵיזֶה עוֹלָם זֶה? אֵיךְ יְכוֹלִים לִסְבֹּל רֵיחַ כָּזֶה, זֶה מֵרִיחַ רֵיחַ רַע יוֹתֵר מִנְּבֵלָה. וְכָל הָעוֹלָם רוֹדְפִים אַחַר הַתַּאֲווֹת וְכֶסֶף, אֲבָל אַחַר-כָּךְ שׁוֹאֲלִים אֶת הָאָדָם: "מָה הִרְוַחְתָּ?"
"לֹא הִרְוַחְתִּי כְּלוּם!"
הָאָדָם רוֹדֵף הַתַּאֲוָה וְקוֹרֵא אֶת הַכֶּסֶף: "בֹּא אֵלַי, בֹּא אֵלַי". מַה יֵּשׁ בָּזֶה, בַּכֶּסֶף? מַה! נְיָר, עוֹד נְיָר, עוֹד נְיָרוֹת, אֲמֶרִיקָנִיּוֹת. כָּל הַנְּיָרוֹת שֶׁל אֲמֶרִיקָה וְשֶׁל כָּל הָעוֹלָם לֹא שָׁוֶה כְּלוּם. מַה יִּהְיֶה, מַה? וְיִהְיֶה עוֹד כֶּסֶף? גַּם-כֵּן לֹא יִהְיֶה כְּלוּם. הֶבֶל כָּזֶה, שִׁגָּעוֹן כָּזֶה, מַה זֶּה! הַכֹּל עוֹבֵר כְּצֵל עוֹבֵר מַמָּשׁ. הָאָדָם אֵין לוֹ זְמַן, הוּא יַנִּיחַ אֶת כָּל הַכֶּסֶף וְיֵלֵךְ לַקֶּבֶר.
אוֹי וֵוי חֲבָל, חֲבָל לִרְאוֹת עוֹלָם כָּזֶה וְאֵין לוֹ כְּלוּם, הוּא עָנִי וְאֵין לוֹ כְּלוּם מִכָּל הַכֶּסֶף. צְרִיכִים לִנְסֹעַ בָּעוֹלָם וְלֵידַע אֶת הָאֱמֶת שֶׁהָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּשֶׁקֶר וְאֵין לוֹ שׁוּם דָּבָר, אֵין לוֹ שׁוּם רֶוַח כְּלָל, אֵין לוֹ כְּלוּם!
מִכָּל הַמַּעְיָנוֹת, מִכָּל הַכֶּסֶף, מִכָּל הַתַּאֲווֹת, הַכֹּל לֹא שָׁוֶה כְּלוּם, אֲפִלּוּ לֹא פְּרוּטָה אַחַת. הַכֹּל חֻרְבָּה. עוֹלָם כָּזֶה, עוֹלָם שֶׁל תַּאֲווֹת, הָאָדָם הוּא מוּכָן וּמְזֻמָּן לַהֲרֹג עַצְמוֹ בִּשְׁבִיל הַתַּאֲווֹת. מַה יֵּשׁ לוֹ בָּזֶה, מַה יֵּשׁ בְּזֶה? זֶה לֹא שָׁוֶה אֲפִלּוּ לְדַבֵּר מִזֶּה...
עַל-כָּל-פָּנִים אֲנִי צוֹחֵק עַכְשָׁו, כְּשֶׁאֲנִי חָי זֶה נִסִּים מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אֵיךְ אֲנִי חַי וַאֲנִי נִמְצָא פֹּה. עָבַרְתִּי עוֹלָם כָּזֶה שֶׁאֲנִי מַרְגִּישׁ שֶׁזֶּה דָּבָר נוֹרָא, אֲנִי יָכוֹל לָמוּת מִגֹּדֶל הַפַּחַד אֵיךְ יְכוֹלִים לְהָרִיחַ רֵיחַ מֵהַתַּאֲווֹת. מַה זֶּה, יֵשׁ לוֹ אֵיזֶה שֵׁם? וּבָרוּךְ הַשֵּׁם אֲנִי רוֹאֶה אֵיךְ שֶׁהָעוֹלָם הוּא לֹא יוֹדֵעַ. אֵיךְ אֲנִי מוּנָח כָּאן וְחוֹשֵׁב עַל הָעוֹלָם, "אֵיזֶה עוֹלָם זֶה, וְאֵיפֹה אַתָּה נִמְצָא.."
אֲבָל הָעִקָּר הוּא שֶׁזָּכִינוּ עַכְשָׁו לְאוֹר פֶּלֶא כָּזֶה שֶׁלֹּא הָיָה מֵעוֹלָם שֶׁיְּשַׁנֶּה כָּל הָעוֹלָם וְכֻלָּם יִכָּנְסוּ בְּהָאֱמֶת. זֶה אוֹרוֹת כָּאֵלֶּה שֶׁיִּרְאוּ הָעוֹלָם כֻּלּוֹ, כָּל אֶחָד וְאֶחָד שֶׁהַכֹּל שֶׁקֶר, הַכֹּל לֹא כְּלוּם. הֵם יַשְׁלִיכוּ וְלֹא יוּכְלוּ לִסְבֹּל הַתַּאֲווֹת. כֻּלָּם יֵדְעוּ וְיַכִּירוּ וְיִהְיֶה לָהֶם.. כָּל הַגֵּיהִנָּם, כָּל הַמִּינֵי גֵּיהִנָּם, כָּל הַמִּינֵי צָרוֹת שֶׁבָּעוֹלָם. וְהָעִקָּר רַק מִי שֶׁמְּקַיֵּם הַתּוֹרָה וּמְחַפֵּשׂ תּוֹרָה. יָבוֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ וִיגַלֶּה לְכָל הָעוֹלָם שֶׁהֵם לֹא כְּלוּם. בְּלִי הַתּוֹרָה - אֵין כְּלוּם. הָעוֹלָם יְחַפֵּשׂ אֱמֶת, כֻּלָּם יָבִינוּ וְיִרְאוּ שֶׁהַכֹּל הֶבֶל.
אֲנִי בָּאתִי לָעוֹלָם וּמְחַפֵּשׂ מִשֶּׁהוּ שֶׁרוֹצֶה לְרַחֵם עַל עַצְמוֹ וְאֵין, אֵין, מְחַפְּשִׂים רַק כֶּסֶף...
בָּרוּךְ הַשֵּׁם, אֲנִי עַכְשָׁו יָחִיד שֶׁכָּל מִי שֶׁשּׁוֹמֵעַ אוֹתוֹ מִתְפַּלֵּא מְאֹד וְאוֹמֵר: "מַה זֶּה, הוּא מְשֻׁגָּע, הָעוֹלָם הַזֶּה לֹא כְּלוּם?" כֵּן, כֵּן. לֹא כְּלוּם. לֹא שָׁוֶה כְּלוּם, אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אַחַת.
כָּל מַה שֶּׁאֲנִי מְדַבֵּר אֲנִי לֹא מְגַזֵּם וְלֹא רוֹצֶה לִהְיוֹת חָכָם יוֹתֵר מִכָּל הָעוֹלָם. הָעִקָּר הַחָכְמָה וְהַחִיּוּת הִיא רַק הַתּוֹרָה, הַחָכְמָה הָאֲמִתִּית. יֵשׁ בָּעוֹלָם אוֹר כָּזֶה, פְּלָאוֹת כָּאֵלֶּה שֶׁכָּל דִּבּוּר הוּא כָּל חִיּוּתֵנוּ. רַק לִיקַּח סִפְרֵי רַבִּי נַחְמָן וְנִרְאֶה בְּכָל הָעוֹלָם שֶׁזֶּה טָעוּת גָּדוֹל. הָעִקָּר הַחִיּוּת הוּא רַק לֵידַע אֶת הַשֵּׁם וְהַתּוֹרָה, בְּלִי זֶה - אֵין שׁוּם חַיִּים כְּלָל.
הָעִקָּר הוּא רַק לְחַפֵּשׂ אֱמֶת, לְחַפֵּשׂ חַיִּים! בְּלֹא לֵידַע הָאֱמֶת - אֵינוֹ כְּלוּם!
אַתָּה יוֹדֵעַ מַה זֶּה הָאֱמֶת? אֱמֶת הוּא רַק מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְבַד.
מַה שֶּׁזֶּה אֱמֶת.. אֵין אָנוּ זוֹכִים לְהָבִין וּלְהַשִּׂיג אֶת זֶה. הָעִקָּר הוּא לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל מַה יֵּשׁ לָנוּ, אֵיזֶה חִיּוּת. עַל-כָּל-פָּנִים אֲנִי זָכִיתִי, הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הוּא נָתַן לִי מַתָּנָה כָּזֹאת שֶׁהִיא כָּל חַיּוּתִי וְחַיּוּת וְהַשִּׂמְחָה שֶׁל כָּל הָעוֹלָם. אֲנִי זָכִיתִי לִרְאוֹת דִּבְרֵי רַבִּי נַחְמָן, אֲנִי זָכִיתִי לִרְאוֹת מַה שֶּׁיֵּשׁ לָנוּ, אוֹר עוֹלָם, חָכְמָה כָּזֶה...
אֲנִי מַרְגִּישׁ כַּמָּה טוֹב לִי וְכַמָּה חִיּוּת יֵשׁ לָנוּ מִכָּל דִּבּוּר שֶׁל הַתּוֹרָה. אֲנַחְנוּ עַם הַיְהוּדִי, בָּרוּךְ הַשֵּׁם יֵשׁ לָנוּ תּוֹרָה כָּזֶה, חָכְמָה כָּזֶה שֶׁהוּא הַחִיּוּת שֶׁל כָּל הָעוֹלָם. הָעִקָּר הוּא רַק הַתּוֹרָה, תּוֹרַת יִשְׂרָאֵל, הַתּוֹרָה וְהַחָכְמָה אֲמִתִּית. זֶה כָּל חִיּוּתֵנוּ.
חָכְמָה בְּלֹא אֱמֶת - לֹא שָׁוֶה כְּלוּם!
אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לְחַפֵּשׂ אֶצְלֵנוּ הָאֱמֶת. אֱמֶת כָּזֶה, מְתִיקוּת כָּזֶה, טַעַם כָּזֶה, מַמָּשׁ אֵין בְּכָל הָעוֹלָם. יֵשׁ לָנוּ רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, דִּבּוּרִים כָּאֵלֶּה שֶׁהֵם כָּל הַחַיּוּת שֶׁלָּנוּ, כָּל הַנְּשָׁמָה, הַכֹּל! אַזעֶלכֶע תּוֹרוֹת, אַזעֶלכֶע הֵיכָלִין, אַזעֶלכֶע ועֶרטעֶר (תּוֹרוֹת כָּאֵלֶּה, הֵיכָלִין כָּאֵלֶּה, דִּבּוּרִים כָּאֵלֶּה).
בָּרוּךְ הַשֵּׁם, צְרִיכִים הַרְבֵּה? רַק לָקַחַת אוֹר אֶחָד, חֲתִיכַת נְיָר קָטָן, הוּא מוֹצֵא שָׁמָּה אוֹרוֹת כָּאֵלֶּה שֶׁהֵם מְחַיִּם וּמְשַׂמְּחִים אוֹתָנוּ. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ רִחֵם עָלַי וַאֲנִי זָכִיתִי לִרְאוֹת מַה שֶּׁיֵּשׁ עַכְשָׁו בָּעוֹלָם - רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, רַבִּי נַחְמָן מִבְּרֶסְלֵב!
בָּרוּךְ הַשֵּׁם, אֲנִי יֵשׁ לִי חַיִּים. אֲנִי יָחִיד בָּעוֹלָם. אֲנִי יֵשׁ לִי בָּרוּךְ הַשֵּׁם כָּל טוּב. וַאֲנִי.. אֲנִי כְּבָר לְמַעְלָה מִכֻּלְּכֶם!
וּבָרוּךְ הַשֵּׁם אֲנִי סָבַלְתִּי וַאֲנִי סוֹבֵל וַאֲנִי מַרְגִּישׁ חִיּוּת כָּזֶה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְשַׁעֵר בַּמֹּחַ. רַק לִרְאוֹת הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', רַבִּי נַחְמָן וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רַבִּי נָתָן. אִם רוֹאִים 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' כָּזֶה שֶׁמֵּאִיר לָנוּ כָּל הַתּוֹרָה, הוּא מֵאִיר כָּל חִיּוּתֵנוּ. חִיּוּת כָּזֶה, חַיִּים כָּזֶה, מַה זֶּה אִתְּכֶם! רַק חֲתִיכַת נְיָר מִ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' יָכוֹל לַהֲפֹךְ כָּל הָעוֹלָם!
תִּרְאֶה, תִּרְאֶה רַק כַּמָּה דִּבּוּרִים שֶׁל הַסֵּפֶר 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', כָּל הָעוֹלָם יָבוֹא וִיחַפְּשׂוּ, "אֵיפֹה, אֵיפֹה יֵשׁ 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', אֵיפֹה יֵשׁ 'לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת'?"
הוֹי 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' כָּזֶה.. כָּל הָעוֹלָם צְרִיכִים אוֹתוֹ בְּכָל רֶגַע. כָּל הָעוֹלָם!
זֶה אֲנִי רָאִיתִי בְּעֵינַי, רָאִיתִי 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת'...
רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ לָקַח אוֹתִי עַל אֵיזֶה רְגָעִים, וְטָעַם אוֹתִי הַטַּעַם שֶׁל אֱמֶת, טַעַם כָּזֶה, חָכְמָה כָּזוֹ, אֱמֶת כָּזֶה.. אֵין בְּכָל הָעוֹלָם!
אַי יַי יַי.. יֵשׁ כְּבָר בָּעוֹלָם הַסֵּפֶר 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', וְכָל הַדִּבּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁגִּלָּה רַבֵּנוּ בָּעוֹלָם וְכָל תַּלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים. מַה שֶּׁיֵּשׁ לָנוּ, חַיִּים כָּזֶה, חַיִּים טוֹבִים כָּזֶה, אוֹרוֹת כָּאֵלֶּה, פְּלָאוֹת כָּאֵלֶּה שֶׁלֹּא הָיוּ מֵעוֹלָם. רַק חֲתִיכַת נְיָר קָטָן מֵרַבִּי נָתָן וְרַבֵּנוּ, אוֹרוֹת כָּאֵלּוּ שֶׁכָּל דִּבּוּר הוּא שָׁוֶה כָּל הָעוֹלָם!
יֵשׁ בָּעוֹלָם חָכְמָה אֲמִתִּית כָּזֶה, כָּל דִּבּוּר הוּא שָׁוֶה מִילְיוֹנִים, מִילְיַארְדִּים, רַק דִּבּוּר אֶחָד. רַק דִּבּוּר אֶחָד מֵרַבֵּנוּ הוּא כּוֹלֵל כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ!
רַבֵּנוּ רַבִּי נַחְמָן, כָּל דִּבּוּר שֶׁלּוֹ הוּא יְחַיֶּה אֶת כָּל הָעוֹלָם. כָּל דִּבּוּר שֶׁלּוֹ הוּא מְחַיֶּה וּמְרַפֵּא וְנוֹתֵן לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל חַיִּים טוֹבִים. הוּא הִשְׁאִיר לָנוּ תּוֹרוֹת כָּאֵלּוּ, 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' כָּזֶה.. מָה, אַתֶּם מְשֻׁגָּעִים!
אוֹי, רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אוֹי, אוֹי...
בָּרוּךְ הַשֵּׁם, בָּרוּךְ הַשֵּׁם, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם...
אֲנַחְנוּ עַם יִשְׂרָאֵל, אֲנַחְנוּ יְחִידִים בָּעוֹלָם. אֲנַחְנוּ אֵין לָנוּ עֲבוֹדָה, רַק צְרִיכִים לִרְקֹד וְלִשְׂמֹחַ מְאֹד שֶׁאֲנַחְנוּ יְהוּדִים. כְּשֶׁזּוֹכְרִים שֶׁאֲנַחְנוּ יְהוּדִים - הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ רִחֵם עָלֵינוּ וְנָתַן לָנוּ תּוֹרָה כָּזֶה, קְדֻשָּׁה כָּזֶה, טוֹב כָּזֶה. הָעִקָּר הוּא רַק הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת וְהַשַּׁבָּת, "הֵם חַיֵּינוּ וְאֹרֶךְ יָמֵינוּ". זֶה חַיִּים!
הוֹי, רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ.. כָּל חֲתִיכַת אֶצְבַּע, אוֹרוֹת כָּאֵלּוּ שֶׁהֵם כָּל יָמֵינוּ וְאֹרֶךְ יָמֵינוּ. יֵשׁ 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן', הוּא מַסְפִּיק לְכָל הָעוֹלָם לְהַכְנִיס בָּהֶם אוֹר כָּזֶה שֶׁכֻּלָּם יַרְגִּישׁוּ אוֹר וְיַשְׁלִיכוּ כָּל הַתַּאֲווֹת וְלֹא יוּכְלוּ לִסְבֹּל אוֹתָם. לִשְׁמֹעַ רַק תּוֹרָה אַחַת מֵרַבֵּנוּ - דַּי לְכָל הָעוֹלָם שֶׁיִּרְאוּ, שִׂמְחָה כָּזֶה, חַיִּים כָּזֶה, אֵין בְּכָל הָעוֹלָם!
אֲבָל עַכְשָׁו כְּבָר יָבוֹא הַזְּמַן הַטּוֹב, הַזְּמַן הַזֶּה שֶׁיָּבוֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ וְכֻלָּם יִרְאוּ הָאֱמֶת שֶׁכָּל הַבְלֵי הָעוֹלָם הַזֶּה הֵם לֹא כְּלוּם. כֻּלָּם יִרְאוּ אוֹר הַשֵּׁם, אוֹר הַתּוֹרָה, וְכֻלָּם יִרְצוּ לָדַעַת מַה זֶּה תּוֹרָה. אַשְׁרֵינוּ מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, כָּל הַגּוֹיִים לֹא שָׁוִים כְּלוּם. כָּל הַגּוֹיִים יָמוּתוּ מִגֹּדֶל צַעַר שֶׁיִּהְיֶה לָהֶם שֶׁיִּרְאוּ שֶׁאֵין לָהֶם לֹא כְּלוּם עִם כָּל הַכֶּסֶף שֶׁלָּהֶם, עִם כָּל הַתַּאֲווֹת שֶׁלָּהֶם, הַכֹּל לֹא שָׁוֶה אַף פְּרוּטָה.
אֲנִי הָיִיתִי יֶלֶד וְרָאִיתִי מַה שֶּׁרָאִיתִי, וַאֲנִי רוֹאֶה בָּרוּךְ הַשֵּׁם הָאֱמֶת. אֲנִי הָיָה לִי אַבָּא, אִמָּא וַאֲחָיוֹת וּמִשְׁפָּחָה גְּדוֹלָה, וְכֻלָּם יֵשׁ לָהֶם כְּאֵב לֵב אֵיךְ עָזְבוּ חַיִּים כָּזֶה, אֵיךְ עָזְבוּ תּוֹרָה כָּזֶה, אֵיךְ עָזַבְנוּ אוֹר כָּזֶה, שִׂמְחָה כָּזֶה, חַיִּים כָּזֶה מִי יֵשׁ לוֹ?
אֲנִי בָּרוּךְ הַשֵּׁם חַי חַיִּים טוֹבִים, אֵין הַרְבֵּה אֲנָשִׁים בָּעוֹלָם כָּמוֹנוּ שֶׁיֵּשׁ לָהֶם עֹנֶג וְשִׂמְחָה כָּזוֹ. אֲבָל מַה שֶּׁרָאִיתִי, אֲנִי הָיָה לִי קֶשֶׁר עִם סוֹחֲרִים גְּדוֹלִים, עִם עֲשִׁירִים, יֵשׁ לָהֶם חָכְמָה גְּדוֹלָה וְכָל הָעוֹלָם מַחֲשִׁיבִים אוֹתָם וְחוֹשְׁבִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אֻשֶׁר וְהֵם מְאֻשָּׁרִים, אֲבָל הָאֱמֶת - אֵין לָהֶם כְּלוּם. אָמַרְתִּי לָהֶם שֶׁכָּל הַכֶּסֶף וְכָל הַסְּחוֹרוֹת זֶה כְּלוּם, בִּשְׁבִיל מָה? וְהֵם תָּמְהוּ מְאֹד, "יֵשׁ אָדָם שֶׁהוּא מְצַחֵק מֵאִתָּנוּ?!"
אֲנִי רָאִיתִי אֶת זֶה וַאֲנִי רוֹאֶה אֶת זֶה. לֹא, בְּלִי שׁוּם גֻּזְמָה, אֲנִי רוֹאֶה שֶׁאֵין לָנוּ מַה לַּעֲשׂוֹת, הָעוֹלָם הַזֶּה הַכֹּל הֶבֶל, אֵין בּוֹ כְּלוּם. הַכֶּסֶף לֹא כֶּסֶף וְהַכֹּל לֹא כְּלוּם, רַק הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת.
אֵין בָּעוֹלָם שִׂמְחָה - רַק הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה וְהַמִּצְווֹת!
עִם הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת - יֵשׁ חַיִּים, יֵשׁ כָּל טוּב...
הַנָּשִׂיא שָׁזָר אָמַר לְכָל הָעוֹלָם שֶׁיָּבוֹאוּ אֵלַי, הוּא אָמַר לָהֶם: "כֻּלָּם אֵין לָכֶם דִּבּוּר אֶחָד מַה שֶּׁיֵּשׁ אֶצְלוֹ מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ רַבִּי נַחְמָן". הוּא אָמַר לְכֻלָּם: "יִשְׂרָאֵל בֶּער הוּא חָי חַיִּים טוֹבִים יוֹתֵר מִכֻּלְּכֶם!"
הֵם חָשְׁבוּ עָלַי: "יֵשׁ מְשֻׁגָּע אֶחָד שֶׁלּוֹמֵד סִפְרֵי רַבִּי נַחְמָן מִבְּרֶסְלֵב". חוֹשְׁבִים שֶׁאֲנַחְנוּ מְשֻׁגָּעִים כָּאֵלֶּה וְאוֹמְרִים עָלֵינוּ: "אֵין לָהֶם זְמַן לָקַחַת כֶּסֶף".
כָּל הָעוֹלָם מְשֻׁגָּעִים, יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים גְּדוֹלִים? מְשֻׁגָּעִים! בּוֹאוּ, בּוֹאוּ, בּוֹאוּ, אֲנַחְנוּ מְצַחֲקִים מִכֻּלָּם, מִכָּל הַמְשֻׁגָּעִים, מִכָּל הָעוֹלָם, יֵשׁ לָנוּ רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, הוּא מְצַחֵק מִכֻּלָּם!
כָּאן אֲנִי רָחוֹק לְגַמְרֵי לְגַמְרֵי מִן הָעוֹלָם וַאֲנִי יֵשׁ לִי פֹּה נַחַת-רוּחַ, אֵין לִי מַפְרִיעִים, אֵין לִי חֲכָמִים שֶׁיַגִּידוּ לִי הָאֱמֶת שֶׁלָּהֶם. אֲנִי אוֹהֵב אֱמֶת נָקִי.
וְזֶה הָעִקָּר שֶׁבְּכָל הָעִקָּרִים - אֱמֶת נָקִי. אֱמֶת וֶאֱמוּנָה - שְׁנֵי דְּבָרִים.
אֲנִי רָאִיתִי בֶּן-אָדָם שֶׁמִּכָּל הָעוֹלָם לֹא נֶהֱנָה לֹא כְּלוּם. אֲנִי הִכַּרְתִּי אָדָם כָּזֶה שֶׁכָּל הַכֶּסֶף וְכָל הָעוֹלָם לֹא שָׁוֶה אֶצְלוֹ כְּלוּם. אֵיפֹה לוֹקְחִים אֶת זֶה? אֱמֶת כָּזֶה, וְגַם אֱמוּנָה כָּזֶה.. מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, מֵהַתּוֹרָה. וּמִי יָכוֹל לְסַפֵּר, מִי יָכוֹל לְשַׁעֵר אֵיךְ הוּא תָּמִיד הָיָה מִתְגַּעְגֵּעַ לָאֱמֶת, לַעֲבֹד הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהוּא הֵאִיר לִי, הוּא עָשָׂה לִי טוֹבָה גְּדוֹלָה, כֵּן. אֲנִי רָאִיתִי שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה לֹא צְרִיכִים לְכָל זֶה, מַסְפִּיק חֲתִיכַת לֶחֶם וְשֶׁמֶן זַיִת. אֲנִי מְצַחֵק מֵהַכֶּסֶף!
בָּרוּךְ הַשֵּׁם, אֲנִי רוֹאֶה שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מְרַחֵם עָלֵינוּ, הוּא רוֹצֶה שֶׁנַּעֲבֹד הַשֵּׁם בֶּאֱמֶת.
רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ הוּא לוֹקֵחַ נְפָשׁוֹת, נְפָשׁוֹת כְּשֵׁרוֹת, בֶּאֱמֶת כָּזֶה שֶׁאֵין בָּעוֹלָם אֱמֶת כָּזֶה, אֵין בָּעוֹלָם. אֲפִלּוּ אֶחָד מִתְגַּעְגֵּעַ וְרוֹצֶה וְרוֹצֶה וְרוֹצֶה וְרוֹצֶה, אֲבָל אֵין אֱמֶת כָּזֶה. אֲבָל זֶה קָשֶׁה מְאֹד...
אַיי יַי יַי, אֲנִי רָאִיתִי אֶת רַבִּי יִשְׂרָאֵל קָרְדוֹנֶר, אֲנִי רָאִיתִי אֵיךְ שֶׁנִּמְצָא אִישׁ אֶחָד שֶׁהוּא לֹא חָשׁוּב לוֹ כָּל הָעוֹלָם הַזֶּה, כָּל הַכֶּסֶף וְכָל הַתַּאֲווֹת. אֲנִי רָאִיתִי אִישׁ אֶחָד בָּעוֹלָם שֶׁהוּא הָיָה צוֹחֵק מִכָּל הָעוֹלָם!