ספר הרכבה· רבנו אליהו בחור הלוי אשכנזי
אות החי"ת · חי
חַי
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי (בראשית יא יב)
יש מחלוקת בשורש המלה הזאת בין המדקדקים. יש אומרים כי שרשו חיי מן הכפולים, והראיה וְאַרְפַּכְשַׁד חַי, שהוא עבר ופתוח כדרך הכפולים – תַּם, תַּמּוֹתָ. ורבי יהודה (אותיות הנוח מאמר ג) כתב כי וְאַרְפַּכְשַׁד חַי שרשו חָיָה, ונפלה הה"א לרוב השתמשם בזה הלשון. וכן כתב רבי אברהם בן עזרא (הפירוש הארוך, שמות א טז), שאם היה שורש חַי – חיי, היינו אומרים העתיד אָחֹוי, יָחוֹי, על משקל אָסוֹב, יָסוֹב, וזה לא נמצא בכל המקרא.