מגילת ספר· רבי יעקב ב"ר צבי [היעב"ץ] עמדין
הקדמה
מגילת ספר, פרשת חייו וזכרונותיו של הגאון רבי יעקב עמדין זצ״ל, שהופיע - אמנם מקוטע ובלתי שלם - יותר ממאה ושלשים שנה אחרי הסתלקותו, יצא לו מוניטין וזכה להצלחה אצל הקוראים העברים, כי ספר זכרונות עברי מסוגו לא נכתב לפני כן. המחבר הזכירו בספרו "מור וקציעה" (חידושים על טור אורח חיים, חלק א, אלטונא תקכ״א): "וזכרון חסדי ה׳ שעשה עמי בשאר מקומות בים וביבשה ובמלחמת הריב לה' הקשה, זכרתי בחיבור "מגילת ספר". כשלושים שנה אחר פטירתו הופיעו ב״המאסף" (תקופה ראשונה, קניגסברג תק״ע), קטעים מהפרקים הראשונים של הספר מתוך כתב היד שנמצא בידי ר׳ אליעזר קאצנלנבויגן, איש המבורג, חתנו של הגאון ר' רפאל הכהן. ממנו עבר כה״י לידי החכם והביבליופיל ר׳ חיים מיכל, ומעזבונו לספריית בודלי-אנא באוקספורד. וכך הוא נזכר בקאטאלוג נייבויאר ובאוצרות חיים למ. שטיינשניידר (עמ׳ לו): "מגילת ספר להג״מ יעב"ץ מכתיבת ידו והוא פלאי".
בשנת תרנ״ז הוציאו לאור דוד כהנא (דפוס האחים שולדבערג, ווארשה). אבל בניגוד לדבריו, שהעתיק את כל הספר בשלימותו, נראה לאחר בדיקת כה״י - הנמצא במכון לתצלומי כ״י של האוניברסיטה העברית ובמכון שוקן בירושלים, - שנהג בו מדה יתירה של חופש. הוא השמיט קטעים שלמים וגם הכניס בו דברים משלו וייחס להמחבר דברים שמעולם לא כתבם. המעיין בכה״י המקורי בהשוואה למהדורת כהנא (עמ׳ 7, 41, 82, 128, 145, 155, 188, 200), יראה שכהנא קיצר ומחק והוסיף דברים משלו במקום המחוק.
עברתי כמה פעמים על כל כה״י ואספתי את הקטעים שהושמטו בהוצאה הראשונה ואת השורות ש״תיקן" כהנא. כל ההשמטות וה״תיקונים" הכנסתי לספר בסוגריים מרובעים.
מלבד המבוא, בו ייחדתי את הדיבור על התוכן והמבנה של הספר, חילקתיו לפרקים והכנסתי פסיקים ונקודות. בהערותי הבאתי מראה מקומות מן המקרא, התלמוד והמדרשים והשוואות וציונים לספרי המחבר וזיהוי אישים, אתרים ומאורעות, במקום שהדבר תורם להבנת הטקסט. והם בעלי משמעות גיאוגראפית או היסטורית.
בנספחים צוורפו קטעים אוטוביוגראפיים הנוגעים לאירועים לאנשים שיש להם שייכות למגילת חייו של רבי יעקב עמדין, ליחסו לעצמו ולזולתו, מהם קטע מכ״י המחבר על שולי ההעתק של ספרו "עדות ביעקב", הנמצא בספריית אוניברסיטת קולומביא, ניו-יורק, שנדפס כאן בפעם הראשונה.
תקוותי שמהדורה שלימה זו של "מגילת ספר" תתקבל בברכה אצל כל לומדי תורתו ומתפללים בסידורו של אותו גאון נפלא ומיוחד במינו. ואני תפילה: זכותו של המחבר הגדול והדגול שרבות עמלתי להוציא כתביו לאור להדירם ולהאדירם תעמוד לי נינו. יהי רצון שדבריו לא ימושו מפי ומפי צאצאי וצאצאי-צאצאי עד עולם.
המהדיר,
ירושלים. תשל״ט