אור ברסלב
חידושי אנשי שם שם סימן רג

חידושי אנשי שם· רבי שלמה קלוגר [המהרש"ק]

שם סימן רג

שם סימן רב

ר"ג ע"ד אשר נפל ביניכם מחלוקת בשם האשה רחל לאה בת יעקב דוד המכונה יאקל אם הי' צריך לכתוב המכונה או דמתקרי לא ידעתי מה הי' לכם בזה הרי מפורש בב"ש בשמות אנשים אות יו"ד לכתוב יעקב המכונה יאקל והט"ג לא כתב ע"ז מאומה ומדשחק הסכים לכתוב המכונה ובודאי כן ראוי לכתוב ולא דמתקרי דהוא שם חול ומה ענין זה לשם אלכסנדר וסענדר או שם נתנאל דמתקרי סענדר דהתם סענדר הוי קיצור השם מאלכסנדר דהרי הנקודות והקריאה שוה רק קיצור הוי האלף למ"ד כ' זה הוי כקיצור השם והוי סענדר שרשו מלשון הקדש וראי' דהרי באות אלף כתב דבאלכסנדר א"צ לכתוב המכונה סענדר ומוכח דהוי קיצור השם ואם הוי קיצור השם הוי שם הקדש לכך יש לכתוב דמתקרי אבל יאקל כיון דצריך לכתוב יעקב המכונה יאקל מוכח דאינו קיצור השם מיעקב וכמו שהוא באמת דהוי בו אותיות כמו שם יעקב רק דהוי בו נקודות אחרות לכך הוי שם חול וצריך לכתוב בו המכונה ולא דמתקרי הן אמת שלכתוב יעקב דוב המכונה יאקל ג"כ אינו נראה לי דהן אמת לדעת הנו"ב ואנחנו גרירין בתרי' דהמכונה קאי על האדם הוי א"ש לכתוב כן אבל לדעת הב"ש דהמכונה קאי על השם לא א"ש דא"כ יאמרו דיאקל הוי כינוי לדוב לכך צריך יותר לכתוב שם יאקל דמתקרי יעקב דוב כיון דהוי שם שהכל קורין בו הי' מותר להקדימו בפרט בשם אביהם מיהו בדיעבד אם היו כותבין יעקב דוב המכונה יאקל נמי הי' כשר דהעיקר כדעת הנו"ב וכמ"ש בתשובה מכבר וגם ימים לא כבירים לק"ק סאניוואץ מיהו המכונה הי' לו לכתוב ולא דמתקרי ואם כי בדיעבד כשר לכתחלה לא הי' לו לכתוב כן כי זה טעות:

ומה שהקשו קצת דברי הט"ג אהדדי במ"ש דא"צ לכתוב יחזקאל דמתקרי חזקאל וגבי שם מאיר כתב דיש לכתוב מאיר דמתקרי מאייר הנה זה טעות ומה דמיון זה לזה שם חזקאל הוי רק קיצור השם משם יחזקאל ולא שינוי בנקודות וזה ידוע לכל דדרך העולם לקצר השם ולא יאמרו דאחר הוא אבל שם מאייר אינו קיצור השם משם מאיר דאדרבא הוי בו יותר אות והשינוי הוי בקריאה בנקודות לכך זה אין דרך לשנות בלישנא קלילא ויאמרו דאחר הוא לכך צריך לפרשו ויותר אין להאריך מחמת הטרדא וגם הוא למותר דאין הנושא סובל דברי ידידם הטרוד:

תוכן העניינים

חידושי אנשי שם

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה