אור ברסלב
זכר יהוסף חלק א תקוני טעות והשמטות לח"א תשובת זכר יהוסף הנדפס בווארשא

זכר יהוסף חלק א· רבי יוסף זכריה שטרן

תקוני טעות והשמטות לח"א תשובת זכר יהוסף הנדפס בווארשא

סימן עט

דף ב' ע"ד שורה כ"ו ממ"ש נשמט בראש שער הגדול במ"ש. ג' א' ל"ה שפסילו צ"ל שפסולו. ד' ע"א כ"ז שלו צ"ל לו. ה' ע"ב כ"ה לחדשי צ"ל לחדשו. ה' ע"ג נ"ו ותירים צ"ל יתירים ו' ע"א ל"ז שיפסיק צ"ל שיפסק. ל"ח בד"פ צ"ל בד"ה. ל"ט ד"כ צ"ל דר'. מ' דל"ד צ"ל דלר'. ו' ע"ב כ"ו שמצרף צ"ל שמצריך. מ"ד ע"ח צ"ל מ"ח. ע"ג י"ג פסוקים צ"ל פוסקים. ע"ד. באסופת צ"ל באסיפת. ז' ע"א ד' ק"ו צ"ל ק"י. ז' ע"ג י' דהכא צ"ל דהיכי. שם ל"ב מ"ג צ"ל קמ"ג. שם ס"ב נשכיר צ"ל נשכור. ח' ע"ד מ"ג ואתר צ"ל ואחר. ט' ע"ב ו' תליהאה צ"ל תליתאה. י' ולמרוד, צ"ל ולמדוד. ע"ג בגיף צ"ל בגוף. י' ע"א לסמיך צ"ל להסמיך:

ע"ב ב' בעשוי צ"ל כעשוי. ל"ד כיון צ"ל כיוון. י"א ע"ג כ' בת"ת צ"ל בס"ת. נ"ז ובדברו צ"ל ובדברי. י"ב ע"א ג' בעצמי צ"ל בעמ"י. י"ח וע' שייך קודם תיבת בספר. ע"ב י"ט בכתובה צ"ל בכתיבה. ע"ד י"ח לכתחלה צ"ל לכתחלה. נ"ה י"ט צ"ל ט'. י"ג ע"ב ל' וענין צ"ל לענין. ע"ד נ"ז להא צ"ל מהא. י"ד ע"ד י"ג לראנ"ת צ"ל לראנ"ח. ו' חמרים צ"ל תמרים. ט"ו ע"א קוטל צ"ל קיטל. ל"ז וחשב"ץ צ"ל ותשב"ץ. ט"ו ע"ג נ"ח הכתובה צ"ל הכתיבה. י"ז ע"א י' נהיג צ"ל נהוג. ל"ג וצרפינן צ"ל מצרפינן. ע"ג נ"ח קו ההפסק צריך למחקו. ע"ד ו' מרדכי צ"ל המרדכי. כ"ג נתתי צ"ל נחתי י"ח ע"ד מ"ב מרפת צ"ל מכפ"ת. י"ט ע"א ד' כבהכ"נ צ"ל כב"ד. שם ל"ז י"ב צ"ל ב'. ע"ג י"ז דכ' צ"ל דר'. כ' ע"א י"ח וע' פמ"ש צ"ל ועפמ"ש. ע"ב ל' בריגיון צ"ל בריגייו. ע"ג ד' הב"מ צ"ל הב"י. ט' עי' צ"ל על. כ"ה לאידויי צ"ל לאודויי. ל"ז כ"א צ"ל ר"א. ל"ח שיה צ"ל שוה. ע"ד ל"ו ולהתערב צ"ל ולהתעכב. כ"א ע"א כ"ב תיקון צ"ל תיקן. ע"ב כ"ז באיכא צ"ל באכלו. מ"ב פ"ק צ"ל פ"ה. מ"ט והיו צ"ל והיה. ע"ג כ"ה מקרא נשמט תיבת חלה. כ"ב ע"ג ס"ב באפוקי צ"ל באפיקי. כ"ג ע"א ישבחו צ"ל ישבתו. ע"ב כ"ו שומר צ"ל שומרי. מ"ג נכוון צ"ל מכוון. מ"ו וכזב צ"ל נכזב. ע"ג כ"ג ישבח צ"ל משבח ואיוב הרשימה מהתחלת דבור מטעות הדפוס כי מקושר להקודם. ע"ד מ"א משם צ"ל ושם. מ"ג ישגיח צ"ל ישגיחו. כ"ד ע"א ד' ובמטע צ"ל ובמטעי. ע"ב מ"ד כתשובת צ"ל בתשובת. כ"ו נ"ג וכמהכי"ק צ"ל וכמהרי"ק. ע"ד כ"ו בדבר צ"ל בדברי. כ"ה ע"א י"ג יש ונשמט תיבת לחוש כ"ו ע"א מחויב צ"ל מחיוב. ל"א הקהל צ"ל בקהל. ע"ב ה' מכתובות צ"ל משקלים ובכתובות ע"ג ל' שנותן צ"ל שניתן. ל"ז מחה"מ צ"ל מחח"מ. מ"ג בפג"ה צ"ל בהג"ה. כ"ז ע"ג טוענין צ"ל שטוענין. כ"ח ע"ב י"ג מהדבר צ"ל מהדברי. ע"ג מ"ד קדומה צ"ל קדימה. מ"ה שנים צ"ל שניים. ע"ד ז' ת"ת צ"ל ת"ח. ח' סופ"ב יש למחוק קו ההפסק. כ"ה וכ"ט צ"ב צ"ל י"ב. כ"ט ע"ב א' ת"ת צ"ל ת"ח. י"ו במעשה צ"ל במעלה. ע"ד כ"ח יבא צ"ל יבאו. ל' ע"ב ג' להרות צ"ל להורות. ל"ד וכה"מ צ"ל וכח"מ. נ"ז וכפרש"י דיב"נ היה מלך ונכפל בטעות הדפוס. ע"ד ב' בעמידם צ"ל בעמידתם. מ' שנפסק צ"ל שנספק. נ"א בבהכ"ג צ"ל בבהכ"נ. נ"ד בפי' צ"ל בפ"י. ל"א ע"ב ל' שמינע צ"ל שמנע. ל"ה לאיסור צ"ל לאסור:

ל"ו יע"ש צ"ל וע"ש. נ"ב כמ"ש צ"ל במ"ש. ל"ב ע"א. ו' למקיים צ"ל לקיים י"ח ובח' צ"ל וב"ח. מ"ג בו' צ"ל כו'. ע"ב ב' א"ל צ"ל אלא. ה' דאפילו צ"ל זאפילו. מ"ז לביע"ש צ"ל ל"ב יע"ש. ע"ג י"ו דעתם צ"ל דעתו. מ"ב הקבוע צ"ל הקבועה. נ"ד שוטפיה צ"ל שיטפיה. ע"ד ושמ"ע הקוין נדפס בטעות. ל"ג ע"א ו' הגהוג צ"ל הנהוג. י"ג ונהנו צ"ל ונתנו. כ"ט כו' צ"ל כ"ו. ע"ב א' לאחרה צ"ל לאומרה. ע"ד מ' כביד צ"ל כבוד. ל"ד ע"ב ט בן ונשמט תיבת גרני. ע"ג י"ט כ"ה צ"ל כ"ח. ס' ה"ס צ"ל הס'. ע"ד כ"ג מקור זלות צ"ל מקורזלות. מ' אחר תיבת זכור נשמט וע' רש"י תהלים סקכ"א א' שיסד הקליר בסילוק דיוצר ב' דסוכות ומתחתיו למעלות וכו'. וערש"י יחזקאל סכ"א י"ח והפיוט בחנוכה בפיוט ראשונה של יוצר המואסת כל עץ הדקיר המונה וע"ש סמ"ח א':

ל"ה ע"ג ה' שאלתו צ"ל שאלתם. כ"ט ובלשון צ"ל וכלשון ע"ד ו' ועיין צ"ל יעיין. ל"ח שמסרו צ"ל שיסדו. נ"ה יבשבתות צ"ל ובשבתות. ל"ו ע"א כ"א והביאז צ"ל והביאו. מ"ג אזינו צ"ל אזנינו. ע"ג ל"ז כה"ג צ"ל רה"ג. ע"ד נ"ט בקנ"א צ"ל בקו"א. ל"ז ע"א תניח צ"ל תנית. ע"ב א' ל"ה צ"ל ל"ח. ב' מהרד"ל צ"ל ולהרד"ל. ל"ח ע"ג מ"ב בפייט וכן בשורה נ"ג וצ"ל בפיוט. ע"ד ח' חזזר צ"ל חוזר. י"א ב"ש צ"ל בש'. ל"ט ע"א א' ורכים צ"ל ורבים. ע"ב נ' ק"י צ"ל קי"ט. ע"ג ס' תשב צ"ל חשב. מ"א ע"ב י"ג בחדוש צ"ל בחדושי. י"ד דנה צ"ל דנהי. ל"ח י' צ"ל ו'. מ"ב ע"א כ"ג העתק צ"ל העסק ל"א טעינה צ"ל טעונה. ע"ב י"ח כשבח צ"ל כשבא. מ"ג ע"ב כ"ה מהה"ר צ"ל מהר"ר. מ"ד כ"א שיב צ"ל שוב. מ"ד ע"א נ"ז באש"ל הקוין נדפס בטעות. ע"ג א' רבינו צ"ל לרבינו:

ו' רפ"ק צ"ל ר"ס. מ"ד כ"ד כו' צ"ל כ"ו. מ"ה ע"א פליג צ"ל פלוג. ע"ב י"ד איסור צ"ל אסור. ס' שב"כ צ"ל, שכ"כ. ס"ב הפי"א צ"ל הפמ"א. ע"ד נ' במילייהו צ"ל במלייהו:

מ"ו ע"א ד' בשמיעתו צ"ל בשמועתו. נ"ה להתענות נשמט תיבת הרואה. ע"ב נ"ד בתח"ח צ"ל בחא"ח. ע"ד ה' ההגב"ה הקוין נדפס בטעות. י"ב מ' נמחק ל"א כי' צ"ל כו'. מ"ז ע"ב י' וקייל צ"ל וקיי"ל. ע"ג ז' אונס צ"ל באונס. מ"ח ע"א י"ג לו צ"ל לי. שם ובעירובין צ"ל וכעירובין. ט"ו ורש"י צ"ל ור"ש. ע"ב חכמה נשמט תיבת בפסק. ע"ד י"ד פליג צ"ל פלוג. מ"ט ע"א ז' לבעה"ב נשמט תיבת ליתן. נ' ע"א ו' תשובותו צ"ל חשיבותו. ז' הבית צ"ל הב'. נ' ע"ב י"ב פשוטי צ"ל פשוט. י"ח ובהגדה צ"ל ובאגדה. נ"ב ע"ב חייבות צ"ל חיובית. נ"ג ע"ב ל"ח ח"ח צ"ל ת"ח. נ"ה ע"ד יקרא צ"ל וקרא. נ"ח ע"ב נ"א אליקום צ"ל אליקים. ע"ד ז' וא"כ צ"ל וא"ר. נ"ט ע"ד ל"ו ע' צ"ל ע"ד. ס' ע"ד מ"ט אם נשמט תיבת יש. ס"א ע"ד כ' ריבוי צ"ל כיבוי. ס"ג פ"ב ל"ד דודאי צ"ל ודאי. ל"ח ס"ח צ"ל ס"ת. ע"ג י"ד דמלבושין צ"ל דמלבשים. ע"ד ל"ח בכ"א צ"ל סכ"א. נ"ט ב' צ"ל כ'. ס"ד ע"ב ח' מקילות צ"ל מקולות. ע"ד ל' חזקה צ"ל חוקה. נ' דהוא צ"ל דהא. ס"ה ע"ב ד' ביה צ"ל בית. ע"ד ל"ו כ"ו צ"ל וכו'. מ"ד הסיגיות צ"ל הסוגיות. ס"ו ע"א ל"ז ב"ק צ"ל ס"ק. ע"ב נ"א כ"ה צ"ל צ"ה ע"ד כ"ה להסהפק צ"ל להסתפק ס"ח ע"א נ"ט בין צ"ל כאן. ס"ט ע"ד י"ו פיל צ"ל פול. ע' ע"ב כשרים צ"ל שקרנים. ס"ד ס' ובתשובץ צ"ל ובתשב"ץ. ע"א ע"ג כ"ח בענבה צ"ל כענבה. ז' צ"ל ג' ע"ד ט' התי"א צ"ל החי"א. ע"ב ב' ל"ז ולהשהותו צ"ל להשהותו. ע"ג ע"ב ל"ד דבר צ"ל דברי. ע"ד מ"ד טשה צ"ל עשה. נ"ח ילל צ"ל ול"ל ע"ד ע"א נ"ח נשמט ועכ"פ כיון דאנן לא ידעינן לאו התראה היא ולא דמי לעד"ז דמ"מ אנן ידעינן עכשיו. ע"ב כ"ט דגזוז צ"ל כגבוי. ל"ז כ' צ"ל ב'. מ"ח גבורתאי צ"ל גבורתא. ע"ג ל"ח הדת"כ צ"ל הדחק. ל"ט דדיעכד צ"ל דדיעבד. ע"ו ע"ב י"א זכירוח צ"ל זכירות. ע"ז ע"א נ' שהאמוראים צ"ל שהאמוריים. ס' ואחר צ"ל לאחר. ע"ב אי תרגום צ"ל תרגם. עיג ט"ו כהיותם צ"ל בהיותם. ל"ד טעמו צ"ל טעמא. ע"ד ג' ובתשובה צ"ל בתשובה. נ"ג וברכות צ"ל לברכות. ע"ח ע"א ל"ח היא צ"ל הוא. ע"ב מ"ח ברכות צ"ל מברכות. פ' ע"א ט"ו בב"מ צ"ל בכ"מ. פ"ב כ"ב שוש צ"ל שיש. ע"ג כ"ט דעיקר בהכ"מ צ"ל בעוקר דהכ"מ. ל"ח דקליקאוו צ"ל דקליאל. ע"ד כ"ד נצטרך צ"ל יצטרך. נ' דחיקו צ"ל דאין. פ"ג ע"ב קושית הפוסקים צ"ל השואל. כו' שמל צ"ל של. מ"ב ובפי צ"ל וכפי. בשאין צ"ל כשאין. מ"ג י' ואהר צ"ל זוהר. נ"ח והא צ"ל והאי. ע"ד י"ח שמוסר צ"ל שמושג מ"ז ובמעין צ"ל ובמעון. פ"ד פ"ב שליחו צ"ל שלוחו. פ"ד מ"ה לי צ"ל לו. נ"ו בן צ"ל בין. פ"ה ע"א י"ח פליג צ"ל פלוג. ע"ב ל"א הצבי צ"ל צבי. פ"ד ז' קמ"א הקוץ נדפס בטעות. כ"ה פפח צ"ל פסח. פ"ו ע"ג ז' יש צריכין צ"ל ושצריכין. פ"ז מ"א ט' בסנהדרין צ"ל מסנהדרין. ל"ט זהור צ"ל זהיר. נ"א ומהגרמיין צ"ל וממתרמינן . ע"ב מ"ה דפשוט צ"ל דפשיט. ע"ג ס"ב בגשים צ"ל בנשים. פ"א ע"א י' דעפ"כ צ"ל דעכ"פ. ע"ב י"ג ולא ונשמט תיבת דמי. ע"ג כ"ח בה"ה צ"ל בד"ה. ע"ד נ' או צ"ל אי. נ"ח ובתו"י צ"ל ובחו"י. פ"ט פ"ד כ' ולריק"ש צ"ל ולריק"ם. צ"א ע"א י"א דדריש צ"ל דשרי. ל"ח רק ונשמט שאר דרשות על. ע"ג ל"א ד' יתיב צ"ל דו יהיב צ"ב ע"א ל"א ובשתי צ"ל כשתי. צ"ג ע"א מ"ח איני מודה וצ"ל אינו מורה. ע"ד כ"א ט צ"ל ט'. נ"ו דקליקאוו צ"ל דקליקאל צ"ד ע"א ל' דסעיית צ"ל דסוגיית. ע"ב מ"ד מקים צ"ל מקום ע"ג ל"ו וכבר ונשמט תיבת הרגיש. ע"ד ל"ב לאומקי צ"ל לאוקמי:

צ"ה ע"א מ' ולמעוין צ"ל ולמעיין. ע"ב מ"ז שבהאחדיסטאן צ"ל בקורדיסטאן. נ"ז שמוסב צ"ל שהיה. נ"ט בתלק צ"ל בחלק. ע"ג ל"ב לאיי צ"ל לא"י. ע"ד ו' שהמשיכם צ"ל שהוליכם י"א המטרא צ"ל המטרה. כ' וג' צ"ל וגו'. ל"ח בבאורי צ"ל בבאורו. נ"ה בת"י צ"ל בחידושי צ"ו ע"ב כ"א רפ"א צ"ל רפ"ד כ"ו במעין צ"ל במעון. ע"ג כ"ו בהרשב"א צ"ל בדהרשב"א. צ"ז ע"ב י"ו עלתא צ"ל עלתה. ל"ז חרפתו צ"ל חרפתי. ע"ג כ"ח אופטא אוטא צ"ל איפטא היטא. ל' ל"ה צ"ל לה'. ל"א כתב צ"ל יכתוב. ע"ד ל"א ממש צ"ל ממ"ש. ל"ח שוטין צ"ל שיטין. צ"ח ע"ב ד' מחומ"ס צ"ל מתמו"ס. ע"ג י"ז ואמרי צ"ל ואמרו. ע"ד ט"ו של"ה ונשמט במסכת חולין. צ"ט א' נ"ח ת"ז צ"ל תירוץ. ע"ב מ' רע"ג מיותר. נ"ח י"ש ונשמע תיבת וכו'. ע"ג כ"ח הזוהר כו' ונשמע וכן בויגש ר"ה ב'. ל"ה פ"ט צ"ל פ"ד. ק' ס"ב רכהן צ"ל הכהן. ע"ב ג' שילד ליחזקאל צ"ל שהוליד ליחזקאל. ו' יע"ש צ"ל ועד"ש. ע"ג א' בשביעות צ"ל בשבועות. ו' שמראה צ"ל במראה. ח' למתני' צ"ל ליתן. י"ז אית צ"ל ואחת. ל"ז זמנא צ"ל זמנה. ע"ד ט' יוחנן צ"ל יונתן. ק"א ע"ד חוצן צ"ל חיצון. ז' חיצון צ"ל חוצן. ק"ב ע"א מ"ג דלא ידעינן ונשמט תיבת מאי. ע"ב כ"ט לחוש צ"ל לחול. ל"ח סי' ונשמט תיבת ג'. ק"ג ע"א כ"ו י' צ"ל ו'. ע"ב ל"ב דכ"א צ"ל דרב אסי. ל"ח מד"ב צ"ל במדבר לנוכח. נ"ד ב' ב' צ"ל בב"ב. ע"ד כ"ב והמכוון צ"ל ואם שי"ל המכוון ג"כ בהיפך. ל"ח קודם תיבת ושה"ש נשמט ובמדבר רבה פי"ב. ל"ט כסיף צ"ל כסף. ק"ד ע"ב ו' ובפרטית צ"ל בפרטות. כ"ח נשמט גם מש"ש ב"ר פפ"ב והדפיס בטעות פרק פ"ב מבלי ידיעתו שהב"ר אינו מחולק לפרקים רק לפרשיות. ק"ו ע"א נ"ד והגרד"ב ונשמט תיבות אבד"ק זאבלודווא.

והנה רשמתי בזה לוח התקונים לתקן המעות מטעותי הדפוס על סדר העמודים והשורות ואם היות רובם מובנים מעצמם לכל קורא ואשר הרבה מהם הבאים מהתדמות האותיות מעט. בכל זאת ראיתי לתועלת לרשום כל התקונים מלבד קצת תיקונים שנרשמו בפתח השער בח"א מספרי:

ושם שורה ב' והבאת צ"ל והבאר. ד' ע"א ג' פ"ז כצ"ל:

עוד שם כ' ע"ג כ' ע' בב"ש כצ"ל. ל"ה קתני צ"ל דאי. מ' מותר. כ"ח ד' כ"ו ולכן כצ"ל. בסי"ב מיותר. מ"א ב' ל"ח נשמט ותנחומא מסעי ה'. מ"ו ב' כ"ב כ' צ"ל א'. נ"ז ב' נשמט ותנחומא תבא עומד באמצע העזרה. ס"ב ד' נ"ג דשאני. ע' ע"ג ב' שאינני. ג' ואפשר. ע"ד ב' גילי. ה' ומזה כצ"ל. כ"ט נשמט וע' בח"צ סע"ד וחו"י קי"א ותמ"א ח"ג שמ"ה ביין וירמוט. ע"א ב' ל"א שנאכלין כצ"ל. פ"ד ב' רך צ"ל כך. פ"ח ב' זריז. ע"ד ו' דהתו'. צ"ג ל"ה כתבו כצ"ל. צ"ד מקום. ע"ג י' דמה ענין. ע"ד ט"ו הרגישו. כ"א כרב כצ"ל צ"ז ג' כ"ח נשמט וע' תנחומא במדבר י"ח. צ"ע א' ד' כ"ע צ"ל ר"ש. ע"ב בסדק. ק' ע"א י"א דכתיב כצ"ל. י"ח וע"כ צ"ל ועי'. כ"ד ומ"ש. ק"ב ב' ה' לקולא. ק"ג א' י"ז בעז"נ כצ"ל. ע"ג כ"ה נשמט ותנחומא בלק י"ז. ק"ד ב' ל"ד אזהרה. קי"ד ע"ד כ"ז ור' יוסף יהושע כצ"ל:

תוכן העניינים

זכר יהוסף חלק א

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה