מורה נבוכים - קפח· רבי משה בן מימון
פרק [ל]
אם תתבונן באותן ההשקפות הקדומות הרעות , יתבאר לך כי הדבר המפורסם שהיה אצל כל בני אדם, הוא, שבעבודת הכוכבים תתישב הארץ ותדשן האדמה.
והיו חכמיהם ונזיריהם [שמד] וחסידיהם מוכיחים בני אדם ומלמדים אותם כי עבודת האדמה, אשר בה קיום מציאות האדם, לא תצלח ותהיה כפי הרצון, כי אם כשתעבדו את השמש והכוכבים. ואם תכעיסום במריכם, תישום הארץ ותחרב.
אמרו באותם הספרים שלהם, כי מאדים קצף על המדברות והשממות, ולפיכך נעשו נעדרי מים נעדרי אילנות, שוכנות בהם הרוחות .
והיו מכבדים את הפלחים והאכרים מאוד בגלל התעסקותם בישוב הארץ, שהיא חפץ הכוכבים ורצונם.
וסיבת כיבוד עובדי עבודה זרה את הבקר, אינו אלא מחמת תועלתם בעבודת האדמה , עד שאמרו שאסור לשחטם מפני שהם כוללים הכוח וכושר ההסתגלות לאדם בעבודת האדמה, ולא עשו כן, ונכנעו לאדם על אף כוחם, אלא בגלל רצון האלוהות בעבודתם בעבוד האדמה.
ולפי שהיו השקפות הללו מפורסמות מאוד, קשרו עבודת עבודה זרה בעבודת האדמה, מפני שעבודת האדמה דבר הכרחי בקיום האדם ורוב בעלי החיים .
והיו אותם כומרי עבודה זרה מטיפים לבני אדם בקיבוציהם בהיכלות, ומשרישים בתודעתם כי בעבודות אלו ירדו הגשמים ויניבו האילנות ותדשן האדמה ותתישב.
והתבונן במה שאמרו בספר הפלחה הנבטית בדברם על הכרם, תמצא לשון זה מדברי הצאבה, אמרו:
כל החכמים הקדמונים והנביאים כבר ציוו וקבעו לנגן בכלים הללו במועדים ולפני הצלמים , ואמרו, והם הצודקים, כי האלוהות יש להם נחת בכך, ושהם גומלים לעושה זאת גמול טוב.
והרבו בהבטחות בפעולה זו.
ומן ההבטחות על כך אריכות ימים, ומניעת הייסורין, וסילוק התלאים, ודשן התבואות והצלחת הפירות .
עד כאן לשון דברי הצאבה.
וכאשר נתפרסמו הדברים הללו עד שנחשבו לאמת, ורצה ה' יתעלה ברחמיו עלינו למחות את הטעות הזו מלבנו, ולסלק היגיעה מגופותינו בביטול אותם המעשים המיגעים שאינן מועילים, ונתן לנו התורה על ידי משה רבנו, הודיענו בשמו יתעלה, שאם נעבדו הכוכבים הללו והצלמים , -
שעבודתם סיבה לעצירת הגשמים וחורבן הארץ,
ולא תצמיח מאומה,
ויבלו פירות האילנות,
ויחולו פגעים בכל המצבים,
ויארעו מחלות בגופות,
ויתקצרו החיים,
ואלה הם מטרות דברי הברית אשר כרת ה' וגו' .
ואתה תמצא עניין זה חוזר בכל התורה, כלומר: שמתחייב מעבודת הכוכבים עצירת הגשמים וחורבן הארץ והפסד המצבים וחליי הגופות וקוצר החיים.
ומתחייב מזניחת עבודתם, וההשתדלות לעבוד את ה', ירידת הגשמים ודשן האדמה ותקינות המצבים ובריאות הגוף ואורך הימים, הפך מה שהיו מטיפים בו עובדי עבודה זרה לבני אדם כדי שיעבדום , כי יסוד התורה - ביטול אותה ההשקפה ומחיית עקבותיה כמו שביארנו. [שמה]
הערות:
הערת המתרגם: "אלסקימה" החולות. ובר"ש "העלולות" ואיני יודע מהו.
הערת המתרגם: בר"ש "ויראי החטא מהם" ותרגום נאה הוא.
הערת המתרגם: כפי רצון האדם.
הערת המתרגם: ראה גם כתר מלכות לרשב"ג ד"ה מי ידע פליאותיך.
הערת המתרגם: "אלצחארי" הישימון. ובר"ש "הבתות" ונכון הוא, ונמנעתי מכך מפני שאין שימושה רגיל.
הערת המתרגם: ראה לעיל בסמוך פרק כט הערה .
הערת המתרגם: באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכוח שור. משלי יד ד.
הערת המתרגם: בר"ש "מפני שקיבוצו הכרחי" ושיבוש הוא.
הערת המתרגם: אם הכוונה כי יש בעלי חיים אוכלי בשר הרי גם הבשר גידולו מצמחי האדמה. וכדאיתא בערובין כז ב.
הערת המתרגם: אפשר: ומחדירים למחשבתם.
הערת המתרגם: ראה לקמן פרק מה ד"ה אבל בן לוי.
הערת המתרגם: בכל הקטע הזה תרגם ר"ש באופן חפשי, ללא צמידות למקור.
הערת המתרגם: "אצנאם" ובר"ש "והגופות" ואיני יודע מה ראה על ככה.
הערת המתרגם: דברים כח סט. והכוונה על כל הפרק.
הערת המתרגם: "אחואל" והכוונה מצבי בני אדם כולל מלחמה ושלווה, שפע ומצויה, בריאות ומחלה.
הערת המתרגם: בר"ש "עד שיעזבום" ושיבוש הוא.
הערת המתרגם: שים לב לרעיון הכללי הגלום בפרק לב דלקמן תוך הקשר עם פרק זה ויחד עם זה עיין בהלכות תשובה פרק ט. וטוב שתעיין גם בפרק נא דלקמן. [שמה]
חלק שלישי