סידור ספרד לשבת· רבי אברהם דיוויס
סדר ליל שבת
ברכת הבנים
לבן
יְשִׂימְךָ אֱלֹהִים
כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה,
יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ:
יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו
אֵלֶיךָ
וִיחֻנֶּךָ:
יִשָּׁא יְהֹוָה פָּנָיו
אֵלֶיךָ
וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:
לבת
יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים
כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה.
יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ:
יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו
אֵלֶיךָ
וִיחֻנֶּךָ:
יִשָּׁא יְהֹוָה פָּנָיו
אֵלֶיךָ
וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:
שלום עליכם
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת
מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים
הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם
מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים
הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם
מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים
הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם
מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים
הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
כִּי מַלְאָכָיו
יְצַוֶּה־לָּךְ
לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ:
יְהֹוָה יִשְׁמָר־צֵאתְ֒ךָ וּבוֹאֶךָ.
מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם:
רִבּוֹן כָּל־הָעוֹלָמִים. אֲדוֹן כָּל־הַנְּ֒שָׁמוֹת. אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם. מֶֽלֶךְ אַבִּיר. מֶֽלֶךְ בָּרוּךְ. מֶֽלֶךְ גָּדוֹל. מֶֽלֶךְ דּוֹבֵר שָׁלוֹם. מֶֽלֶךְ הָדוּר. מֶֽלֶךְ וָתִיק. מֶֽלֶךְ זָךְ. מֶֽלֶךְ חֵי הָעוֹלָמִים. מֶֽלֶךְ טוֹב וּמֵטִיב. מֶֽלֶךְ יָחִיד וּמְיוּחָד. מֶֽלֶךְ כַּבִּיר. מֶֽלֶךְ לוֹבֵשׁ רַחֲמִים. מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים. מֶֽלֶךְ נִשְׂגָּב. מֶֽלֶךְ סוֹמֵךְ נוֹפְ֒לִים. מֶֽלֶךְ עֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. מֶֽלֶךְ פּוֹדֶה וּמַצִּיל. מֶֽלֶךְ צַח וְאָדוֹם. מֶֽלֶךְ קָדוֹשׁ. מֶֽלֶךְ רָם וְנִשָּׁא. מֶֽלֶךְ שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלָּה. מֶֽלֶךְ תָּמִים דַּרְכּוֹ. מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ. יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי. עַל כָּל־הַחֶֽסֶד אֲשֶׁר עָשִֽׂיתָ עִמָּדִי. וַאֲשֶׁר אַתָּה עָתִיד לַעֲשׂוֹת עִמִּי. וְעִם כָּל בְּנֵי בֵיתִי. וְעִם כָּל־בְּרִיּוֹתֶֽיךָ בְּנֵי בְרִיתִי. וּבְרוּכִים הֵם מַלְאָכֶֽיךָ הַקְּ֒דוֹשִׁים וְהַטְּ֒הוֹרִים. שֶׁעוֹשִׂים רְצוֹנֶֽךָ: אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם. מֶֽלֶךְ שֶׁהַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ. בָּרְכֵנִי בַּשָּׁלוֹם. וְתִפְקֹד אוֹתִי וְאֶת־כָּל־בְּנֵי בֵיתִי וְכָל־עַמְּ֒ךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל. לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם: מֶֽלֶךְ עֶלְיוֹן עַל־כָּל־צְבָא מָרוֹם. יוֹצְ֒רֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית. אֲחַלֶּה פָנֶֽיךָ הַמְּ֒אִירִים. שֶׁתְּ֒זַכֶּה אוֹתִי וְאֶת כָּל־בְּנֵי בֵיתִי. לִמְצֹא חֵן וְשֵֽׂכֶל טוֹב. בְּעֵינֶֽיךָ וּבְעֵינֵי כָל בְּנֵי אָדָם וְחַוָּה. וּבְעֵינֵי כָל־רוֹאֵֽינוּ לַעֲבוֹדָתֶֽךָ. וְזַכֵּֽנִי לְקַבֵּל שַׁבָּתוֹת מִתּוֹךְ רֹב שִׂמְחָה. וּמִתּוֹךְ עֽשֶׁר וְכָבוֹד. וּמִתּוֹךְ מִעוּט עֲוֹנוֹת. וְהָסֵר מִמֶּֽנִּי וּמִכָּל־עַמְּ֒ךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל. כָּל־מִינֵי חֹֽלִי. וְכָל־מִינֵי מַדְוֶה. וְכָל־מִינֵי דַלּוּת וַעֲנִיּוּת וְאֶבְיוֹנוּת. וְתֵן בָּֽנוּ יֵֽצֶר טוֹב לְעָבְדְּ֒ךָ בֶּאֱמֶת וּבְיִרְאָה וּבְאַהֲבָה. וְנִהְיֶה מְכֻבָּדִים בְּעֵינֶֽיךָ וּבְעֵינֵי כָל־ רוֹאֵֽינוּ. כִּי אַתָּה הוּא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד. כִּי לְךָ נָאֶה כִּי לְךָ יָאֶה: אָֽנָּא מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים. צַוֵּה לְמַלְאָכֶֽיךָ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת. מְשָׁרְתֵי עֶלְיוֹן. שֶׁיִּפְקְ֒דוּנִי בְּרַחֲמִים. וִיבָרְכֽוּנִי בְּבוֹאָם לְבֵיתִי בְּיוֹם קָדְשֵֽׁנוּ. כִּי הִדְלַֽקְתִּי נֵרוֹתַי וְהִצַּֽעְתִּי מִטָּתִי וְהֶחֱלַֽפְתִּי שִׂמְלוֹתַי לִכְבוֹד יוֹם הַשַּׁבָּת. וּבָֽאתִי לְבֵיתְ֒ךָ לְהַפִּיל תְּחִנָּתִי לְפָנֶֽיךָ שֶׁתַּעֲבִיר אַנְחָתִי. וָאָעִיד אֲשֶׁר בָּרָֽאתָ בְּשִׁשָּׁה יָמִים כָּל הַיְּ֒צוּר. וָאֶשְׁנֶּה וָאֲשַׁלֵּשׁ עוֹד לְהָעִיד עַל כּוֹסִי בְּתוֹךְ שִׂמְחָתִי כַּאֲשֶׁר צִוִּיתַנִי לְזָכְרוֹ וּלְהִתְעַנֵּג בְּיֶֽתֶר נִשְׁמָתִי אֲשֶׁר נָתַֽתָּ בִּי. בּוֹ אֶשְׁבּוֹת. כַּאֲשֶׁר צִוִּיתַנִי לְשָׁרְתֶֽךָ. וְכֵן אַגִּיד גְּדֻלָּתְ֒ךָ בְּרִנָּה. וְשִׁוִּיתִי יְהֹוָה לִקְרָאתִי. שֶׁתְּ֒רַחֲמֵֽנִי עוֹד בְּגָלוּתִי לְגָאֳלֵֽנִי. וּלְעוֹרֵר לִבִּי לְאַהֲבָתֶֽךָ: וְאָז אֶשְׁמֹר לְפִקּוּדֶֽיךָ וְחֻקֶּֽיךָ בְּלִי עֶֽצֶב. וְאֶתְפַּלֵּל כַּדָּת וְכָרָאוּי וְכַנָּכוֹן: מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם. בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם. בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם. וְאִמְרוּ בָּרוּךְ לְשֻׁלְחָנִי הֶעָרוּךְ. וְצֵאתְ֒כֶם לְשָׁלוֹם. מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם אָמֵן סֶֽלָה:
אשת חיל
אֵֽשֶׁת־חַֽיִל מִי יִמְצָא
וְרָחֹק מִפְּ֒נִינִים מִכְרָהּ:
בָּֽטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ
וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר:
גְּמָלַֽתְהוּ טוֹב וְלֹא־רָע
כֹּל יְמֵי חַיֶּֽיהָ:
דָּרְ֒שָׁה צֶֽמֶר וּפִשְׁתִּים
וַתַּֽעַשׂ בְּחֵֽפֶץ כַּפֶּֽיהָ:
הָיְ֒תָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר
מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ:
וַתָּֽקָם בְּעוֹד לַֽיְלָה
וַתִּתֵּן טֶֽרֶף לְבֵיתָהּ
וְחֹק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ:
זָמְ֒מָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵֽהוּ
מִפְּ֒רִי כַפֶּֽיהָ
נָֽטְ֒עָה כָּֽרֶם:
חָגְ֒רָה בְּעוֹז מָתְנֶֽיהָ
וַתְּ֒אַמֵּץ זְרוֹעֹתֶֽיהָ:
טָעֲמָה כִּי־טוֹב סַחְרָהּ
לֹא־יִכְבֶּה בַּלַּֽיְלָה נֵרָהּ:
יָדֶֽיהָ שִׁלְּ֒ חָה בַכִּישׁוֹר
וְכַפֶּֽיהָ תָּֽמְ֒כוּ פָֽלֶךְ:
כַּפָּהּ פָּרְ֒שָׂה לֶעָנִי
וְיָדֶֽיהָ שִׁלְּ֒חָה לָאֶבְיוֹן:
לֹא־תִירָא לְבֵיתָהּ
מִשָּֽׁלֶג
כִּי כָל־בֵּיתָהּ
לָבֻשׁ שָׁנִים:
מַרְבַדִּים עָֽשְׂ֒תָה־לָּהּ
שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן
לְבוּשָׁהּ:
נוֹדָע בַּשְּׁ֒עָרִים בַּעְלָהּ
בְּשִׁבְתּוֹ עִם־זִקְנֵי־אָֽרֶץ:
סָדִין עָשְׂ֒תָה וַתִּמְכֹּר
וַחֲגוֹר נָתְ֒נָה לַכְּנַעֲנִי:
עוֹז־וְהָדָר לְבוּשָׁהּ
וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן:
פִּֽיהָ פָּתְ֒חָה בְחָכְמָה
וְתוֹרַת־חֶֽסֶד
עַל־לְשׁוֹנָהּ:
צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ
וְלֶֽחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל:
קָֽמוּ בָנֶֽיהָ וַיְאַשְּׁ֒רֽוּהָ
בַּעְלָהּ וַיְהַלְ֒לָהּ:
רַבּוֹת בָּנוֹת עָֽשׂוּ חָֽיִל
וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּֽנָה:
שֶֽׁקֶר הַחֵן וְהֶֽבֶל הַיֹּֽפִי
אִשָּׁה יִרְאַת־יְהֹוָה
הִיא תִתְהַלָּל:
תְּנוּ־לָהּ מִפְּ֒רִי יָדֶֽיהָ
וִיהַלְ֒לֽוּהָ בַשְּׁ֒עָרִים מַעֲשֶֽׂיהָ:
אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא: אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דְמַלְכָּא. דָּא הִיא סְעוּדָתָא דַּחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין וּזְעֵיר אַנְפִּין וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא אַתְיָן לְסַעֲדָא בַּהֲדֵיהּ:
אֲזַמֵּר בִּשְׁבָחִין. לְמֵיעַל גּוֹ פִתְחִין. דְּבַחֲקַל תַּפּוּחִין. דְּאִינוּן קַדִּישִׁין:
נְזַמֵּין לָהּ הַשְׁתָּא. בִּפְתוֹרָא חַדְתָּא. וּבִמְנַרְתָּא טַבְתָּא. דְּנַהֲרָא עַל רֵישִׁין:
יְמִינָא וּשְׂמָאלָא. וּבֵינַיְיהוּ כַּלָּה. בְּקִשּׁוּטִין אַזְלָא. וּמָאנִין וּלְבוּשִׁין:
יְחַבֵּק לָהּ בַּעְלָהּ. וּבִיסוֹדָא דִילָהּ. דְּעָבִיד נַיְחָא לָהּ. יְהֵא כַּתִּישׁ כַּתִּישִׁין:
צְוָחִין אַף עַקְתִין. בְּטֵילִין וּשְׁבִיתִין. בְּרַם אַנְפִּין חַדְתִּין. וְרוּחִין עִם נַפְשִׁין:
חֲדוּ סַגִּי יֵיתֵי. וְעַל חֲדָא תַּרְתֵּי. נְהוֹרָא לָהּ יִמְטֵי. וּבִרְכָאָן דִּנְפִישִׁין:
קְרִיבוּ שׁוֹשְׁבִינִין. עֲבִידוּ תִּקּוּנִין. לְאַפָּשָׁא זִינִין. וְנוּנִין עִם רַחְשִׁין:
לְמֶעְבַּד נִשְׁמָתִין. וְרוּחִין חַדְתִּין. בְּתַרְתֵּין וּבִתְלָתִין. וּבִתְלָתָא שִׁבְשִׁין:
וְעִטּוּרִין שִׁבְעִין לָהּ. וּמַלְכָּא דִלְעֵילָא. דְיִתְעַטַּר כֹּלָּה. בְּקַדִּישׁ קַדִּישִׁין:
רְשִׁימִין וּסְתִימִין. בְּגוֹ כָל עַלְמִין. בְּרַם עַתִּיק יוֹמִין. הֲלָא בַּטִּישׁ בַּטִּישִׁין:
יְהֵא רַעֲוָא קַמֵיהּ. דְיִשְׁרֵי עַל עַמֵּיהּ. דְיִתְעַנֵּג לִשְׁמֵיהּ. בִּמְתִיקִין וְדוּבְשִׁין:
אֲסַדֵּר לִדְרוֹמָא. מְנַרְתָּא דִסְתִימָא. וְשֻׁלְחָן עִם נַהֲמָא. בִצְפוֹנָא. אַרְשִׁין:
בְּחַמְרָא גוֹ כַסָּא. וּמְדָאנֵי אַסָּא. לְאָרוּס וַאֲרוּסָה. לְהִתַּקְפָא חַלָשִׁין:
נַעְבֵּד לְהוֹן כִּתְרִין. בְּמִלִּין יַקִּירִין. בְּשִׁבְעִין עִטּוּרִין. דְּעַל גַּבֵּי חַמְשִׁין:
שְׁכִינְתָּא תִּתְעַטָּר. בְּשִׁית נַהֲמֵי לִסְטָר. בְּוָוִין תִּתְקַטָּר. וְזִינִין דִּכְנִישִׁין:
שְׁבִיתִין וּשְׁבִיקִין. מְסָאֲבִין דִּרְחִיקִין. חֲבִילִין דִּמְעִיקִין. וְכָל זִינֵי חַרְשִׁין:
וִיהֵי רַעֲוָא מִן קֳדָם עַתִּיקָא קַדִּישָׁא דְּכָל קַדִּישִׁין טְמִירָא דְּכָל טְמִירִין סְתִימָא דְכֹלָּא דְּיִתְמַשֵׁךְ טַלָּא עִלָּאָה מִנֵּיהּ לְמַלְיָא רֵישֵׁיהּ דִּזְעֵיר אַנְפִּין וּלְהַטִּיל לַחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין בִּנְהִירוּ דְאַנְפִּין בְּרַעֲוָא וּבְחֶדְוָתָא דְכֹלָּא. וְיִתְמַשֵּׁךְ מִן קֳדָם עַתִּיקָא קַדִּישָׁא דְכָל קַדִּישִׁין טְמִירָא דְכָל טְמִירִין סְתִימָא דְכֹלָּא. רְעוּתָא וְרַחֲמֵי חִנָּא וְחִסְדָּא בִּנְהִירוּ עִלָּאָה בִּרְעוּתָא וְחֶדְוָתָא עָלַי וְעַל כָּל בְּנֵי בֵיתִי. וְעַל כָּל הַנִּלְוִים אֵלַי וְעַל כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַמֵּיהּ. וְיִפְרְקִינָנָא מִכָּל עַקְתִין בִּישִׁין דְּיֵיתוּן לְעַלְמָא. וְיַזְמִין וְיִתְיַהֵב לָנָא וּלְכָל נַפְשָׁתָנָא חִנָּא וְחִסְדָּא וְחַיֵּי אֲרִיכֵי וּמְזוֹנֵי רְוִיחֵי וְרַחֲמֵי מִן קֳדָמֵיהּ. אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן
קידוש לליל שבת
בלחש
וַיְהִי עֶֽרֶב וַיְהִי בֹֽקֶר:
בקול רם
יוֹם הַשִּׁשִּׁי
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַֽיִם וְהָאָֽרֶץ
וְכָל־צְבָאָם:
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי
מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה.
וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי
מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה:
וַיְבָֽרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי
וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ.
כִּי בוֹ שָׁבַת
מִכָּל מְלַאכְתּוֹ
אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת:
סַבְרִי מָרָנָן וְרַבּוֹתַי:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם
בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן:
בִּרְשׁוּת
מָרָנָן וְרַבּוֹתַי:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם
הַמּֽוֹצִיא לֶֽחֶם מִן הָאָֽרֶץ:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו
וְרָצָה בָֽנוּ
וְשַׁבַּת קָדְשׁוֹ
בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן
הִנְחִילָֽנוּ
זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
(כִּי הוּא יוֹם) תְּחִלָּה
לְמִקְרָאֵי קֹֽדֶשׁ
זֵֽכֶר לִיצִיאַת מִצְרָֽיִם:
(כִּי בָֽנוּ בָחַֽרְתָּ
וְאוֹתָֽנוּ קִדַּשְׁתָּ
מִכָּל הָעַמִּים.)
וְשַׁבַּת קָדְשְׁ֒ךָ
בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן
הִנְחַלְתָּֽנוּ:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת: