טיב גיטין (מודעי)· רבי חיים מודעי
מד
בג' בשבת בי"ד יום לירח מרחשון בשנת חמשת אלפים וחמש מאות ושלשים וכו' בכפר דמתקרי ק'ורו גי'שמי הסמוך לקוש'טא וכו' מסר אברהם בן יעקב שני גטי כריתות לארוסתו מורינא בת אהרן חד כלפי דידה וחד כלפי האב מפני שהיתה בת עשר שנה וחצי. המגרש הלזה בעון בצעו הושלך לדוגיאות מצד המלכות כמנהג והיה נתון בכבלי ברזל בתוך הדוגיא אשר היתה לפני הכפר הנז'. ויען כי העיגון רב מאד והדוגיא היתה נוסעת לאחת מאיי הי' הוכרחתי לעשות משפט כתוב. והנה בכפר הנז' מרגלא בפומייהו דכולהו אינשי מכל העמים להקרא בשם קו'רו גי'שמי. האמנם הקול נשמע שהרבנים הקודמים לא סדרו גט שם מפני שלימים ראשונים היה נקרא בשם ביל וידיר והנה נמצא ס' גל של אגוזים שנדפס בביל וידיר וכמדומה כי זה הוא ובעבור זה לא רצו להכניס ראשן בספק שינוי השם. ואולם לעת כזאת בנדון הלזה שהיה בלתי אפשר לסדר הגט במקום אחר כי הגוים השומרים לא היו מניחים אותו להתרחק מהדוגיא וכמה טרחות טרחנו עד שנתרצו להוציאו אל היבשה הוכשר הדבר לתקן הענין בתוספת מאמר דמתקרי הרומז אל שם אחר שנשתקע ככל אשר אנחנו עושים בשמו' האיש והאשה וכמו שכ' בסימנים הקודמים כמה פעמים. ושוב נמצא בס' יא"ה ד"ן ע"ג הובא מכתב אחד למהר"ש הלוי ז"ל ובתוך דבריו כ' שהרבנים הגדולים מהר"ר יחיאל באשן ז"ל ומהר"ח אגוזי ז"ל ומהר"ש ן' וילייסיד ז"ל שסדרו גט בכפר קו'רו גי'שמי ונסתפקו במאמר דעל כיף וכו' יעש"ב כי מפורש יוצא שלא נסתפקו בשם אחר ואעפי"כ נכתב דמתקרי מאחר דלעתות כאל מפי השמועה הזאת יצא הקול שהיה לו שם אחר וכמדובר. השם מורינא חקרנו כי הוא לה שם העריסה ונכתב בא'לף כמשפט שמות הלעז וכן נמצא בשמות שבס"ס ג"פ סי' י"ו ונ"ח וכן נמצא רבים בקונט' שביד הסופר וע' בס' יא"ה בשמות בדף קכ"ז שהסכים לכותבו באל'ף וע' למרן הג"פ ז"ל בד' נ"ט ע"א ובס' ע"ן וההוא כללא דכייל מוהר"י בנבנשת ז"ל הובאו דבריו בס' בני דוד כבר כתבתי לעיל סי' ל"ט דכמדומה לית דחש לה בהרבה שמות שנמצאים מהם לזכר כאשר הארכתי שם ויען אחר שנכתב הגט דכלפי דידה ומסרו המגרש ליד אביה ולידה במעמד אביה כמשפט לא הניחו הגוים השומרים שיעמוד המגרש שם כי היום פנה לערוב ופחדו משם הדוג'יא הוכרח הדבר להעשות שצוה לסופר לכתוב גט שני כלפי האב ולעדים לחתום ומינה שליח גמור ככל משפטיו למסור הגט ביד אבי ארוסתו וקבל עליו שלא לבטל הגט ואת השליחות כסוגיין דעלמא. וילך לו אל הדוג'ייא מקום אשר אסירי המלך אסורים. ותיכף נכתב ונמסר בו ביום ביד אבי הארוסה ולא נמנענו לכתוב העומד היום בכפר וכו' מכיון שהי' שם בתוך הדוגיא קרוב ליבשה בתוך עיבור של הכפר הנז' (אמר המ"ל עי' לגאון עוזינו הרב חק"ל אה"ע סי' נ"א) ומפני הנקודה שעל שם הכפר נמסרו פעם אחת בע"מ בלי נקודה ועוד פעם שנית ובנקודה וכן נעשה בכל המסירות שני פעמים: