קלח
ברוך השם יום ג' בלק תרמ"ג לִפְרָט קָטָן עִיר הקודש טבריא
שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לכבוד אהוביי נפשי ידידי הנצמדים בקירות לבבי הֲלֹא הוּא המופלא מורנו הרב נתן עם שלום זוגתו תחיה ועם שלום בנו החכם מורנו הרב סענדיר נרו יאיר לאורך ימים ושנים טובות אָמֵן סֶלָה ולכבוד אהוב נפשי המופלא וכו' מורנו הרב אייזיק נרו יאיר
תהילה לאל ברוך השם כולנו פה בחיים ושלום כן אזכה לשמוע מכם החיים והשלום מתוך הרחבת הלב והרחבת הדעת בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת וכל טוב סלה אל תהיה לפלא בעיניכם שזה קרוב לשני שבועות שלא כתבתי לכם שום מכתב שזה היה מחמת כמה טעמים שעבר עלי אחד שזה שלשה ימים שלא הייתי בקו הבריאה מאוד והשני מחמת שזוגתי תחיה היה לה עוד הפעם הפיבור רַחֲמָנָא לִצְּלָן והשלישי מחמת שטילטלתי עצמי מהדירה שישבתי לדירה אחרת בסמוך לְבֵית הַכְּנֶסֶת מקאריא תחת גג אחד עם הַבֵּית הַכְּנֶסֶת והרביעי מחמת שלא כָּל אֶחָד רוצה לקבל מכתבים מחמת מורא הפאסט אבל עליכם הוא לפלא בעיני שהיו ר' שעפסיל הנאמן ור' חיים יהושע במחניכם ובוודאי ראיתם אותם ולא נתתם להם שום מכתב ואתם יודעים בלבבכם איך שאני מתגעגע עבורכם ועבור מכתבכם ממש כבניי שיחיו וחוץ מזה באתערותא דלתתא איתער לעילא כשאתם כותבים לי אני מוכרח להשיב לכם ובזה אנו מקיימין ומקבלין דין מן דין הנקודות טובות כי אין לי ממי לקבל הנקודה טובה הגם שרבינו ז"ל לימד אותנו לקבל נקודות טובות אפילו על ידי שיחות חולין אך בוודאי כשאני מקבל הנקודה טובה מאיש שבתוכה אני מזכיר דיבורים מרבינו ז"ל ותלמידו הקדוש אזי נתעורר בנו נקודות הכלליות של רבינו ז"ל ותלמידו הקדוש גַם כֵּן אזי נתעורר בנו השלושה נקודות ביחד וחוץ מזה מה אנו מחשים ומה אנו ישינים בעסק רבינו ז"ל ותלמידו הקדוש כשהשם יתברך נתן לנו ברחמנותו הגדולה והעצומה מתנות כאלה ספרי רבינו ז"ל וספרי תלמידו הקדוש ותפלות כאלו ו'ספר המדות' ו'חיי מוהר"ן' ו'סיפורי מעשיות' ו'שבחי מוהר"ן' ו'לקוטי עצות' כאלו אשר הם עדן עילאה וגם ספר 'ימי מוהרנ"ת' אשר בכל אחד מהם יכולין לזכות לחיי עד ואפילו בזה העולם יכולין לחיות בהם ולשמוח בהם כי כמו שאנו צריכין לשמוח בשלא עשני גוי שאנו צריכין לשמוח בזה מאוד מאוד כי כמו שמספרין מהצדיק ר' משה לייב מסאסוב שהיה כל היום בריקודין ושאל אותו איזה צדיק אחד על השמחה שלו ואמר שתיכף באמרו בבוקר שלא עשני גוי הוא שמח בזה כל היום וגם רבינו ז"ל סיפר מהצדיק שהחיה עצמו בשלא עשני גוי עד שבא לשמחת משה רבינו עָלָיו הַשָּׁלוֹם בעת קבלת הלוחות כמו כן אנו צריכין לשמוח בזה שאין אנו חולקין על אור נפלא כזה ועל תלמידיו הקדושים ועל ספריו הקדושים אדרבא אנו משתעשעים בהם רק אנו צריכין להתחיל מחדש ליקח לנו פנאי להתמיד בהם כי הם קיום התורה והם אורייתא דעתיקא סתימאה והם חיינו ואורך ימינו ובהם אנו יכולין להחיות עצמינו וכל העולמות התלויים בנו וכשנהיה אנו מוחזקים בהם בוודאי תהיה אחריתנו לטובה כי היכן נמצא בעולם ספר שידבר בכל מה שיש בעולם ומגלה סודות כאלו על כל דבר ודבר ויהיה לעובדא ולמעשה ולהחיות מריש כל דרגין עד סוף כל דרגין והיכן נמצאים תפלות כאלו שאין לך שום מצוה שלא יתפלל עליו בדיבורים כאלו ובפיוסים ורצוים כאלו הנשמע כמוהו רק שאנו עצלנים שאין אנו משתמשין באלו האוצרות הנחמדים מכל הון ויקר ומפז ומפנינים ואם היינו חזקים להתמיד בתפילות לא היה שום דבר בעולם שלא היינו יכולים לפעול על ידם רק המאמין לא יחוש כמאמר חֲכָמֵינוּ ז"ל קוה אל השם וחזור וקוה ובלילה זה למדתי הלכות שבועה וכיבוד אב ואם הלכה ב' וכמעט יצאתי מן הכלים ונתעוררתי לכתוב לכם אז איר זאלט ניט זיין קיין שלימזאלניקיס אין איר זאלט פרייליך זיין מזה ששם רבינו ז"ל ותלמידו הקדוש נקרא עלינו אין גלייבין אז השם יתברך וועט אינז אלדינק העלפין נאר מיא דארף אמאל ווארטין כי רבינו ז"ל אמר על עצמו שאם לא היה ממתין היה נוסע כמו כל הנוסעים ואין לנו שום עצה כִּי אִם תפלה ושמחה ובוודאי אם ירצה השם יהיה על נכון כי עצבות ודאגות הקדוש ברוך הוא שונא אותם וחוץ מזה שאין מועילים כלל עד ישקיף השם משמים וישגיח עלינו ויעזור לנו בישועתו הגדולה ואז תהיה הישועה בשלימות זוּלַת זֶה מחמת שהגיע עת תפלת מנחה קצרתי באמצע הדיבורים הנובעים ממקור החכמה הנובעים מֵהַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה אשר המשיך הנחל שלו על ידי תלמידו הקדוש ברחמים ובתחנונים
דברי המצפה לראות כל אנשי שלומנו באהבה רבה פָּנִים אֶל פָּנִים ומונה הימים לראותם כולם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם
נתן מברסלב
ופרוס בשלום לְאוֹהֵב נַפְשִׁי אביך היקר המופלא אִישׁ חָסִיד וכו' וכו' מורנו הרב ר' הירש נרו יאיר ולכבוד ידידי אִישׁ חָסִיד וכו' וכו' מורנו הרב נחמן נרו יאיר ולידידינו הָאִישׁ חָסִיד נבון וחכם מורנו הרב ר' שמחה נרו יאיר ולכבוד אחיך היקר המופלא אִישׁ חָסִיד מורנו הרב סענדיר נרו יאיר אַף-עַל-פִּי שהוא מרחק עצמו ממני אף-על-פי-כן אני איני מרחק אותו כי נפשו קשורה בנפשי ועם נפש כל אנשי שלומנו ופרוס בשלום לכבוד האיש חסיד מורנו הרב ר' בער נרו יאיר עם שלום בנו מורנו הרב העניך נרו יאיר ובשלום הנגיד אוֹהֵב נַפְשִׁי מורנו הרב ר' חיים נרו יאיר ובשלום הנגיד ר' יעקב נרו יאיר ובשלום ידידי אוֹהֵב נַפְשִׁי מורנו הרב נתן בן ר' יצחק ז"ל עם שלום אחיו מורנו הרב יואל צבי נרו יאיר ועם שלום בנו מורנו הרב אברהם נרו יאיר ובשלום ר' יוסף נרו יאיר ובשלום ר' אברהם הירש ובשלום ר' מאיר נרו יאיר ובשלום כל אוהבינו באמת ידידי ר' אייזיק נרו יאיר הַשֻּׁלְחָן עָרוּךְ מהאר"י ז"ל נשאר אצלי כי זה האיש מירושלים לא קיבל אותו ואני בקשתי ממך לשאול את ידידי ר' נתן נרו יאיר בֶּן ר' יִצְחָק ז"ל אם שלח המכתב שלו למברינץ כי אני צריך לידע אפשר לא שלח ואשלח מכאן גם לשלוח לי חצי ראטיל ציקיר אם יש לך ציקיר טוב וגם לכתוב לי מה עושה הזקן מאומאן ואם בא לידו המעות מאומאן כי לכאן עדיין לא בא ובכאן תובעים אותי הנושים החוב הנשאר מאתו שאני הייתי ערב ערך שישים גראש ואיר הוא אוחז בבריאותו ובקשתי מאוד מכם תיכף להשיב לי אם קבלתם מכתב זה ואם היתד לכם איזה ידיעה מר' הירש מקאליבלאד
נתן מברסלב