לבושי מרדכי על אבן העזר מהדורא תנינא· רבי מרדכי יהודה ליב וינקלר
סימן סג
לכבוד ידידי הרב הג' וכו' כש"ת מו"ה
שמואל מאיר הכהן נ"י דומ"ץ ק"ק טשער נאוויטץ יצ"ו בבוקאווינא: הנני במודע כי יק"מ בא לידי ומ"ש ע"ד שם פסח בגט אשר כנוי פעסיא לכתוב הכנוי בלא ע' שלא יקרא על שם האשה, והנה בכל ספר ס"ג אשר עמדי כולם כתבו לכתוב באות ע' וכן בד"ח רק שכ' בדרך פירוש פעסי ביו"ד ובשער הנקודות נקודה סגו"ל מחמיר מאוד בשינוי המבטא ע"י הנקודה וכ"ש בנ"ז דאם ישנה מדעת כל המחברים יקרא פסיא בפת"ח כמ"ש הפוסקים דאצל האשכנזים שבמדינות אלו אין מצייני' הפתח ע"י א' עיינ בד"ח נקודת פת"ח, ומ"ש הד"ג כי פעסי' יוצא משם פסח והביא דברי ט"ג במ"ש בשם רובה שיש לכתוב בב' ולא בוי"ו שיהי' שוה לשם לה"ק שיוצא משם רבקה עיי' בתשו' ב"א סי' צ"ב ביאר דבריו שהי' ידוע לכל שכך משתנה השם ומבורר ג"כ מתוך כתיבת התנאים וכתוב' שהי' שם עריס' רבקה וכן עושי' אצל העדות ועיי' בתשו' מרן חת"ס סי' כ"ח שהסכים במקצת עמו אבל בנ"ז ודאי אינ' כן מעולם לא שמעתי שיהי' לשם פסח כנוי כעסיא ודילמא יוצא ממלת פסל וכ"פ שמעתי מאנשים שמשבחים תינוקת לומר "איין פסל צורה" או מתיבת פתי כמ"ש במס' סנהדרין שקוראים לקטנים פתאים ועיי' בספרי לבו"מ חאה"ע סי' כ"ז, ומ"ש הד"ג כי דעת תשו' ד"ח פעסי ביו"ד כבר אמרתי שאין כוונת' על תיבה זו להלכה ורק בדרך פי' מזכיר כי א"צ לכתוב פעחיל המכונ' פסיא והראי' כי בס' אהלי שם כבר אסתימ' במדינת גאליציען שמרגישי' במבטא ודוחקי' היו"ד וכבר נאמר בס' חקי צדק וכן בט"ג שאין דורשי' בשמות כידוע וכבר אמרתי שלא לסמוך עלי ולהתייעץ אצל מי שעוסק בט"ג וכ"כ בבית אפרים להתודע אצל הפוסקים:
ב) ומ"ש שנית לענין גרות להתנסך כבר הארכתי בספרי י"מ ונספח לספרי לבו"מ שאה"ע מסי' ל"ח עד סי' מ"ג ושם הבאתי דברי רב בצווילעהע והשגתי עליו לאסור לכתחיל' כמ"ש במס' יבמות דף כ"ד ע"ב ובאה"ע בסו"ס י"א ומדברי התוס' ודברי נמו"י דכש"כ בודאי הכ' הוה הלכה וכבר רעשו המדינה על הרב הנ"ל ע"כ אין מקום להתיר לענ"ד והנני לסיים בכל חתמי ברכות ידידוש"ת
הק' מרדכי ליב ווינקלער ח"פ מאד יצ"ו: