חידושי אנשי שם· רבי שלמה קלוגר [המהרש"ק]
שם סימן קצב
קצ"ב ידידות מכתבו מיום א' לא הגיעני עד שעה זו והנה אם כי כת"ר העלים ממני בעלי הדברים בזה הנה מבין שורותיים יצהירו ונגלה בלבבי מי המה ולולי פני כת"ר אני נושא לא הייתי משיב אך לאהבת כת"ר אני משיב הנה בענין השמות היטב אשר כתב כת"ר אך בשם טויבא איני מסכים כי זה כלל בידינו שבגט צריך להיות נכתב כפי קריאת לשון בני אדם וא"כ הכל קורין שם טאבא בקמץ אחר הטי"ת ואם יהי' נכתב בוי"ו יו"ד יהי' נקרא בחולם והוי שינוי השם ממש ולכך לדעתי לכתוב כפי הקריאה רק טאבא דהיינו שרה טאבא דמתקריא טאבא ודמתקריא שרה או להיפוך והחתימה הוי בטעות וכן הגידו לי בבואי הנה הגידו לי מסדרי הגט אז פ"ק שלא חששו על דברי הגאון בזה ובעודו בחייו כתבו תמיד טאבא ולדעתי החתימה הוי בטעות וכל היכי דניכר דהוי בטעות אין לחוש לו ואף אם אינו בטעות כיון דהוי רק מיעוטא וגם השמות הנקראין בפי כל נכתבין אין לחוש אם נחסר החתימה ואם כת"ר רוצה לחוש להחתימה דוקא יראה לכתוב דמתקריא גם על החתימה דהיינו לכתוב שרה טאבא דמתקריא שרה טויבא ודמתקרי' וכו' ואף דהט"ז כתב דאין לכתוב דמתקרי על החתימה אין לחוש בשביל כך דכבר כתבתי בכמה דוכתא דהרי הקורא את חתימתה קורא כן ושייך בי' לשון דמתקרי וכיון דעכ"פ בדיעבד כשר די בזה סברתנו להכשיר לכתחלה באם א"א בענין אחר אבל להיות נכתב בגט רק שם טויבא אין נראה לי דלדעתי הוי שינוי השם ממש ובשם ארלי הנה אם הי' שמו ארלי בפתח ודאי לא הי' צריך לכתבו דהוי קיצור משם אהרן רק דהוי שמו ארלי בקמץ אז צריך לכתבו ואך אז הי' נראה להיות באלף אחר אלף הראשון שלא יהי' נקרא בפתח ואינו דומה לשם ארון דמבואר בב"ש דהוי בלי אלף שני היינו דשם ארון מצינו בתורה כמה פעמים ויותר שכיח כי שם ארון בפתח לא מצינו בתורה ולכך יותר יהי' קורין בקמץ ולא אתי למטעי אבל שם ארלי כיון דשכיח להיות נקראים בפתח כמו בקמץ ולדעתי שכיח יותר אלו שנקראים בפתח א"כ אתי למטעי לקראו בפתח לכך הי' לכתוב עוד אלף שני לסימן מיהו י"ל כיון דאם הי' נקרא בפתח הוי קיצור השם ולא הי' צריכין לכתבו כלל א"כ ממילא יכירו מדכתבו שם זה מוכח דהוי בקמץ ולא אתי למטעי לכך בזה כפי אשר יכריע כת"ר כן יעשה ואם יהי' נכתב בלי אלף שני נמי יהי' כשר רק לדעתי הי' טוב יותר לכתוב באלף שני. ויותר אין פנאי להאריך כי אני מוטרד ופקודתו שמרה רוחי להשיב מיד הנני עושה רצונו דברי ידידו נצח הטרוד מאוד וכו'. לק"ק קאלמיי: