אור ברסלב

טיב גיטין (מודעי)· רבי חיים מודעי

מ

לט

בד' בשבת שמנה ימים לירח שבט ש' התקכ"ה בלונדון מתא דיתבא על נהר טאמש דמתקרי טאמישיש מסר חיים בן יצחק (אלבעלי) ג"ך בלי שום תנאי ביד שלוחו יוסף בן ישראל (אשכנזי) להוליכו לאשתו רחל דמתקרית וידא בת ישעיה (דאלב'ה) שם העיר הנז' כך רגילים לכתוב בכתובות וגיטין ואף שהספרדים קורין אותה לונדריש מ"מ עיקר שמה היא לונדון וכן הוחזקו לכותבה ונקראת כן בפי רוב ההמון בכל מדינות אלו. ואחרי שובי אל ביתי ראיתי בס' דבר שמואל סי' שע"א שפקפק על כתיבת עיר לונדון יע"ש ומלבד כי מי יוכל לשנות ממנהג העיר שהוחזקו בזה וקרוב הדבר להוצאת לעז על גיטין הראשוני' עוד אחרת כי גם ישראל הכי קרו לה התם ובכל מדינות אשכנז זולתי הספרדים קרו לה לונדריש. ושניא דא ממה שכ' מור"ם בסי' קכ"ח ס"ג. ואף שבמקומותינו נהגינן לכתוב במתא פ' וכמו שכ' מור"ם בסי' קכ"ח סוס"ב מ"מ אחד הרואה בסו"ס הגט בנוסח שכתב מור"ם ז"ל בקאז'מיר מיר מתא וע' להג"פ שם ס"ק כ"ד בס' נחלת שבעה אות י"ג גם נכתב פעם שנית שמות הנהר במאמר העומד היום בלונדון כו' אעפ"י דאנן לא נהגינן הכי מ"מ מאחר שמנהג העיר הזאת לכתוב כן כאשר עיני ראו בגיטין אחרים לא רציתי לשנות וע' בטופס הגט למור"ם ז"ל ולהג"פ סי' קכ"ח סס"ק ל"ד נכתב רחל דמתקריא וידא יען וביען לפי הנראה ששם העריסה היתה רחל ואחר כך שינו שמה לשם וידא ומהנראה שלא נקראת ולא הורגלה בשם וידא. כי אנכי הרואה בשטר שליחות קבלה דשלחו מתם הרבנים המובהקים מעיר אזמיר יע"א זה ימים כתבו רחל דמתקריא וידא וכן כתבו אלי באגרת אשר שלחו לי לשמי על דנא פתגם וחתימי עלה רבני העיר היו וכדנא כתיב בגוה שם רחל לעיקר ושם וידא לטפל גם סדרתי לכתוב דמתקרית אף שלפי הנראה מדברי מרן ז"ל בסי' קכ"ט ס"ט היה נראה לכתוב המכונית מאחר שאינו יוצא משם העברי כלל וגם לדברי מור"ם ז"ל שם דתלי מלתא בין שם עברי ללעז הך דהכא לעז הוא כמבואר. מ"מ הסכמתי לכתוב דמתקרית ממה שכ' הג"פ ז"ל בס"ק ע"ו דכל החלוקים הללו לא נאמרו אלא בכינוים דוקא אבל כשהשם השני הוא שם העצם בכל גונא כותבין דמתקרי והאריך שם בנותן טעם יעש"ב ועוד בה ממאי דחזינא להו לרבנן רבני אזמיר יע"א בשטר שליחות הנז' שכתבו רחל דמתקריא וידא ובודאי דמהך טעמא הסכימו לכתו' כן. ואף שבאגרת אשר כתבו אלי כתוב המכונית אמינא ודאי דשלא בדקדוק נכתב וטעותא דספרא הוא ולא חשו לה רבנן. וטפי דייקי רבנן בשטר שליחות הנשלח לארץ רחוקה דודאי ידעי רבנן שמסדרי הגט מתוכו ילמדו כדת מה לעשות. אמנם בכתבם לי לשמי לא דקו בהאי מלתא. והעד על זה כי בשטר מחילת כתובה מהאשה הנז' לבעלה הנז' דשלחו מתם לידי לא נכתב כי אם שם רחל דוקא ושם וידא לא הוזכר. וגם בהא נמי לא ירדו לדקדק דלאו להכי הוא דאתו. ותו דכבר נודע מה שכ' מור"ם ז"ל בתשו' סי' פ"ד ומייתי לה ה' ג"פ ז"ל בס"ק ס"ד וע"ב ובשאר מקומות דבכל ספק שיסתפק בענין כתיבת דמתקרי והמכונה טפי עדיף לכתוב דמתקרי שהוא לשון כולל בין לשם בין לכינוי מה שאין כן המכונה יע"ש. וע' סי' ל"ו. ועל כל אלין דהוו סדרתי לכתוב דמתקרית. ונכתב בגט בכל מקום שאת עומדת עפ"י ס' מהריק"ש ז"ל סי' קכ"ח וכ' הג"פ ז"ל בסי' קכ"ח ס"ק כ"ו ובסי' קכ"ו ס"ק מ"א ושכן מנהג עיה"ק ירושלם ת"ו וגם אנכי זכורני שכן מנהג עה"ק צפת ת"ו וע' לעיל סי' ל"ח ואף שבקוש'טא לא נהגו כן וכמו שכתבתי שם מ"מ חששתי שמא בעיר אזמיר נוהגין לכותבו ואם לא יועיל לא יזיק. גם לא נכתב מאמר ולאתריכי ממה שכ' הרב הנז' שם. גם סדרתי לכתוב מן שמי אף שאין מנהג העיר הזאת לכותבו וכן בקושטא אין כותבין אותו מ"מ רשום בזכרוני שה' כנה"ג ז"ל בטופס הגט אשר לו כתב כן וכבר ידוע דאזמיר אתריה דמר הוא. ודע שאף כי עלה בזכרוני שה' הנז' כ' בנפשכי חסר יו'ד מ"מ יען וביען לא נמצא בעיר הזאת הספר כנה"ג לא"ה לא רציתי לסמוך על זכרוני והסכמתי לכותבו מלא יו'ד מאחר שמנהג העיר הזאת לכותבו מלא כאשר עיני ראו וע' לה' ג"פ ז"ל בסי' קכ"ו ס"ק כ"ב וה' יצילינו משגיאות וכגון דא צריך לאודעי כי שם העד השני שחתם מרדכי אליעזר הכהן בן אהרן יעקב הכהן ידעתי בבירור כי שני שמות נקראו לו בעת המילה וכן בשם אביו דמידע ידיע לי כי רוב בני איטלייא נוהגים כן לקרות ב' או ג' שמות בבת אחת והעד הזה הוא מילידי איטליא. עוד אחרת צריך אני להודיע בענין עדי ההרשאה שהן הן עדי הגט וכבר נודע שיש מנהגים שונים בזה ואף שגם בזה תלי"ת נזכרתי הלכה שהרב כנה"ג ז"ל הסכים שעדי הגט לא יהיו עדי ההרשאה הוכרחתי לעשות כדבר הזה יען לא נמצאו עדים אחרים ומאן דידיע ליה כמה הרפתקי דעדו בדין עסק ביש ובפרט מציאות סופר ועדי' מחמת שנאת המגרש בכל באי שער עירו כנודע יבין לאשורו כי לא היה באיפשרי באופן אחר ואני תפלה יהיה אלקים עמדי שלא אכשל בדבר הלכה מעת' ועד עולם כיר"א:

תוכן העניינים

טיב גיטין (מודעי)

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה