סידור ספרד לשבת· רבי אברהם דיוויס
תפלת ערבית לשבת ויו"ט · מגן אבות
מָגֵן אָבוֹת בִּדְבָרוֹ.
מְחַיֵּה מֵתִים
בְּמַאֲמָרוֹ.
הָאֵל הַקָּדוֹשׁ
(הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ)
שֶׁאֵין כָּמֽוֹהוּ.
הַמֵּנִֽיחַ לְעַמּוֹ
בְּיוֹם שַׁבַּת קָדְשׁוֹ.
כִּי בָם רָצָה
לְהָנִֽיחַ לָהֶם.
לְפָנָיו נַעֲבוֹד
בְּיִרְאָה וָפַֽחַד.
וְנוֹדֶה לִשְׁמוֹ
בְּכָל יוֹם תָּמִיד
מֵעֵין הַבְּ֒רָכוֹת:
אֵל הַהוֹדָאוֹת.
אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם.
מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת
וּמְבָרֵךְ שְׁבִיעִי.
וּמֵנִֽיחַ בִּקְדֻשָּׁה
לְעַם מְדֻשְּׁ֒נֵי עֹֽנֶג
זֵֽכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:
אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ
רְצֵה נָא בִמְנוּחָתֵֽנוּ.
קַדְּ֒שֵֽׁנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ
וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ
שַׂבְּ֒עֵֽנוּ מִטּוּבֶֽךָ.
וְשַׂמַּח נַפְשֵֽׁנוּ בִּישׁוּעָתֶֽךָ.
וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ לְעָבְדְּ֒ךָ בֶּאֱמֶת.
וְהַנְחִילֵֽנוּ
יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ
בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן
שַׁבַּת קָדְשֶֽׁךָ.
וְיָנֽוּחוּ בָהּ כָּל יִשְׂרָאֵל
מְקַדְּ֒שֵׁי שְׁמֶֽךָ.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת:
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא
בְּעָלְ֒מָא דִּי בְרָא
כִרְ֒עוּתֵהּ
וְיַמְלִיךְ מַלְ֒כוּתֵהּ
וְיַצְמַח פּוּרְ֒קָנֵהּ
וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְ֒יוֹמֵיכוֹן
וּבְ֒חַיֵּי
דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,
בַּעֲגָלָא וּבִזְ֒מַן קָרִיב
וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ
לְעָלַם וּלְ֒עָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא:
יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח
וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא
וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל
שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא
לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְ֒עֵֽלָּא מִכָּל)
מִן כָּל בִּרְ֒כָתָא וְשִׁירָתָא,
תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,
דַּאֲמִירָן בְּעָלְ֒מָא, וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:
תִּתְקַבֵּל
צְלוֹתְ֒הוֹן וּבָעוּתְ֒הוֹן
דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל
קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁ֒מַיָּא
וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
וְחַיִּים טוֹבִים
עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם
(בעשי"ת הַשָּׁלוֹם)
בִּמְ֒רוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם
עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:
מִזְמוֹר לְדָוִד
יְהֹוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר:
בִּנְאוֹת דֶּֽשֶׁא יַרְבִּיצֵֽנִי
עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵֽנִי:
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב
יַנְחֵֽנִי בְּמַעְגְּלֵי־צֶֽדֶק
לְמַֽעַן שְׁמוֹ:
גַּם כִּי־אֵלֵךְ
בְּגֵיא צַלְמָֽוֶת
לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּֽךָ הֵֽמָּה יְנַחֲמֻֽנִי:
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן
נֶֽגֶד צֹרְרָי
דִּשַּֽׁנְתָּ בַשֶּֽׁמֶן רֹאשִׁי
כּוֹסִי רְוָיָה:
אַךְ טוֹב וָחֶֽסֶד יִרְדְּפֽוּנִי
כָּל־יְמֵי חַיָּי
וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהֹוָה
לְאֹֽרֶךְ יָמִים:
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא
בְּעָלְ֒מָא דִּי בְרָא
כִרְ֒עוּתֵהּ
וְיַמְלִיךְ מַלְ֒כוּתֵהּ
וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ
וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ.
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְ֒יוֹמֵיכוֹן
וּבְ֒חַיֵּי
דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,
בַּעֲגָלָא וּבִזְ֒מַן קָרִיב
וְאִמְ֒רוּ אָמֵן
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ
לְעָלַם וּלְ֒עָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא
יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח
וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא
וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל
שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא
לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְעֵֽלָּא מִכָּל)
מִן כָּל בִּרְ֒כָתָא וְשִׁירָתָא,
תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,
דַּאֲמִירָן בְּעָלְ֒מָא, וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:
בָּרְ֒כוּ אֶת יְהֹוָה הַמְ֒בֹרָךְ:
בָּרוּךְ יְהֹוָה הַמְ֒בֹרָךְ
לְעוֹלָם וָעֶד: