אור ברסלב

מהרם שיק אבן העזר· רבי משה שיק

תשובה קיד

תשובה קיג

ע"ד המגרש שנקרא בשם הקודש דוד ובלשון לעז דאוויד אם צריך לכתוב גם שם הלעז. לפי ענ"ד הדבר פשוט שא"צ שהכל שם אחד וגדולה מזו כ' בתה"ד סי' רנ"א בשם רעדיש ובתשובת פמ"א ח"א סי' י"ט בשם העיר פרוסטיץ דכיון דאין כאן שינוי גדול, א"צ לכתוב. ואעתיק לפני כבודו לשון מרן הגאון בעל חת"ס זצ"ל מה שהשיב לי פעם אחד על דבר שאלתו באשה שהיתה נקראת שאר אלאטטע קאראלינע וכ' שעל פי חקירה נודע לו דשאל וקאל שם אחד הוא שהצרפתיים קוראין לק' כמו שין כמו קיצר. ציתר. אקינו"ס אציאנו"ס. ואלמלא האריכות לסוף השם של נקיבה שהאשכנזי"ם קוראין קאראלינ"ע. והצרפתיים שאראלאטטע ואולי הי' שם זכר הי' די באחד מהם או קארל או שארל וכמו קיסר וציסר כנ"ל אך בשם של נקיבות השינוי גדול מאוד ועכ"פ צריך לקרות שאראלאטטע בשי"ן ימנית וימין ד' רוממה עכ"ל הטהור:

תוכן העניינים

מהרם שיק אבן העזר

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה