משל הקדמוני· רבנו יצחק אבן סהולה
שער שלישי
אָמְרוּ כִּי הָיָה אִישׁ אֶחָד בְּאֶרֶץ תּוֹגַרְמָה (מתוך השער השלישי)
אָמְרוּ כִּי הָיָה אִישׁ אֶחָד בְּאֶרֶץ תּוֹגַרְמָה /
הָיָה עוֹבֵד אֲדָמָה, / וַיְהִי שׁוֹכֵן בִּכְפָרִים / וּבָתֵּי
הַחֲצֵרִים, / וְהָיָה מִתְפַּתֶּה וּמִתְהוֹלֵל בַּעֲמָלוֹ / אָדָם אֲשֶׁר
לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ, / וּבֵינוֹ וּבֵין עִיר
הַסּוֹחֲרִים הָרָמִים / מַהֲלָךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים. / וְשָׁנָה אַחַת
גִּדַּל בְּבֵיתוֹ זְרָעִים / לַעֲבוֹדַת הַמֶּשִׁי יְדוּעִים / וַיָּרֻם
תּוֹלָעִים, / וַתְּהִי לְחֶפְצוֹ הָעֲבוֹדָה נִמְשָׁכָה / וַתִּשְׁלַם
כָּל הַמְּלָאכָה.
וַיָּקָם יוֹם אֶחָד לָלֶכֶת בְּחָפְזָה / אֶל הָעִיר
הָעַלִּיזָה / לִמְכֹּר הַמֶּשִׁי הַגָּדֵל בְּהֵיכָלוֹ / לְהַרְבּוֹת
חֵילוֹ. / וַיְמַהֵר לְהָפִיק רְצוֹנוֹ, / וַיַּחֲבֹשׁ אֶת אֲתוֹנוֹ, /
וַיָּשִׂים אֶת הַמֶּשִׁי בָּאַמְתַּחַת / בְּשׁוּבָה וָנַחַת, / וַיִּתֵּן
אֲבָנִים בַּצַּד הָאַחֵר / וּלְמִשְׁקַל הַמֶּשִׁי אוֹתָם בּוֹחֵר, /
וַיִּקַּח צֵידָה לִמְזוֹנוֹ / וַיַעֲמֹס בַּשָּׁוֶה עַל אֲתוֹנוֹ. /
וַיְצַו לְבֵיתוֹ וַיֵּלֶךְ / דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ. / וַיְהִי הוּא הוֹלֵךְ
לְבַדּוֹ – / וְהִנֵּה אִישׁ אֶחָד קָרֵב לְנֶגְדּוֹ, / וְהוּא עָנִי
מִסְכֵּן, / בְּנַפְשׁוֹ מִסְתַּכֵּן. / וַיִּירָא מְאֹד הָעוֹבֵד / כִּי
רָאָה אוֹתוֹ מִבְּלִי לְבוּשׁ אוֹבֵד / וַיֹּאמֶר אֶל הָאִישׁ ״הֲשָׁלוֹם?
/ גֶּשׁ נָא הֲלֹם!״ / וַיֹּאמֶר לוֹ הָאִישׁ ״אַל תִּירָא מִפָּנַי / כִּי
שָׁלוֹם לְךָ וְאֵין דָּבָר, חַי יְיָ!״
וַיֹּאמֶר הָעוֹבֵד ״לְאֵיזֶה מָקוֹם מְגַמָּתֶךָ? /
אוּלַי אוּכַל לָלֶכֶת בְּחֶבְרָתֶךָ״. / וַיֹּאמֶר ״אֶל הַסְּחוֹרָה
מְגַמָּתִי / וּלְפִי מִשְׁקַל הַמֶּשִׁי תַּחֲנוֹתִי״. / וַיִּשְׂמַח
הָעוֹבֵד עַל הַבְּשׂוֹרָה / וְאָרַח עִמּוֹ לְחֶבְרָה. / וַיֹּאמֶר לוֹ
״הִנְנִי בְחֶבְרָתְךָ בוֹטֵחַ / וּבְאַהֲבָתְךָ שָׂמֵחַ. / וְעַתָּה
הוֹדִיעֵנִי מְלַאכְתְּךָ וְעִנְיָנֶיךָ, / אִם נָא מָצָאתִי חֵן
בְּעֵינֶיךָ״. / וַיֹּאמֶר הָאִישׁ ״מִנְּעוּרַי אֲנִי שׁוֹכֵן רָמִים /
עִיר גְּדוֹלָה שֶׁל חֲכָמִים / וְשָׁם הֲכִינוֹתִי מְנוּחָתִי
וְשִׁבְתִּי, / וַאֲנִי סוֹפֵר מָהִיר בִּמְלַאכְתִּי, / וְיֶשׁ לִי
בְתוֹגַרְמָה אָח וְקָרוֹב / וְרֵעִים לָרֹב: / וְהִנְנִי שׁוֹחֵר
לִקְרָאתָם / לִדְרֹשׁ שְׁלוֹמָם וְטוֹבָתָם״. / וַיֹּאמֶר ״הוֹדִיעֵנִי
דָבָר בִּמְלַאכְתְּךָ הָרָמָה / וְיַעֲבֹר עָלַי מָה…
וַיֹּאמֶר הָעוֹבֵד ״רְאֵה דְבָרֶיךָ טוֹבִים וּנְכוֹחִים
בְּמִלּוּלָךְ / וְשׁוֹמֵעַ אֵין לָךְ! / כִּי הֶעָמָל הִפְלִיאַנִי
הַפְלֵא וָפֶלֶא / וְלֹא נִסִּיתִי לָלֶכֶת בָּאֵלֶּה, / וְאֵינִי מַכִּיר
בְּדִבּוּרְךָ לְבַד חִתּוּךְ שְׂפָתַיִם / פַּעַם וּשְׁתַיִם״. / וַיְהִי
הֵם הוֹלְכִים הָלוֹךְ וְדַבֵּר / וְכָל אֶחָד בַּחֲבֵרוֹ מִתְחַבֵּר – /
וַתִּצְנַח הָאָתוֹן וַתִּכְרַע / וַיֶּחֱלַשׁ כֹּחָהּ וַיִּגָּרַע, / כִּי
לֹא יָכְלָה לִסְבֹּל הַמַּשָּׂא. / וְעֵין הָעוֹבֵד עָלֶיהָ חָסָה /
וַיִּצְעַק וַיֶּהֱמֶה לְקוֹלָהּ / וַיָשֶׁת לִבּוֹ לְחִילָהּ.
וַיֹּאמֶר הַסּוֹפֵר ״לָמָּה תִּשּׁוֹמֵם, / חָרֵד
וְהוֹמֵם? / קְרַב אֶל הָאָתוֹן וְהָסֵר הַמַּשָּׂא אֲשֶׁר עָלֶיהָ – /
וְתָנוּחַ מְעַט מִזְעָר מֵחֲבָלֶיהָ״. / וַיִּגַּשׁ הָעוֹבֵד לְהָסִיר
הַמַּשָּׂא מֵעַל אֲתוֹנוֹ / וְהַסּוֹפֵר עֲזָרוֹ כְּפִי כֹחוֹ וְאוֹנוֹ. /
וְכִרְאוֹת בְּאַמְתַּחְתּוֹ אֶבֶן מַעֲמָסָה / וַיֹּאמֶר לוֹ ״מָה
הַמַּשָּׂא?״ / וַיֹּאמַר ״אַמְתַּחְתִּי הָאֶחָד מָלֵא מֵהַמֶּשִׁי הַקַּל
– / וְהָאֲבָנִים לְנֶגְדּוֹ לְמִדָּה וּלְמִשְׁקָל״. / וַיֹּאמֶר
הַסּוֹפֵר ״לָמָּה מַחְשְׁבוֹתֶיךָ חֲפֵצוֹת / בְּאַבְנֵי גִּיר
מְנֻפָּצוֹת?״ / וַיֹּאמֶר הָעוֹבֵד ״וְאֵיךְ יִנָּשֵׂא הַמֶּשִׁי לְבַדּוֹ
/ וְאֵין מִשְׁקָל לְנֶגְדּוֹ?״ / וַיֹּאמַר ״בְּעִנְיַן הַמַּשָּׂא
אֲלַמֶּדְךָ דְּבָרִים / שְׁמַע בְּקוֹלִי אִיעָצְךָ מֵישָׁרִים״. /
וַיְצַו לְהָרִים הָאֲבָנִים מִן הָאַמְתַּחַת / וּלְהַצִּיל נֶפֶשׁ
בְּהֶמְתּוֹ מִנִּי שַׁחַת / וּלְחַלֵּק הַמֶּשִׁי בְּאַמְתְּחוֹתָיו /
מִשְּׁתֵי רוּחוֹתָיו. / וַיַּעַשׂ הָעוֹבֵד כְּפִי מַאֲמָרוֹ וּרְצוֹנוֹ /
וַיֵּקַל הַמַּשָּׂא מֵעַל אֲתוֹנוֹ.
וַיָּקוּמוּ וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם חֲבֵרִים / וְהָאָתוֹן
לִפְנֵיהֶם מַעֲבִירִים. / וְהַסּוֹפֵר הִשְׁלִים חִידָתוֹ הַנִּפְלָאָה /
לְהַעֲבִיר מֵהֶם יָגוֹן וּתְלָאָה, / וְהָעוֹבֵד תָּמַהּ מְאֹד
מֵחִדּוּדוֹ / וְגֹדֶל תְּבוּנָתוֹ וְהוֹדוֹ / וַיֹּאמַר ״אַחֲרֵי אֲשֶׁר
הוֹד תְּבוּנַת לְשׁוֹנְךָ גָדַל / מַדּוּעַ אַתָּה כָּכָה דַּל?״ /
וַיֹּאמֶר הַסּוֹפֵר ״וַהֲלֹא חֲכָמִים עָשׂוּ תַעֲנִיּוֹת וּצְדָקוֹת /
עַל הַסּוֹפְרִים וְעַל מְלַמְּדֵי תִינוֹקוֹת / שֶׁלֹּא יִתְעַשְּׁרוּ
בִמְלַאכְתָּם, / וְכֵן נִכְתַּב וְנֶחְתַּם! / וַעֲלֵיהֶם אָמְרוּ: נָאָה
עֲנִיּוּת לְיִשְׂרָאֵל וְצַעֲרָא / כְּוַרְדָא סוּמְקָא לְסוּסְיָא
חִוְרָא״. / וַיֹּאמֶר הָעוֹבֵד ״הוֹאִיל וְזֹאת הִיא מַחֲלָתֶךָ – /
הָעֲבוֹדָה! לֹא אֲקַבֵּל עֲצָתֶךָ / וְלֹא אֶתְחַבֵּר עוֹד לְחֶבְרָתֶךָ.
/ וְעַתָּה הִפָּרֵד נָא מֵעָלַי / אַל תּוֹסֶף עוֹד דַּבֵּר אֵלַי /
וְלֵךְ לְשָׁלוֹם דֶּרֶךְ מְגַמָּתְךָ עֲרוּכָה – / וַאֲנִי אֶתְנַהֲלָה
לְאִטִּי לְרֶגֶל הַמְּלָאכָה״. / וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ לְבַדּוֹ אֹרַח
נְתִיבוֹ וַיִּתְפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אוֹהֲבוֹ.
וַיָּשָׁב הָעוֹבֵד וַיִּקַּח אֶת הָאֲבָנִים אֲשֶׁר
הִנִּיחַ / וְנֶגֶד עֲצַת הַסּוֹפֵר דְּבָרִים הִטִּיחַ / לְלַקֵּט אוֹתָם
בְּמִסְפָּר / מַעֲרֵמַת הֶעָפָר / וַיִּתֵּן אוֹתָם בְּאַמְתַּחְתּוֹ /
אֲשֶׁר נִמְצָא אִתּוֹ / וּבְמִשְׁקַל הַמֶּשִׁי אוֹתָם סִלָּה / כַּאֲשֶׁר
הָיָה בַתְּחִלָּה. / וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ לְבַדּוֹ מְעַט מְעַט / לְרֶגֶל
הָאָתוֹן לְאַט, / וַיַּעַשׂ בַּדֶּרֶךְ שְׁלֹשָׁה יָמִים / וּבָרָק
מִמְּרוֹרָתוֹ יַהֲלֹךְ עָלָיו אֵימִים. / וַיַּגִּיעַ אֶל הָעִיר יָגֵעַ,
/ עֹנִי וְעָמָל שָׂבֵעַ. / וַיֵּלֶךְ בַּלַּיְלָה הַהוּא בִמְלוֹנוֹ /
וַיַּאֲכֵל לַאֲתוֹנוֹ.
וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיָּבוֹא הַסּוֹחֵר, וַיִּקְנֶה
הַמֶּשִׁי מִיָּדוֹ / וַיִּשְׁקֹל הַכֶּסֶף בַּעֲדוֹ / וַיֹּאמַר ״יֵשׁ
עוֹד בְּאַמְתַּחְתְּךָ דָּבָר לְמָכְרוֹ? / וַאֲנִי אֶתֵּן שְׂכָרוֹ /
וְאַרְבֶּה כֶּסֶף שִׁבְרוֹ״. / וַיֹּאמַר ״אֵין בּוֹ לְבַד דָּבָר נָקַל –
/ אַבְנֵי מִשְׁקָל / הֵבֵאתִי לְיַשֵּׁר הָמַּשָּׂא, / אֶבֶן מַעֲמָסָה״.
/ וַיִּגַּשׁ הַסּוֹחֵר לִרְאוֹתָם / וְהִנֵּה הֵם שׁוֹנוֹת בְּמַרְאִיתָם!
/ וַיָּבֶן כִּי הֵם טוֹבוֹת / לְחַדֵּד וְלִמְרֹט הַחֲרָבוֹת. /
וְהַמֶּלֶךְ צִוָּה עַל כָּל בְּנֵי הָעִיר / יַחַד יָשִׁישׁ וְצָעִיר /
לְתַקֵּן כָּל כְּלֵי מִלְחָמָה וּלְחַדְּדָם / לְהַרְאוֹת הֲדָרָם
וְהוֹדָם / וּלְתַקֵּן כָּל נֶפֶשׁ אֲשֶׁר לְבוּשׁ שִׁרְיוֹן עוֹטָה /
חֶרֶב חֲדוּדַָה וְגַם מֹרָטָּה, / וְכָל הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לֹא יַרְאוּהָ
בִזְמָן קָבוּעַ / חֶרְפָּתוֹ וְעָנְשׁוֹ יָדוּעַ, / כִּי כָל חֹשֶׁךְ
לִצְפוּנָיו טָמוּן / וּבָתֵיהֶם יִתְשָׂמוּן. / וּבִרְאוֹת הָאִישׁ
הָאֲבָנִים הַסְּפוּרוֹת / אֲשֶׁר הָיוּ מִזְּמָן רַב נֶעְדָּרוֹת /
וּבְעֵת הַצֹּרֶךְ הֵמָּה נִסְתָּרוֹת, / אֲבָנִים גְּדוֹלוֹת אֲבָנִים
יְקָרוֹת ־ ־ / דִּבֶּר אֶל הָעוֹבֵד דְּבָרִים טוֹבִים / אֶל לֵב כָּל
מַשְׂכִּיל קְרוֹבִים / וַיֹּאמַר ״נָקְבָה אֵלַי בְּאֵלֶּה הָאֲבָנִים
מְחִירֶךָ / וַאֲנִי אֶתֵּן אֶת שְׂכָרֶךָ״. / וַיְהִי בְעֵינֵי הָעוֹבֵד
לִשְׂחוֹק / וַיָּבִיא עֵצוֹת מֵרָחוֹק / וַיֹּאמַר ״אֲנִי אֶמְכְּרֵם
בַּעֲבוּר נַעֲלַיִם / וּבִמְחִיר הַמֶּשִׁי כִּפְלַיִם״. / וַיֹּאמֶר
הַסּוֹחֵר ״אֲשַׁלֵּם לְךָ כָּל אֲשֶׁר תִּשְׁאַל / וְאַל תָּשִׂים
מִלָּתְךָ לְאַל״. / וַיִּקַּח הָאֲבָנִים וַיּוֹצִיאֵם לַחוּץ, / כִּי
הָיָה דְבַר הַמֶּלֶךְ נָחוּץ, / וַיִּתֵּן לָעוֹבֵד כְּסוּתוֹ וּמִנְעָלוֹ
/ וְכֶסֶף הִרְבָּה לוֹ. / וַיִּשְׂמַח הָעוֹבֵד בְּסִכְלוֹ וַיִּתְהַלָּל
/ כִּי הוֹלִיךְ יוֹעֲצִים שׁוֹלָל / וְסוֹפְרִים יְהוֹלָל / וַיֹּאמַר
״זֶה תַגְמוּל כָּל עָמֵל וְכָל רוֹעֵץ / אֲשֶׁר לֹא שָׁמַע לְקוֹל
יוֹעֵץ״. / וַיָּשָׁב לִבּוֹ שָׂמֵחַ / וּבְהוֹלְלוּתוֹ מִשְׁתַּבֵּחַ /
וַיְהִי לוֹ מִקְנֵה צֹאן וּמִקְנֵה בָקָר / שִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן
וִיקָר.
אִישׁ הָיָה בִכְפַר חָנָן (מתוך השער השלישי - הכילי שבא על ענשו)
אִישׁ הָיָה בִכְפַר חָנָן / בְּצֵל הַמָּמוֹן יִתְלוֹנָן,
/ וַיְהִי לוֹ בֵית חֶמְדָּה / וּמִקְנֵה בָקָר וַעֲבֻדָּה. / וַיְהִי
כִילַי בִּמְמוֹנוֹ וּמְאֹדוֹ, / מַשְׁחִית תִּפְאַרְתּוֹ וְהוֹדוֹ, /
וְדַעְתּוֹ בֶּאֱמוּנָתוֹ נִבְדֶּלֶת / בְּהַרְבּוֹת דְּבָרִים לְאֵין
תּוֹעֶלֶת, / וּמְמוֹן עָנִי וְאֶבְיוֹן יְפַזֵּר / וְיָתוֹם וְאֵין עוֹזֵר
/ בְרֹב דְּבָרָיו הָיָה עָצֵל וְכָבֵד / כִּילַי אוֹבֵד.
וַיְהִי הַיּוֹם וַיָּבוֹא אֶל בֵּיתוֹ הֵלֶךְ / כְּתֹאַר
בְּנֵי הַמֶּלֶךְ / אִישׁ אֶחָד נִכְבָּד מִבְּנֵי עַמּוֹ, / וּשְׁנֵי
נְעָרָיו עִמּוֹ. / וַיֹּאמֶר לוֹ ״הַאֶמְצָא מָלוֹן הַלַּיְלָה הַזֶּה
בְקִרְבֶּךָ?״ וַיֹּאמַר ״הוֹאֶל נָא וְלִין וְיִיטַב לִבֶּךָ!״
וְהָאוֹרֵחַ לֹא הֵבִין סוֹד תַּחְבּוּלוֹתָיו / שֶׁיּוֹרֵד עַל פִּי
מִדּוֹתָיו. / וַיִּתֵּן לְתַחֲנוֹתָיו מִטָּה מֻצַּעַת וְיָפָה, /
וַיַּעַשׂ לוֹ מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה. / וַיּוֹסֶף לְכַבְּדוֹ
וּלְהַדְּרוֹ / וַיִּתֵּן מִסְפּוֹא לַחֲמוֹרוֹ, / וַיִּתֵּן מַיִם לִרְחֹץ
רַגְלָיו / וְרַגְלֵי הָאֲנָשִׁים הַנִּלְוִים אֵלָיו, / וַיֹּאכְלוּ
כֻלָּם בְּבֵיתוֹ וְאוּלַמּוֹ / וַיִּשְׁתּוּ וַיִּשְׁכְּרוּ
עִמּוֹ.
וַיְהִי אַחֲרֵי הַסְּעוּדָה / וַיִּפְתַח הָאוֹרֵחַ
בְּמִשְׁלֵי תְעוּדָה / וַיֹּאמֶר אֶל הָאִישׁ ״שְׁמַע נָא דְבָרַי, /
יֹשֶׁר לִבִּי אֲמָרַי: / הִנֵּה אַתָּה בַהֲדָרְךָ כִּבָּדְתָּנוּ /
וּמִטּוּב נָעָמְךָ הֶאֱכַלְתָּנוּ / וּמִיֵּין רֶקַח נְדִיבוּתְךָ
הִשְׂבַּעְתָּנוּ / וּמִמֵּיטַב פְּעֻלָּתְךָ שִׂמַּחְתָּנוּ. / עַל כֵּן
רָאוּי לְהוֹדִיעֲךָ דְבָרִים עֲרֵבִים, / גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים, /
לְמַעַן תָּבִין בְּמַהֲלַל לִבִּי וְדַרְכּוֹ / לְמִי עוֹלַלְתָּ כֹּה״. /
וַיֹּאמַר ״דַּבֵּר כְּפִי צִדְקְךָ וְחַסְדֶּךָ, / כִּי שׁוֹמֵעַ
עַבְדֶּךָ״.
וַיֹּאמֶר הָאוֹרֵחַ ״אָמְרוּ הַקַּדְמוֹנִים / אֲשֶׁר
בְּמַחֲנֵה הַחָכְמָה חוֹנִים / טוּב הַמָּלוֹן וּשְׁלֵמוּתוֹ / קוֹנֶה
בֶן־חֹרִין בִּנְדִיבוּתוֹ, / וּפְרִי הַנְּדִיבוּת וְהָרֶוַח / הוּא
הַמַּהֲלָל וְהַשֶּׁבַח. / וְאָמְרוּ: נְדִיבוּת הַנִּכְבָּדִים – /
גְּמִילוּת חֲסָדִים, / וּמִפְעָלוֹת הַנֶּאֱהָבוֹת – / גֶּשֶׁם נְדָבוֹת,
/ כִּי הַזּוֹרֵעַ נְדָבָה / יִקְצֹר הוֹד וְאַהֲבָה. / וְאָמְרוּ:
הַנָּדִיב יְבַקֵּשׁ הַחֵן וְהַיֹּשֶׁר / וְהַכִּילַי – הַמָּמוֹן
וְהָעֹשֶׁר. / וְהַמִּתְנַדֵּב בְּנַפְשׁוֹ יְהֻלַּל / וְקוֹבֵץ עַל יָד –
חֶלְקוֹ יְקֻלַּל. / וְאָמְרוּ: הַנְּדִיבוּת יְחַזֵּק הַבֶּדֶק /
וּמִשָּׁם נוֹלַד הַצֶּדֶק. / הַצֶּדֶק יַצְמִיחַ הַשֶּׁבַח וְהַכֹּשֶׁר /
וּמִמֶּנּוּ יִוָּלֵד הַיֹּשֶׁר. / הַיֹּשֶׁר יוֹלִיד הַנֵּצַח וְהָעֶזְרָה
/ וּמִמֶּנּוּ תֵצֵא הָחֲבוּרָה. / הַחֲבוּרָה – גֶּפֶן חֲזָקָה /
תַּצְמִיחַ צְדָקָה. / הַצְּדָקָה תָּבוֹא הֲלֹם / וְתוֹסִיף אַהֲבָה
וְשָׁלוֹם. / הַשָּׁלוֹם – סוֹד הַתְּבוּנָה / וְעִקַּר הָאֱמוּנָה. /
הָאֱמוּנָה מוּכֶנֶת לְהָבִין וּלְהוֹרוֹת / וְהִיא רֹאשׁ הַתּוֹרוֹת. /
הַתּוֹרוֹת – מִשְׁפָּטִים וְחֻקִּים / מִצּוּף וּמִנֹּפֶת מְתוּקִים, /
וּבָהֶם יִשּׁוּב הָאֲרָצוֹת / קִרְבַת אֱלֹהִים חֲפֵצוֹת. / רְאֵה כַּמָּה
הַנְּדִיבוּת נִכְבֶּדֶת / אֲשֶׁר בְּרֹאשׁ הַמַּעֲלוֹת עוֹמֶדֶת /
וְכַמָּה גְדוֹלָה מַעֲלַת הַשְּׂמֵחִים / בְּהַכְנָסַת אוֹרְחִים!״
וַיֹּאמֶר הָאִישׁ אֶל הָאוֹרֵחַ / אֲשֶׁר בִּנְגִינוֹתָיו
יְנַצֵּחַ / ״הֲיֵּשׁ לְךָ מָחָר לְהַשְׁכִּים, / לְהִתְיַצֵּב בַּבֹּקֶר
לִבְּךָ מַסְכִּים? / עֵת הוּא לְהָכִין מִטּוֹת וּלְהַצִּיעַ – / אַחַר
תְּחַוֶּה דַעְתְּךָ וְתַבִּיעַ״. / וַיֹּאמֶר לוֹ ״עוֹד יֶשׁ לִי לְתַקֵּן
בְּאַמְתַּחְתִּי מִגְרָע / אֲשֶׁר הַיּוֹם נִקְרַע״. / וַיִּקַּח
אַמְתַּחְתּוֹ לְתָפְרוֹ, / וְשָׁם נִקְרַב הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת
לְעָזְרוֹ, / וַיַּרְא בְּתוֹכוֹ צִנְצֶנֶת / לְתַכְלִית הַיֹּפִי
מְתֻקֶּנֶת. / וַיֹּאמֶר אֶל הָאִישׁ ״מַה זֶּה בְּיָדֶךָ / לְמַעֲלַת
כְּבוֹדְךָ וְהוֹדֶךָ?״ / וַיֹּאמַר ״אֲנִי רוֹכֵל בְּאֶרֶץ הַחֲוִילָה, /
נוֹרָא עֲלִילָה. / בַּשָּׁנָה הַזֹּאת חָסֵר בְּעִירִי צְרִי גִלְעָד /
לְמַרְפֵּא וּלְמִסְעָד, / וַאֲנִי הָלַכְתִּי אֶל גִּלְעָד בַּעֲבוּרוֹ /
וָאַרְבֶּה זָהָב בִּמְחִירוֹ, / וְזֶהוּ הַצֳּרִי הַגָּדוֹל אֲשֶׁר אֵין