אור ברסלב

מורה נבוכים - קפח· רבי משה בן מימון

פרק [כה]

פרק [כד]

שכן

ידוע כי עניין פעל זה החניה :

והוא שוכן באלוני ממרא ,

ויהי בשכן ישראל ,

וזהו הידוע המפורסם, ועניין שכן הוא התמדת החונה במקום מסוים באותו המקום, כי בהמשך חניית החי במקום בין שהיה כללי או פרטי אומרים עליו שהוא שכן באותו המקום, ואף על פי שהוא נע בו בלי ספק .

והושאל זה למה שאינו חי, ואף לכל דבר שהתמיד ודבק בדבר אחר, אומרים גם בו לשון שכינה, ואפילו לא היה אותו הדבר אשר דבק דבר זה בו מקום, וגם הדבר לא היה בעל חי, אמר:

תשכן עליו עננה ,

ואיו ספק כי אין העננה בעל חי, ולא היום גוף כלל, אלא הוא חלק של זמן.

ובדרך השאלה זו הושאל לה' יתעלה, כלומר: להתמדת שכינתו או השגחתו באיזה מקום שהתמידה בו, או לכל דבר שהתמידה בו ההשגחה.

ונאמר:

וישכן כבוד ה' ,

ושכנתי בתוך בני ישראל ,

ורצון שכני סנה .

וכל מה שנאמר מן הפועל הזה מיוחס לה' הוא בעניין התמדת שכינתו - כלומר: האור הנברא - במקום, או התמדת ההשגחה בדבר מסוים, כל מקום כפי עניינו. [לט]

הערות:

.בר"ש "זאת המלה היא התמדת העומד במקום אחד" ואין צורך לכל זה.

הערת המתרגם: בראשית יד יג.

הערת המתרגם: שם לה כב.

הערת המתרגם: יותר נכון לתרגם "השכינה" ונמנעתי שלא תתחלף במושג השכינה, אם כי העניין אחד.

הערת המתרגם: הר"ש השמיט "במקום מסוים", כמנהגו להשמיט מה שנראה לו מיותר.

הערת המתרגם: כגון ויהי בשכן ישראל, שמדובר על ארץ מסוימת.

הערת המתרגם: כגון והוא שכן באלוני ממרא, שמדובר על חווה מוגדרת. וראה גם לעיל תחילת פרק ח.

הערת המתרגם: בר"ש הוסף כאן "והוא שוכן באלוני ממרץ ויהי בשכון ישראל" וכנראה שהיו הערה בשולים לפירוש כללי או פרטי, והלבלרים הכניסוה פנימה.

הערת המתרגם: כלומר: ולא רק למה שאינו חי אבל יש בו ממש, אלא אף למה שאין בו ממש "עננה" ועל מה שאין בו ממש "היום". ובר"ש "אבל לכל עניין" ולא דק.

הערת המתרגם: איוב ג ה.

הערת המתרגם: שמות כד טז.

הערת המתרגם: שם כט מה.

הערת המתרגם: דברים לג טז. והנה הראשון והשלישי שכינה, והשני השגחה. [לט]

תוכן העניינים

מורה נבוכים - קפח

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה