פרק י - ערכה וחובתה של הצניעות · כ - אין לאשה ללבש בגד אדם
בְּ"יוֹרֵה דֵעָה" (סימן קעח ש"ך סק"ג) כָּתַב, שֶׁאֵין דֶּרֶךְ הַצְּנוּעִים לִהְיוֹת אֲדֻמִּים בִּלְבוּשָׁם, וְצֶבַע הַשָּׁחֹר הוּא דֶּרֶךְ צְנִיעוּת וְהַכְנָעָה וְכוּ', מַסֹּרֶת בְּיָדֵינוּ לְהַקְפִּיד עַל לְבִישַׁת הָאָדֹם לִבְנֵי עַמֵּנוּ (מהרי"ק שם).
וּבְמַסֶּכֶת אָבוֹת כָּתַב:
אָמַר לוֹ רַב פַּפָּא לְאַבַּיֵּי, מַהוּ הַהֶבְדֵּל שֶׁהָרִאשׁוֹנִים הָיוּ מִתְרַחֲשִׁים לָהֶם נִסִּים, וְאִלּוּ אָנוּ לֹא מִתְרַחֲשִׁים לָנוּ נִסִּים? אָמַר לוֹ: הָרִאשׁוֹנִים הָיוּ מוֹסְרִים נַפְשָׁם עַל קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם, וְאִלּוּ אָנוּ, אֵינֶנּוּ מוֹסְרִים נַפְשֵׁנוּ עַל קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם. וּכְמוֹ הַמַּעֲשֶׂה בְּרַב אֲדָא בַּר אַהֲבָה שֶׁרָאָה אֶת אוֹתָהּ כּוּתִית שֶׁהָיְתָה לוֹבֶשֶׁת כַּבְבָּלְתָּא בַּשּׁוּק (פֵּרֵשׁ הֶעָרוּךְ: כַּרְבָּלְתָּא הוּא מַלְבּוּשׁ אָדֹם, וְרַב אֲדָא בַּר אַהֲבָה רָאָה גּוֹיָה בָּרְחוֹב מְלֻבֶּשֶׁת מַלְבּוּשׁ אָדֹם), סָבַר דְּבַת יִשְׂרָאֵל הִיא, קָם קָרְעֵיהּ מִנֵּיהּ (חָשַׁב שֶׁהִיא בַּת יִשְׂרָאֵל, עָמַד וּקְרָעוֹ מִמֶּנָּה) אַגְלָאֵי מִלְּתָא דְּכוּתִית הִיא שַׁיְמוּהָ בְּד' מֵאָה זוּזֵי (לַסּוֹף נוֹדַע שֶׁהִיא גּוֹיָה וְדָנוּ אוֹתוֹ לְשַׁלֵּם ד' מֵאוֹת זוּז) וְכוּ'.
וְהַגְּמָרָא מְבִיאָה מַעֲשֶׂה זוֹ לְדוּגְמָא שֶׁל מְסִירוּת נֶפֶשׁ, הֲרֵי עַד כַּמָּה חָרָה אַפָּם שֶׁל רַבּוֹתֵינוּ עַל הַלּוֹבֶשֶׁת בֶּגֶד אָדֹם וְכַמָּה מָסְרוּ נַפְשָׁם עַל זֶה.
וְכַמָּה יִכְאַב הַלֵּב עַל הַזִּלְזוּל שֶׁמְּזַלְזְלִים בָּזֶה, וְיֵשׁ בּוֹדִים סְבָרָא לוֹמַר שֶׁלֹּא כָּל מַרְאֵה אָדֹם אָסוּר (וְאֵין יָדוּעַ טַעַם לְחֵלֶק וְלֹא נִזְכְּרָה בִּסְפָרִים, דְּזִיל בָּתַר טַעֲמָא שֶׁהָאָדֹם צֶבַע מַרְעִישׁ וְהַ"פָּאלְמִיג" מַרְעִישׁ בְּיוֹתֵר, אֲבָל גַּם שְׁאָר מַרְאֵי אָדֹם מַרְעִישִׁים וְיֵשׁ בָּהֶם פְּרִיצוּת).
וְיֵשׁ מְקִלִּין לַקְּטַנּוֹת לְהַלְבִּישָׁן בֶּגֶד אָדֹם, שֶׁהִלְכוֹת צְנִיעוּת נוֹהֲגִים מִבַּת שָׁלֹשׁ שָׁנִים.
עַל כֵּן, הַיָּרֵא אֶת דְּבַר ה', אַל יָשִׂים לֵב עַל מַה שֶּׁמְּקִלִּים בָּזֶה, וּכְשֵׁם שֶׁבְּכָל הַדּוֹרוֹת נִזְהֲרוּ בָּזֶה גַּם אֲנַחְנוּ בְּעִקְבֵיהֶם נֵצֵא, צְאִי לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן, וְחָלִילָה לָנוּ לְזַלְזֵל בְּמַסֹּרֶת יִשְׂרָאֵל קְדוֹשִׁים. (מחניך קדוש סימן ז')