אור ברסלב

הערות ותיקונים על מדרש לקח טוב· רבי שלמה בובר

בראשית · פרק יח

פרק יז

עד שלא מל אברהם. ב״‬ר ספמ״‬ז.

לפי שהקדוש ברוך הוא מבקר חולים. שבת י״‬ב ע״‬ב.

ה׳‬ יסערנו. בקרא יסעדנו בדל״‬ת. ובכ״‬י פלארענץ מובא כמו שהוא בקרא יסעדנו והוא בדרך אל תקרי יסעדנו אלא יסערנו. וכן תראה ברש״‬י שבת שם מנין שהשכינה סועד את החולה. שנא׳‬ ה׳‬ יסעדנו. שכתב משום רבינו יעקב סוער תרגומו של פוקד כלומר מבקר.כמו ואת אחיך תפקוד לשלום (ש״‬א י״‬ז י״‬ח) ומתרגמינן ואת אתיך תסער לשלם. ולהך לישנא גרסינן אל תקרי יסעדנו אלא יסערנו. ולפי״‬ז יש לתקן ברש״‬י נדרים מ׳‬ ע״‬א שנא׳‬ ה׳‬ יסעדנו קרי ביה יסעדנו. צ״‬ל קרי ביה יסערנו.

שהמרה פנים באברהם. ב״‬ר פמ״‬ב על הכתוב והוא שוכן באלוני ממרא ומובא בילקוט רמז ע״‬ג. ודרש ממרא מלשון מרי. שהמרה פנים באברהם ואמר לו שימול.

שבשעה שאמר לו הקדוש ברוך הוא לאברהם. ב״‬ר שם. ותנחומא וירא. ועי׳‬ אגדת בראשית פי״‬ט.

דכתיב ענר אשכול וממרא והם בעלי ברית אברם. וכ״‬ה בכ״‬י פלארענץ. צ״‬ל נמלך בג׳‬ בעלי בריתו ענר אשכול וממרא. דכתיב והם בעלי ברית אברם.

א״‬ל ענר. כ״‬ה גם בב״‬ר שם. ועי׳‬ תנחומא וירא.

וממאס עצמך בין שונאיך. וכ״‬ה בכ״‬י פלארענץ. ובילקוט רמז ע״‬ג הגי׳‬ ומסרס עצמך בין שונאיך. (וכן באגדת בראשית פי״‬ט הגי׳‬ מסורס הוא מבקש לעשותך בעולם) ונרשם בצדו נ״‬א ומסייף. ואין ספק שצ״‬ל נ״‬א ומסיים כמו שהוא לפנינו במדרש ב״‬ר. והרא״‬ם גרס ממאיס כמו שהביא המחבר. ור״‬ל שיבזוהו בהמולו.

ישב כתיב. ב״‬ר פמ״‬ח. ילקוט וירא רמז פ״‬ב. ורש״‬י עה״‬ת. חזית בפ׳‬ דומה דודי לצבי. שו״‬ט מזמור כ״‬ב. פסיקתא החודש דף מ״‬ח ע״‬ב. וכל היכי דכתיב ישב בלא וי״‬ו אתא לדרשה תוס׳‬ פסחים ג׳‬ ע״‬ב ד״‬ה רכבת.

סימן יפה לו. עי׳‬ בהערה ק״‬ו בפסיקתא שם.

שפתח פתח טוב. ב״‬ר שם. וילקוט שם.

מלמד. ב״‬ר פמ״‬ח. וילקוט שם.

לפי שהיו עוברים ושבים. ב״‬ר וילקוט שם.

השכינה. ב״‬ר שם.

מיכאל. ב״‬ר שם.

אמר אם רואה. ב״‬ר שם. ב״‬מ פ״‬ו ע״‬ב.

שהם בני אדם הוגניסים. בב״‬ר השמיטו המדפיסים המלה הזאת והציגו שהן בני אדם גדולים. ובילקוט שם הגי׳‬ שהן בני אדם הוגנים. ונרשם בצדו פי׳‬ נכבדים. אולם גי׳‬ המחבר נכונה ופי׳‬ ביוני ευγευης מיוחס ונכבד. ועי׳‬ ערוך ערך הגן. שגורס אם אראה פני שכינה ממתנת עליהן אני יודע שהן הגונין. ואם אראה חולקים כבוד זל״‬ז אני יודע שהן הוגנסין.

א״‬ר אבהו. ב״‬ר שם וילקוט שם.

שער של אברהם. וכ״‬ה בכ״‬י פלארענץ. ובב״‬ר הגי׳‬ אהל פילון של אברהם. וכבר העירותי בישרון מחברת שניה צד כ״‬ח שבמדרש מלת ״‬אהל״‬ היא הוספה כי פלן היא מלה יונית ופי׳‬ אולם ושער. ובערוך מביא מאמר המדרש הזה פלוני של אברהם. בלי מלת אהל. ובילקוט שם רמז פ״‬ב הביא פאלוני של אברהם ומפרש המפרש בצדו פי׳‬ אהל. לכן המדפיסים הציגו הפי׳‬ בתוך המדרש. וכן בב״‬ר פס״‬ו אר״‬א פוליונו של אבינו יצחק מפולש היה. ורבינו טוביה השמיט גם את המלה פילון. והביא את הפי׳‬ שער.

כיון שראה. ב״‬ר שם וילקוט שם.

תני ר׳‬ חייא. ב״‬ר פמ״‬ח.

וזהו מיכאל. כדכתיב בעת ההיא יעמוד מיכאל השר הגדול (דניאל י״‬ב א׳‬). ועי׳‬ מס׳‬ ד״‬א פ״‬ג והיה מיכאל באמצע וגבריאל בימינו ורפאל משמאלו. וכ״‬ה ביומא ל״‬ז ע״‬א וע״‬ש בפירש״‬י ולפי שמיכאל היה באמצע לפיכך הוא גדול שבהם. ועיין רש״‬י שבועות ל״‬ה ע״‬ב.
כב. מיכאל לבשר. ב״‬מ פ״‬ז ע״‬ב. וב״‬ר פ״‬נ. ורש״‬י עה״‬ת.

רפאל להציל את לוט. כ״‬ה בב״‬ר פ״‬נ. ובגמרא שם ובמס׳‬ ד״‬א איתא רפאל שבא לרפא את אברהם וע״‬ש בתוס׳‬ ד״‬ה ההוא והביאו דברי המדרש וכתבו דרפואה והצלה חדא מלתא היא ועיין ברש״‬י עה״‬ת ובתר׳‬ ירושלמי.

ר׳‬ אלעזר. ב״‬ר פמ״‬ח. וכאן חסר וכצ״‬ל שאני פורע לבניך במדבר וביישוב ולעתיד לבא הה״‬ד אז ישיר וגו׳‬ ענו לה הרי במדבר בארץ מנין כו׳‬. פסיקתא רבתי פי״‬ד אות ג׳‬ וילקוט וירא רמז פ״‬ב.

מלמד שנדמו לו כערביים. עיין ב״‬מ פ״‬ו ע״‬ב. ומובא בילקוט רמז פ״‬ב עה״‬כ ורחצו רגליכם.

מן התורה. ב״‬ר פמ״‬ח. ושו״‬ט מזמור ק״‬ד. ילקוט רמז פ״‬ב.

א״‬ר אחא. ב״‬ר שם. וילקוט שם.

מששת ימי בראשית. ב״‬ר שם וילקוט שם.

מכאן שאין מסרבין לגדול. ב״‬מ פ״‬ו ע״‬ב.

אם קמח למה סולת. עיין ב״‬מ פ״‬ז ע״‬א. וב״‬ר פמ״‬ח. ומובא בילקוט רמז פ״‬ב. וברש״‬י עה״‬ת.

רמז רמז שעתידין כו׳‬. בב״‬ר פמ״‬ח ומובא בילקוט שם הדא אמרת פרס הפסח הוה. וכן בפסיקתא רבתי פ״‬ו אות ה׳‬ לושי ועשי עגות שהיה פסח. ועי׳‬ תוס׳‬ ר״‬ה י״‬א ע״‬א ד״‬ה אלא הביאו דברי המדרש מב״‬ר וגורסין ג״‬כ הדא אמרה שפסח היה. והביאו ג״‬כ ור׳‬ מאיר שליח צבור יסד במעריב של פסח ומצות אפה ויאכלו בלילי חג פסח.

רך ולא זקן. עי׳‬ ב״‬ר שם. ושם הגי׳‬ יכול גדול ת״‬ל רך אי רך יכול חסר ת״‬ל וטוב. והכוונה גדול שכבר הזקין. ובמקום יכול חסר הגי׳‬ בילקוט שם יכול חבול. ומפרש בצדו פי׳‬ כחוש.

זה ישמעאל. ב״‬ר שם. וילקוט שם.

מיכן שבתחלה ראוי להביא מיני חלב. הכוונה שאברהם קיים כל התורה אפי׳‬ ע״‬ת. לכן הקדים חלב לבשר.

ופת היאך לא זכר כו׳‬. ב״‬ר פמ״‬ת. ילקוט רמז פ״‬ב. ב״‬מ דף פ״‬ז ע״‬א.

אמר ר׳‬ אפרים. בכ״‬י פלארענץ ובגמרא ומדרש שם אמר אפרים.

שהרי הצדיקים. ב״‬מ פ״‬ז ע״‬א. ותנחומא וירא הי׳‬ ד׳‬.

נראין כאוכלין ראשון ראשון מסתלק. ב״‬ר שם. וב״‬מ פ״‬ו ע״‬ב ורש״‬י עה״‬ת. וילקוט שם.

למה נקוד. ב״‬ר פמ״‬ח. ילקוט רמז פ״‬ב. וירושלמי פסחים פ״‬ט ה״‬ב (דף ל״‬ו ע״‬ד) ב״‬מ פ״‬ז ע״‬א. וע״‬ש בתוס׳‬ ד״‬ה למה. ומדרש חזית פ׳‬ צוארך. ועיין מס׳‬ סופרים פ״‬ב ואדר״‬נ פל״‬ד.

מיכן ידענו שמלאך היה. עי׳‬ רש״‬י עה״‬ת שם. אלישע אמר לשונמית למועד הזה כו׳‬.

זהו ישמעאל. ב״‬ר שם. וילקוט שם.

ד״‬א הרגיש שבא אורה. כן תקנתי. ובכ״‬י גם בכ״‬י פלארענץ בטעות אורח. וז״‬ל המדרש שם והוא אחריו זה המלאך שהביט לאחריו והרגיש שבא אורה מאחריו.

א״‬ר יצחק. בב״‬ר וילקוט שם הגי׳‬ א״‬ר יוחנן. אין ספק שהיה כתוב לפני המעתיק אר״‬י בר״‬ת והציג א״‬ר יוחנן.

חדל פסק כמו וכי תחדל לנדר. עי׳‬ ב״‬ר ועי׳‬ במ״‬כ ולפי דברי המחבר תראה שהיה כן הגי׳‬ לפניו בב״‬ר המד״‬א וכי תחדל. והמלות המד״‬א וחדל לעשות הפסח. הן הוספה מאיזה מעתיק.

אמרה האשה הזאת. ב״‬ר פ״‬מ וילקוט שם וע״‬ש.

ד״‬א. ב״‬ר שם וילקוט שם.

בתמיה. ב״‬ר פמ״‬ח. וילקוט שם.

בר קפרא. ב״‬ר שם. וילקוט שם. ב״‬מ פ״‬ז ע״‬א. וסוף מס׳‬ ד״‬א.

מעולם לא נזקק. ב״‬ר שם וילקוט שם.

וכן הגר. ר״‬ל ע״‬י מלאך כדכתיב ותקרא שם ה׳‬ הדובר אליה (בראשית ט״‬ז י״‬ג) ובכ״‬י פלארענץ חסרים המלות ״‬וכן הגר״‬.

האחד עשה שליחותו. ב״‬ר פ״‬נ.

אכילה ושתיה ולויה. בב״‬ר שם וכן בילקוט מתלא אמר אכלית. אשקית. לוית. פי׳‬ אחר שהאכלת והשקית את האורח. לווהו ג״‬כ.

זש״‬ה. ב״‬ר פמ״‬ט.

ד״‬א. שם.

א״‬ר יצחק. ב״‬ר ריש פ׳‬ מ״‬ט. וילקוט רמז פ״‬ב. יומא ל״‬ח ע״‬ב.

ד״‬א ר׳‬ תנחום ברבי אמר. בב״‬ר פמ״‬ט וילקוט רמז פ״‬ב הגי׳‬ ר׳‬ תנחום בשם ר׳‬ ברכי׳‬. וע״‬ש בב״‬ר שמפיק לה מן יהיה בגי׳‬ שלשים. ועיין תנחומא וירא אות י״‬ג. ובכ״‬י פלארענץ ר׳‬ תנחום אמר.

זה צוואת בריא. וכ״‬ה בכ״‬י פלארענץ. ובב״‬ר איתא כך ר׳‬ יודן בש״‬ר אלכסנדרי זו הובריא ומפרש המ״‬כ סעודת הבראה שמברין את האבל וזהו צדקה עכ״‬ל. וראיתי במוספי ערך הווכריא הביא דברי המדרש וכתב פי׳‬ בל״‬י זריזות וחריצות. אולם זה לא יתכן ויתפרש לפי כוונת המאמר. ובילקוט רמז פ״‬ב השמיט המלה הזאת והציג במקומה זו גמילות חסדים.

בתחלה צדקה. ב״‬ר פמ״‬ט. וילקוט רמז פ״‬ב.

לא נאמר את אשר עליו כו׳‬. בב״‬ר הגי׳‬ אליו לא נאמר אלא אשר דבר עליו. ובילקוט הגי׳‬ אשר דבר לו אין כתיב כאן אלא דבר עליו. וברש״‬י עה״‬ת גי׳‬ אחרת וז״‬ל על בית אברהם לא נאמר אלא על אברהם למדנו כל המעמיד בן צדיק כאלו לא מת.

תני רשב״‬י. ב״‬ר שם. ילקוט רמז פ״‬ג.

ר׳‬ חנינא. ב״‬ר שם. ילקוט שם. ובכ״‬י פלארענץ הגי׳‬ ר׳‬ חייא אמר.

ר׳‬ ברכיה. ב״‬ר וילקוט שם.

תני רשב״‬י. ב״‬ר וילקוט שם. ועיין אבדר״‬נ פל״‬ד.

אראב״‬כ. ב״‬ר וילקוט שם. וע״‬ע מכילתא בשלת דשירה פ״‬ה.

הדא אמרת. ב״‬ר וילקוט שם.

כנה הכתוב. בב״‬ר שם א״‬ר סימון תיקון סופרים הוא זה שהשכינה היתה ממתנת לאברהם. ועי׳‬ תנחומא בשלח. ובילקוט רמז פ״‬ב הגי׳‬ א״‬ר ישמעאל תיקון סופרים הוא.

רבנן אמרין. ב״‬ר פמ״‬ט ופצ״‬ג וילקוט רמז פ״‬ג.

כעלות המנחה. וכן בכ״‬י פלארענץ. ובקרא לפנינו בעלות המנחה. וגם במדרש שם וילקוט שם מובא כעלות. וראיתי ברד״‬ק שכ׳‬ בעלות המנחה בבי״‬ת פי׳‬ בשעת מנחת הערב עכ״‬ל. נראה מזה שבקצת נוסחאות היה כתוב כעלות.

א״‬ר יהושע בר נחמיה. ב״‬ר שם. וילקוט שם.

פתח בחמשים. גם רש״‬י עה״‬ת הביא דרש זה עשרה צדיקים לכל כרך וכרך כי חמשה מקומות יש עכ״‬ל. וכ״‬ה בתרגום יב״‬ע שם מאים אית חמשין זכאין בגו קרתא דיצלון קדמך עשרה לכל קרווא כל קבל חמשא קרוין וכו׳‬.

בשר ודם. ב״‬ר פמ״‬ט. ילקוט רמז פ״‬ג.

חלילה לך ב׳‬ פעמים. ב״‬ר פמ״‬ט.

א״‬ר אב״‬כ. ב״‬ר שם.
עג. ולא דכוותה. בכ״‬י פלארענץ ולא זכותה.

א״‬ר יונתן. בב״‬ר פמ״‬ט וילקוט שם הגי׳‬ ר׳‬ יוחנן. וכן בכ״‬י פלארענץ הגי׳‬ אמר ר׳‬ יוחנן.

אמר אברהם. ב״‬ר וילקוט שם.

אולי הרגני נמרוד. וכ״‬ה בכ״‬י פלארענץ. ובב״‬ר הגי׳‬ אלו הרגני אמרפל לא הייתי עפר ואולי שרפני נמרוד לא הייתי אפר. וכצ״‬ל גם פה.

א״‬ל הקדוש ברוך הוא. ב״‬ר וילקוט שם. ועיין סוטה י״‬ז ע״‬א.

למה עשרה. ב״‬ר פמ״‬ט. וילקוט רמז פ״‬ג.

ד״‬א. ב״‬ר שם. וילקוט שם.

ד״‬א. ב״‬ר שם וילקוט שם.

אר״‬ח בר אבא. ב״‬ר שם במאמר שלפניו עה״‬כ אולי יחסרון חמשים. וילקוט סוף רמז פ״‬ג. ובמדרש שם נמצא אחר המאמר הזה משל שהביא ר׳‬ לוי לחלף סרדה מלאה מים. ובילקוט שם רמז פ״‬ג הגירסא לחלף סדרא ומפורש בצדו סדרא פי׳‬ עריבה. ונעלם מהמפרש הזה שהמלה משובשת וצ״‬ל חלפסדרא תיבה אחת. והיא מלה יונית ורומית Κλεψυδρα, Clepsydra עיין מוספי בערכי. ופי׳‬ כלי שעות מלא מים ועי׳‬ הפלאה שבערכין ח״‬ב דף ק״‬כ בהוספת הרשד״‬ל שהקליפסידרא היא כלי מים שמשתמשין בו לשער הזמן והיונים והרומיים היו מגבילים בו הזמן שיכול הסניגור או הקטיגור לדבר דברים בפני השופטים.

הדיין הזה. ב״‬ר שם וילקוט רמז פ״‬ד.

למה המתינו עד הערב. ב״‬ר שם וילקוט שם.

תוכן העניינים

הערות ותיקונים על מדרש לקח טוב

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה