ילקוט הגרשוני אורח חיים א· רבי גרשון שטרן
הקדמת המחבר
זאת עבודת משפחת הגרשוני לעבוד ולמשא. (במדבר ד כ"ד) יסוד העולם ועמוד הבריאה אשר עליו נשענים כל יצורי עולמים הוא ה' האלקים אשר בחסדו הגדול מחיה את כולם ונותן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה. ועליו נשענתי ובחסדו בטחתי גם אני השפל ונבזה תולעת ולא איש הן אני עץ יבש בער אנכי מאיש ולא בינת אדם לי אמנם רוח הוא באנוש הנושב בו והנופח באפיו נשמת תשוקה עזה ונמרצה ויהי האדם לנפש חיה לעבוד ולמשא לחרוש ולזרוע ולשאת ברנה אלומותיו בשדה החכמה והתעודה, ולהודיע לבני אדם את אשר יגע ומצא מרגליות ואבנים טובים במעמקי ים תבונתו ובזאת יצא אדם לפעלו ולעבודתו באין הפוגות גם אם יאסר ברבות העתים אחרי המלאכה אכה הלא תגעם המנוחה. לא יוכל למצוא מנוח כי רוחו כים דולך וסוער השקט כל יוכל:
רוח צפונית הלזה גם כי היה מנשב ברב כח מבלי תת מנוח לכף רגלי וכאשר בקשתי לישב בשלוה ולנוח מהדפסת ספרים הרבה אין קץ קפץ עלי תשוקתו של יוסיף להוסיף עוד ספרי על אלה שכבר עשיתי, ובראותי כי אין בו כח לעצור בעד התשוקה העזה ההיא אשר כאש בוערת בעצמותי קרבתי אל המלאכה הגדולה הזאת ובחסד עליון בטחתי כי יחזקני ויאמצני ויערה עלי רוח ממרום לכלכל דברי במשפט במדה ובמושכל ובמסורה למען תהי' תורת ה' בפי מסודרת ומתוקנת כראוי וכנכון וימצאו חן ושכל טוב בעיני אלקים ואדם ואתה קורא נעים דע לך כי הרבה טרחתי ויגעתי בחיבור זה לצרוף כבור סיגיו ולהסיר כל בדיליו גם מעשה הכתיבה והאסיפה מכמה מאות ספרים כל דבר אל מקומו הראוי לו נעשה בעמל ויגיעה רכה כי לא ככחי אז כחי עתה אשר ימי הילדות והבהרות חלפו להו על כן חוסה על עמלי ואל נא ימעטו לפניך תלאותי ויגיעיתי, ואל תלגלג על ספרי זה כדרך אותן המלגלגים ומלעיגים על ספרים חדשים, כי אם הבט עליו בעין טובה ואל תבזהו כי ברכה בו ודע לך כי בעיון רב כתבתי הדברים האלה ולא כאותן המלקטים שאין לומדים בעיון כי אם מעתיקים כל דבר חדש שרואים בספר– והנה אגיד לך מהות הספר ותועלתו, ראשון תחלה שמתי לי למטרה. להביא דינים ופסקים מחודשים מספרי שו"ת האחרונים אשר לא נזכרו דבריהם כס' שערי תשובה ופתחי תשובה:
שנית ציינתי רוב המקומות והספרים שבאו במשפט על דברי השו"ע ונושאי כליו הן במקום שמתפלאים עליהם והן במקום שמתרצים קושיותיהם או מקיימים דבריהם והוא לדעתי תועלת גדול למעיינים שימצאו הכל מוכן לפניהם. כי לפעמים הם מייגעים עצמם למצוא תירוץ לקושיות מפורשים האלו ולא ידעו שכבר הושם העקוב למישור בתירוץ ישר ואמתי והיגיעה והטורח ככר שלא לצורך ובאתרא דליעול ירקא ליעול בישראל וכוורי שלישית הבאתי פלפולים נאים ומתוקנים בכמה מקומות בש"ס ופוסקים והמה משמחים אלקים ואנשים ומספר את רובע הבאתי כמה תשובות ופלפולים והערות טובות מגאוני וגדולי זמנינו שיחי' לאוי"ט ישבעו ויתענגו מטובם כל המעיינים בצדק ויברכו נס אותי הצעיר והדל באלפי ישראל, לעבד נמכר לגלות ולדלות פנינים ספונים וטמונים בעמקי ים התלמוד ומפורשיו ולהוציאם לאור עולם לעשות נחת רוח ליוצרינו ובוראינו ית"ש ולהנות בדם בני אדם:
כותב וחותם פק"ק מאראש-לודאש יום ל"ג בעומר שנת אסת"ר (מלכה, הוא שם אמי היקרה הצנועה חכמת לב ע"ה הכ"מ נפטרה יום כ"ה חשון דהאי שתא) לפ"ק:
גרשון ה"ק שטערן בעהמ"ח ספרי "ילקוט הגרשוני"