חיד''א יומי - חומש ויקרא· רבי חיים יוסף דוד אזולאי
יוֹם ד' · חִדּוּשׁ עַל הַפָּרָשָׁה
כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהֹוָה תִּטְהָרוּ (טז. ל) - תֵּבַת "תִּטְהָרוּ" לִכְאוֹרָה יֶתֶר. אָמְנָם ה' לוֹ צִוָּה כִּי הִנֵּה מַה טוֹב לְעַנּוֹת נֶפֶשׁ בַּיוֹם הַקָּדוֹשׁ, וּבְרִית כְּרוּתָה מִבַּעַל הָרַחֲמִים כִּי בַּיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר, אָמְנָם, תִּטְהָרוּ, לָסוּר מִמּוֹקְשֵי סִבַּת הַחֲטָאִים אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם, שֶׁאִם לָאו לֹא עֲשִׂיתֶם כְּלוּם, וְיוֹם הַכִּפּוּרִים אֵינוֹ מְכַפֵּר אֶלָּא לַשָּׁבִים, כְּרַבָּנָן, וְהַתְּשׁוּבָה עִקָּרִית הִיא לְהַכְרִית שֹׁרֶשׁ פּוֹרֶה רוֹשׁ וְלַעֲנָה, כַּדָּבָר הָאָמוּר.
(דְּבָרִים אֲחַדִים דָּרוּשׁ כג)