אור ברסלב
חידושי אנשי שם שם סימן מו

חידושי אנשי שם· רבי שלמה קלוגר [המהרש"ק]

שם סימן מו

שם סימן מה

מ"ו עוד נשאלתי בשם יארה איך לכתוב בגט אם בה"א בסוף או באל"ף וזה אשר השבתי. הנה לכאורה הי' נראה בפשיטות דהוי באל"ף דהוי כשם לעז והוי באל"ף אך נראה דיש לכתוב בה"א דהוא נצמח משם יאר דהרי מבואר בסדר שמות בשם יאר דיש שנקרא בלא יו"ד א"כ אם על זכר נאמר יאר והוא מלשון הארת פנים כמו יאר ה' פניו אליך כו' נקרא האשה בלשון יארה שהיא מאירת עינים ובאמת בדברי הימים א' ט' מצינו שם לשם יערה והוי בה"א בסוף והי' אפשר לומר דשם יארה נצמח מזה רק דע' וא' הוי מאותיות אחה"ע המתחלפין וגם יש שקורין לאלפי"ן עייני"ן ולעייני"ן אלפי"ן לכך נקרא באות א' ובפרט דלכך שינו דבעייני"ן הוי לשון קללה כמ"ש חז"ל במגלה אם אתה מגיע לברכת כהנים כו' משמע משם דיער בעי"ן הוא לשון רע לכך שינו מעיי"ן לאל"ף ולכך לעולם נצמח זה מלשון יערה המפורש בפסוק מיהו שם הוי היו"ד בפתח וכאן הוי בקמץ גם שם משמע דהוי לשון זכר מדאמר ויערה הוליד ולא אמר ילדה משמע דשם זכר הוי וזה דידן הוי שם נקבה. מיהו נראה דשם זה הוי משם יאר ולנקבה יאמר יארה ואף שהי' לנו לקרות האל"ף בצירי והיו"ד בקמץ ואנן קורין האלף נח אחר היו"ד אך אין מזה ראי' כי כן דרך הלשון לקצר ולהבליע האלף דדברים הנחין דרכן להיות נבלעין בלשון העולם ואין דומה לשאר שמות דאזלינן בתר לשון העולם דהיכי דאם יהי' נכתב בגט יהי' שינוי הניכר במבטא ויש חשש שיאמרו אחר הוא בזה אזלינן העיקר אחר לשון בני אדם כפי מה שיקרא אבל לענין שינוי באלף בסוף או בה"א דהקריאה שוה רק דיש לספק אם הוי שם לעז או שם קודש ודאי דאין מביאין ראי' מהלשון דדרכם לקצרה בכה"ג ואף דכתבו הפוסקים דלא חיישינן מספק לנקבה תסובב גבר היינו רק אם לשון זה עצמו לא הוי שם הקדש ממש רק לחוש שנצמח משם הקדש ונשתנה בזה לא חיישינן מספק אבל שם שהוא עצמו יש לו פירוש בלה"ק ודאי יש לחוש מספק והרי יארה הוי פירושו שהיא תאיר כמו יאר לזכר הוי יארה לנקבה ואף דאם היינו באין לומר באמת כך הי' ראוי לומר תאר על נקבה דלנקבה נסתר הוי כמו לזכר לנוכח מ"מ בזה יש לתלות שפיר דהוי משם זכר דהזכר הי' נקרא יאר וקראו לה יארה וכה"ג דהשם עצמו עכ"פ יש לו פירוש בלשון הקדש וגוף המלה יש לה פירוש בלשון הקדש אף דאינו ראוי לפי ערך הנקרא ממש שפיר חיישינן שמא נצמח משם זכר וכיון דבלא"ה היכי דהוי ספק אם יש לכתוב באלף או בה"א כתב הרמ"א דיש לכתוב בה"א א"נ ה"נ יש לכתוב בה"א בסוף ובפרט דהיתה חותמת בה"א וכל כה"ג נראה דאזלינן בתר חתימתה אם חותמת בה"א יש לכתוב בה"א ואם חותמת באלף יש לכתוב באלף דאף דבשאר שם לעז ממש אין משגיחין על חתימתו וכותבין באלף כאן יש לילך אחר החתימה וכן נראה בכל השמות שיש לספק בו אם נצמח משם זכר או לא יש להשגיח בזה על החתימה דנהי דכתבו דאין לחוש מספק לנקבה תסובב גבר היינו אם אין ידוע לנו חתימתו איך הוא אבל בידוע לנו אז החתימה תעיד שהוא משם זה כה"ג ויש לילך אחר החתימה ובשם יארה אף שאין ידוע לנו החתימה כלל יש לכתוב בה"א בסוף רק אם ידוע שחותמת באל"ף אז יש לכתוב באלף כנלפענ"ד נכון:

אעתיק כאן מ"ש בתשובה לק"ק טרנפאל לידידי הרב החריף ט"ו יזאל דייטש: ע"ד אשר שאל בשם אלטא הנהוג בזמנינו שנוהגין לקרות למי שקשה לו לגדל בניו ר"ל אם צריך לכתבו בגט ואם לכתוב אלטי ביו"ד בסוף או בעי"ן הנה זה פשוט מאוד שצריך לכתוב בשם אלטא ועדיף משם רב או מורנו שהביא בשם הג"פ אות פ"ד דשם עכ"פ נקראים בשמו אבל כאן דלא נקרא רק בשם אלטא לבד ודאי דזה עיקר שמו ושמה וצריך לכתבו ומה שנסתפק אם לכתוב ביו"ד או בעי"ן לדידי תרוייהו ליתנהו רק צריך לכתוב באלף בסוף כמו שם טאלצא ושם זלטא ודומיהן הרבה ובשם זכר יש לכתוב אלטר בט' ורי"ש אך עיקר מקום הספק הניח רו"מ אם לכתוב עיקר שמו ג"כ ולפענ"ד ברור דיש לכתוב בשם העריסה ג"כ כגון אסתר טאלצא המכונה אלטא דאין לומר דהוי כשם שנשתקע דפסול אם כתבו ז"א דהתם בשעת נתינת שמו לא הוי ע"ד להשתקע רק אח"כ נשתקע אז כיון דנעקר אזיל לי' השם אבל בנדון דידן דניתן מתחלה שם זה ע"ד להיותו בהסתר אין לו דין שם שנשתקע ואף אם בתחלה ניתן כפשוטו ואח"כ התחילו לקראו אלטר נמי אינו דומה לשם שנשתקע דהתם שם החדש שנקרא בו אינו מורה שיש לו שם אחר טמון והסתר לכך אם יכתבו שם שנשתקע יאמרו דאחר הוא שלא ידעו שהי' שמו כן וכיון דעתה רואים שלא נקרא בשם הראשון יאמרו דאחר הוא אבל כאן ידעו הכל דשם אלטא ואלטר אינו שם עצם וידוע הוא דיש לו שם העריסה אחר ושהוא טמון ולכך אם יכתבו שם העריסה לא יבאו לומר דאחר הוא ולכך כיון דעכ"פ לא יופסל אם יכתבוהו ודאי לכתחלה ראוי לכתבו לעיקר וע"ש אלטא המכונה אבל בדעבד אם לא כתבו רק שם אלטא כשר כחניכה שהכל קורין בו דכשר וז"ב ונכון לדינא ויש לכתוב המכונה ולא דמתקרי ועיימ"ש כעין זה בחבורי לק"ק פודהייץ והבאתי שם ראיות מדברי הב"ש ותשובת הרב בית אפרים סימן פ"ו ייע"ש והוא לקמן:

תוכן העניינים

חידושי אנשי שם

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה