חיד''א יומי - חומש דברים· רבי חיים יוסף דוד אזולאי
יוֹם ו' · הֲלָכוֹת
א. אַגַּב אֹמַר, אִישׁ אֲשֶׁר שְׁמוֹ "אַבָּא", וְכֻלֵּי עַלְמָא זֶה שְׁמוֹ אֲשֶׁר יִקְרָאוּהוּ "אַבָּא", וְהוּא נִכָּר לַכֹּל בְּשֵׁם זֶה, נִרְאֶה דְּאָסוּר לִבְנוֹ לִקְרוֹתוֹ "אַבָּא", אַף עַל גַּב דְּאִילּוּ הָיָה לוֹ שֵׁם אַחֵר, מֻתָּר לַבֵּן לִקְרוֹתוֹ "אַבָּא", וְאַדְּרַבָּה מְכַבְּדוֹ וְקוֹרֵא אוֹתוֹ "אַבָּא" לְשׁוֹן חֲשִׁיבוּת. אָבִיו זֶה שֶׁהֻרְגַּל שְׁמוֹ בְּפִי כֹּל, וַהֲכִי קָרָא לֵיה "אַבָּא", נ"ל דְּאָסוּר לִקְרוֹת לוֹ לְאָבִיו "אַבָּא".
(שֵׁם הַגְּדוֹלִים מע' אַבָּא)
ב. "בֶּן צִיּוֹן". רָאִיתִי שֶׁכָּתַב אֶחָד קָדוֹשׁ בכ"י מִשֵּׁם יְרוּשַׁלְמִי שֶׁמִּי שֶׁמֵּתִים בָּנָיו, יִקְרָא לִבְנוֹ אֲשֶׁר יֻלַּד לוֹ "בֶּן צִיּוֹן" וְיִחְיֶה.
(שֵׁם הַגְּדוֹלִים בקו"א מע' ב')