מעשה רקח על הלכות מתנות עניים· רבי מסעוד חי רקח
פרק ה · הלכה ג
אפילו אם נטלו וכו'. וכן העתיק מרן אמנם הלשון מצד עצמו אין לו מובן ולענ"ד נראה הדבר פשוט שטעות סופר הוא בין בדברי רבינו בין בלשון מרן ז"ל והסופרים הוא שטעו וצ"ל אבל אם נטלו וכו' וכמו שביאר מרן ז"ל וכן מצאתי בהרב קרית ספר וכן הביא לשון רבינו התוס' יו"ט ז"ל שוב ראיתי להמל"מ שהביא דברי הרב שדה יהושע ז"ל שרצה להסביר הלשון כמות שהוא בדוחק גדול עיין עליו ומסקנת המל"מ ז"ל להגיה זה האפילו ולכתוב במקומו אבל וכן מצאתי אני הצעיר הגירסא ג"כ להרב מגדל עוז ז"ל (בפ"י) [בכ"י] והוא דבר פשוט מאד. ומ"ש בספרי רבינו
סמוך לנפה וכן בדברי מרן ז"ל טעות סופר הניכר הוא וצ"ל לגפה והוא גדר של אבנים כמ"ש (ה"המ) [הכ"מ] ז"ל: