אור ברסלב

ילקוט הגרשוני אורח חיים א· רבי גרשון שטרן

סימן רפה

סימן רפד

(א) במחבר ס"א חייב לקרות לעצמו וכו' שנים מקרא וא' תרגום אפי' עטרות ודיבון, בס' יערות דבש ח"ש דפוס לובלין דף קט"ז כ' ביאור הענין דבתרגום ירושלמי כ' מלבשתא ומכללתא והם שמות עכו"ם וכשכבשום ישראל הסבו שמם עטרות ודיבון וכפרש"י על מוסבות שם וזהו כוונת הגמ' דס"ד דהך תרגום לא ליקרי שלא להזכיר שם ע"ג לכך אמרו דמ"מ חייב לקרותו דכיון דנקבעו בתרגום ש"מ דקבלה בידם דשמות הללו יש צד להזכירם וכו' ע"ש. ונעלם מעינו הבדולח שכבר קדמו בזה הבחיי עה"ת פ' מטות מובא בא"ר ופמ"ג כאן. וכעת יצא לאור ס' אלפסי זוטא לרמ"ע מפאנו מס' ברכות וכתב ג"כ אפי' עטרות ודיבון פסוק מתחיל כן בפ' מטות אע"פ שהתרגום מזכיר שמות עבודה נכריה שלהם עכ"ל:

(ב) במג"א סק"א אבל הל"ח פסק דיקרא כל פסוק ב' פעמים והתרגום עליו -- בעבודת הקודש להגאון חיד"א ז"ל בחלק מורה באצבע סי' ד' כ' ג"כ דהנכון לקרות כל פסוק לבדו שנים מקרא ואח"כ לאומרו תרגום וכתב שם סוד, פסוק אחרון מהפרשה אחר שקראו שמו"ת יחזור לקרותו ב' מקרא לבד ויקרא ההפטורה עכ"ל:

תוכן העניינים

ילקוט הגרשוני אורח חיים א

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה