מעשה רוקח על המשנה· רבי אלעזר רוקח
התנצלות המגיה הראשון - משה בן יעקב מאפטא
מה אהבתי תורתך ה' כל היום היא שיחתי. שקר שנאתי ואתעבה, תורתך אהבתי. הדריכני בנתיב מצותיך כי בו חפצתי.
אמר המגיה. ה' אלקי חשכי יגיה. לברר הפסולת וסיגוס לפני כל ההוגים. ענינו ואמרנו להודות ולהלל לה' אלקינו שהחיינו וזכינו שבזמנינו נתגלה(?). אשרי עין ראתה כל אלה. זה ספר תולדות אדם הגדול בענקים. אמרותיו טהורות מגן הוא לכל החוזי"ם. רשו"ם בכתב אמת וגנוז בגנזי אוצרות צרוצות1 סתומות ונעלמות מ"גלה מגל"ה נתנה כי כל טמירין ורזין גילה דין גלות הזה וחמדתי לדבריו הנחמדים. לשאוב מים מדליו באר מים חיים. לישב בישיבת אדמ"ו ה"ה וללמוד מדברי קדשו ומתורתו ימים אחדים. באהבתו לפתוח עיני בדבר הלכה בפלפולא חריפתא להורות העם דרך ילכו בה ואמר לי אדמ"ו קום התהלך והיה תמים בדברי קדשי בהגה' להרים מכשול וטעות מדרך העם ועל ידך ???2 המלאכה. ואמרתי ה' יגמור בעדי. ויהיה עם ידי. בעת מעבדי ומשכורתי תהיה מאל שדי לעשות חסד עמדי. וכבר אמרו חז"ל גדולה שמושה וכו'. ואם ששמשתי ת"ח אפי"ה לא נתקררה דעתי עד שבא לידי לשמש בקדשים בספר(?) הקודש הגם שלא נסיתי באלה עם כל זה ששתי ושמחתי במאוד שזכיתי משולחן גבוה לשמש את אמ"ו הגאון נר"ו. ואם ימצא ההוגה בו טעות הנגלה באיזה אות או מלה. לא ????3 ברוחו למצוא עולה. ולהאשים ימיני אשם מעילה. כי אי אפשר דרך אנושי להעמידו על חילה. ומי חכם ויבין את אלה. שמלאכת הדפוס כל כך במהירה דבר יום ביומו לאמר מעשיך כלה. האמנם בטחתי בחסד עליון כי לא ישארו טעות כי אם זעיר שם מועטים בכללה. ואינם מעכבים הפעולה. פעולת אדונינו מורינו ורבינו הגאון החסיד המפורסם אב"ד ור"מ כמהו"רר אלעזר מקראקא נר"ו אשר חיבר ספר נורא מעשה רוקח על שיתא סדרי משנה בנסתר ובנגלה. בחכמה ובתבונה ובדעת צלולה. סוד נעלם וסתום גילה. שם הראה ידו הגדולה. אפס קצהו ולא כולה. זכותו ינון עלינו ועל כל בני הגולה. עד כי יבוא שילה. אז יאמרו בגוים הגדיל ה' לעשות עם אלה. הלא כה דברי המעתיק(?) נוכח תופשי האורה שידניני לכף זכות. תלמיד מובהק של רב האי גאון ושאר בשרו וב"ת הצעיר באלפי ישראל וזעירא וקטינא בבני ישיבתו הרמה של אמ"ו הגאון נר"ו משה דיינא מצוויני(?) דק"ק אפטא הבירה סמוך לגליל קראקא במהור"ר יעקב יצ"ו.