אור ברסלב
הזהר המתורגם - שמות פרשת משפטים › דף קיד:

הזהר המתורגם - שמות

פרשת משפטים · דף קיד:

דף קיד.

וְאִתְּמַר בָּךְ לֵךְ רֵד, הָתָם קָא רָמִיז נְחִיתוּ דִּילָךְ, בְּגָלוּתָא רְבִיעָאָה, לֵךְ: (דף קי"ד ע"ב) כְּגוֹן (בראשית יב) לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וְגוֹ'. הָכָא ש, (איוב לג) הֵן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵל פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ עִם גָּבֶר. הָכָא קָא רָמִיז לֶךְ, לְךָ ג' זִמְנִין (בגלגולא) בְּגָלוּתָא. רְבִיעָאָה רֵד, בְּגִין בַּת יְחִידָה, כַּלָּה דִּילָךְ, דְּנַפְלַה. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (עמוס ה) נָפְלָה לא תוֹסִיף קוּם. וּמִיַּד דְּאַנְתְּ נָחִית בְּגִינֵיהּ, תָּקוּם עֲלָךְ וְהַאי (איהו השבת אבדה, והאי אורייתא דאתגליא על ידך האי) אִיהוּ הֲשָׁבַת אֲבֵדָה דִּילָךְ, דְּלָאו לְמַגָּנָא אִתְגַּלְיָא לָךְ אוֹרַיְיתָא, יַתִּיר מִכָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִסְתַּלָּקַת לְגַבָּךְ, כְּמַיָּא דִּבְאֵר דְּאִסְתַּלָּקוּ לְגַבָּךְ, וְלָא לַאֲבָהָן, וְלָא לְבַר נָשׁ, דְּהָא בְּאֵר מַכֶּרֶת אֲדוֹנֶיהָ. וְאוֹרַיְיתָא דָּא, אִתְּמַר עָלָהּ, (במדבר כא) וּמִשָּׁם בְּאֵרָה הִיא הַבְּאֵר וְגוֹ'. הַבְּאֵר הִיא מַלְיָא, וְלָא נָפְקִין מֵימוֹי לְבַר. וְאִיהוּ בְּאֵר מַיָּא דְּאוֹרַיְיתָא, דְּאַפִּיק כָּל מַיִין, וְכָל מַיִין דְּעָלְמָא עָאלִין בֵּיהּ, וְלָא נָפְקִין מֵימוֹי לְבַר.

וְנֶאֱמַר בְּךְ לֶךְ רֵד. שָׁם נִרְמְזָה יְרִידָה שֶׁלְּךְ לַגָּלוּת הָרְבִיעִית. לֶךְ - כְּמוֹ (בראשית יב) לֶךְ לְךְ מֵאַרְצְךְ וְגוֹ'. כָּאן שׁ, (איוב לב) הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר. כָּאן רוֹמֵז לֶךְ לְךְ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים (בגלגול) בַּגָּלוּת. בָּרְבִיעִית רֵד, בִּשְׁבִיל בַּת יְחִידָה, הַכַּלָּה שֶׁלְּךְ שֶׁנָּפְלָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (עמוס ה) נָפְלָה לֹא תוֹסִיף קוּם. וּמִיָּד שֶׁאַתָּה יוֹרֵד בִּשְׁבִילָהּ, תָּקוּם עָלִיּךְ, וזו (זו השבת אבדה, וזו התורה שהתגלתה על ידך, זו) הִיא הֲשָׁבַת הָאֲבֵדָה שֶׁלְּךְ. שֶׁלֹּא לְחִנָּם נִגְלְתָה לְךְ תּוֹרָה יוֹתֵר מִכָּל יִשְׂרָאֵל וְעָלְתָה אֵלֶיךְ כְּמוֹ מֵי הַבְּאֵר שֶׁעָלוּ אֵלֶיךְ, וְלֹא לָאָבוֹת וְלֹא לְאִישׁ, שֶׁהֲרֵי הַבְּאֵר מַכִּירָה אֶת אֲדוֹנֶיהָ. וְעַל הַתּוֹרָה הַזּוֹ נֶאֱמַר (במדבר כא) וּמִשָּׁם בְּאֵרָה הִיא הַבְּאֵר וְגוֹ'. הַבְּאֵר הִיא מְלֵאָה, וְלֹא יוֹצְאִים מֵימֶיהָ הַחוּצָה, וְהִיא בְּאֵר מֵי הַתּוֹרָה שֶׁמּוֹצִיאָה כָּל הַמַּיִם, וְכָל הַמַּיִם שֶׁל הָעוֹלָם נִכְנָסִים בָּהּ, וְלֹא יוֹצְאִים מֵימֶיהָ הַחוּצָה.

וְאִיהוּ בְּאֵר דְּאֲפִילּוּ כָּל בְּנֵי עָלְמָא שָׁאֲבִין מִנֵּיהּ מַיָּא, וַאֲפִילּוּ כָּל עֲנָנֵי עָלְמָא, לָא חֲסֵרִין מִנֵּיהּ, אֲפִילּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה. בְּגִין דִּבְאֵר דָּא, לֵית לֵיהּ סוֹף, יַתִּיר עָמוֹק הוּא מִדְּאוֹרַיְיתָא, דְּאִתְּמַר בָּהּ (איוב יא) וּרְחָבָה מִנִּי יָם. וּבְכַד דִּילֵיהּ, מַאן דְּשָׁאֲבֵי מִנֵּיהּ מַיָּא, אִיהוּ בָּלַע (ס"א כל מימין וכל חכמתין) כָּל חָכְמָתִין דְּעָלְמָא, כָּל שֶׁכֵּן בְּאֵר עַצְמוֹ.

וְהִיא הַבְּאֵר שֶׁאֲפִלּוּ כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם שׁוֹאֲבִים מִמֶּנָּה מַיִם וַאֲפִלּוּ כָּל עַנְנֵי הָעוֹלָם, לֹא חֲסֵרִים מִמֶּנָּה אֲפִלּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה. מִשּׁוּם שֶׁבְּאֵר זוֹ אֵין לָהּ סוֹף. יוֹתֵר עֲמֻקָּה הִיא מִן הַתּוֹרָה שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (איוב יא) וּרְחָבָה מִנִּי יָם. וּבַכַּד שֶׁל מִי שֶׁשּׁוֹאֵב מִמֶּנָּה מַיִם, הוּא בּוֹלֵעַ (כל מימות וכל חכמות) אֶת כָּל חָכְמוֹת הָעוֹלָם. כָּל שֶׁכֵּן הַבְּאֵר עַצְמָהּ.

וְכֵן עָתִיד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאָהַדְרָא לָךְ גֶּזֶל דִּילָךְ, דְּאִיהוּ מַטֶּה, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (שמואל ב כג) וַיִּגְזוֹל אֶת הַחֲנִית מִיַּד הַמִּצְרִי, דְּעָלָךְ אִתְּמַר אִישׁ מִצְרִי. וּבְגָלוּתָא דִּילָךְ וּבְגִלְגּוּלָא דִּילָךְ, יַפְרִישׁ לָךְ עָרֵי מִקְלָט, לְשֵׁזָבָא, מִכַּמָּה דְּרַדְפִין אֲבַתְרָךְ, דְּלֵית לְהוֹן סוֹף.

וְכֵן עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַחֲזִיר לְךְ אֶת הַגָּזֵל שֶׁלְּךְ, שֶׁהוּא הַמַּטֶּה, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (שמואל ב כג) וַיִּגְזל אֶת הַחֲנִית מִיַּד הַמִּצְרִי, שֶׁעָלֶיךְ נֶאֱמַר אִישׁ מִצְרִי. וּבַגָּלוּת שֶׁלְּךְ וּבַגִּלְגּוּל שֶׁלְּךְ יַפְרִישׁ לְךְ עָרֵי מִקְלָט לְהִנָּצֵל מִכַּמָּה שֶׁרוֹדְפִים אַחֲרֶיךְ שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף.

וְהַאי אִיהוּ פִּקּוּדָא, (מב) (חדא) לְהַפְרִישׁ עָרֵי מִקְלָט, לְמַאן דְּקָטַל, בְּגִין הַהוּא מִצְרִי דְּקָטַלַת בְּמִצְרַיִם, דְּתַּמָּן הֲוָה נָחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי וְכָל מַשִּׁרְיָיתֵיהּ, דַּהֲווֹ סָחֲרִין לֵיהּ, וְקָטְלַת לֵיהּ בְּלָא זִמְנֵיהּ, וְלָא דָּחַלְתָּ מֵרוֹדְפִין דִּילֵיהּ, דִּבְכַמָּה אַתְרִין רָדְפוּ אֲבָתְרָךְ, כַּמָּה נָשִׁין בְּנַעֲרוּתָךְ, דְּאִינּוּן נַעֲמָ"ה אַגְרַ"ת לִילִי"ת אוּכָמָא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהִיב לָךְ עָרֵי מִקְלָט, לְאִשְׁתְּזָבָא מִנְּהוֹן, וְאִינּוּן שַׁעֲרֵי תְּשׁוּבָה.

וְזוֹהִי מִצְוָה (מב) (אחת) לְהַפְרִישׁ עָרֵי מִקְלָט לְמִי שֶׁהָרַג, מִשּׁוּם אוֹתוֹ הַמִּצְרִי שֶׁהָרַגְתָּ בְּמִצְרַיִם, שֶׁשָּׁם הָיָה נָחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי וְכָל מַחֲנוֹת שֶׁהָיוּ מַקִּיפִים אוֹתוֹ, וְהָרַגְתָּ אוֹתוֹ בְּלִי זְמַנּוֹ, וְלֹא פָחַדְתָּ מֵהָרוֹדְפִים שֶׁלּוֹ, שֶׁבְּכַמָּה מְקוֹמוֹת רָדְפוּ אַחֲרֶיךְ כַּמָּה נָשִׁים בְּנַעֲרוּתְךְ, שֶׁהֵן נַעֲמָ"ה אַגְרַ"ת לִילִי"ת שְׁחֹרָה. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נָתַן לְךְ עָרֵי מִקְלָט לְהִנָּצֵל מֵהֶן, וְהֵם שַׁעֲרֵי תְשׁוּבָה.

בְּגִין דְּאַתְּ בֵּן יָהּ, בְּרָא דְּאַבָּא וּדְאִמָא. בָּתַר דְּהַדְרַת בְּהֵ"א בְּתִיוּבְתָּא, אִסְתְּלַּקְתּ בַּבִּינָה, יה"ו, אִילָנָא דְּחַיֵּי, וּבְגִינָהּ אַתְּ זָכֵי לְאָת ה', בְּגִין דְּאַעִילַת גַּרְמָךְ אֲבַתְרָהָא, בְּתִיוּבְתָּא לְאָהַדְרָא לָהּ לְמָרָךְ, וּלְסַלְּקָא לָהּ מִגָּלוּתָא, וְלָא לְקַבְּלָא אַנְתְּ אַגְרָא.

מִשּׁוּם שֶׁאַתָּה בֶּן יָהּ, בֵּן שֶׁל אַבָּא וְאִמָּא. אַחַר שֶׁחָזַרְתָּ בְּהֵ"א בִּתְשׁוּבָה, עָלִיתָ לְבִינָה, יה"ו, עֵץ הַחַיִּים, וּבִגְלָלָהּ זָכִיתָ לָאוֹת ה', מִשּׁוּם שֶׁהִכְנַסְתָּ אֶת עַצְמְךְ אַחֲרֶיהָ בִּתְשׁוּבָה לְהַחֲזִירָהּ לְרִבּוֹנְךְ וּלְהַעֲלוֹתָהּ מֵהַגָּלוּת, וְלֹא שֶׁתְּקַבֵּל אַתָּה שָׂכָר.

וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, שַׁוֵּי שְׁמֵיהּ בָּךְ, וּבְגִין דְּמַחֲשָׁבָה דִּילָךְ הֲוַת לְעִלַּת הָעִלּוֹת, שַׁוִּי בָּךְ מַחֲשַׁבְתֵּיהּ, דְּאִיהִי יוּ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א. וְעִלַּת הָעִלּוֹת, אִיהוּ מְיַחֵד אִלֵּין אַתְוָון בָּךְ, לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא לֵיהּ בְּאִלֵּין אַתְוָון.

וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךָ הוּא שָׂם שְׁמוֹ בְּךְ, וּמִשּׁוּם שֶׁמַּחֲשַׁבְתְּךְ הָיְתָה לְעִלַּת הָעִלּוֹת, שָׂם בְּךְ מַחֲשַׁבְתּוֹ, שֶׁהִיא יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א. וְעִלַּת הָעִלּוֹת הוּא מְיַחֵד אֶת הָאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ בְּךְ כְּדֵי לְהַכִּיר אוֹתוֹ בָּאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ.

וּבְגִין דְּאַתְּ הֲוֵית גּוֹמֵל חֶסֶד עִם שְׁכִינְתָּא, דְּכָל פִּקּוּדִין דִּילָךְ לְקַיְּימָא, אֵיזֶהוּ חָסִיד הַמִּתְחַסֵּד עִם קוֹנוֹ. יָהַב לָךְ מִדַּת חֶסֶד. וּבְגִין דְּנָטַרְתָּ פִּקּוּדִין דְּלָא תַּעֲשֶׂה, וַהֲוָה לָךְ לְאִתְגַּבְּרָא עַל יִצְרָךְ, לְמִקְשָׁר לֵיהּ תְּחוֹת יְדָךְ, וְלָא אִשְׁתַּדְּלַת בְּהַאי פִּקּוּדָא, אֶלָּא לְקַשְּׁרָא סָמָאֵ"ל תְּחוֹת יְדָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וּבַת זוּגֵיהּ דְּאִיהִי שִׁפְחָתָא בִּישָׁא, תְּחוֹת יַד גְּבִירְתָּא. לוֹן וּלְכָל מְמָנָן וּלְכָל מַשְׁרְיָין דִּלְהוֹן. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהַב לָךְ, מִדַּת גְּבוּרָה דִּילֵיהּ, לְמֶהוֵי בִּסְיַּעְתָּךְ דְּיִתְחַלְחַלוּן וִידַחֲלוּן מִינָךְ, סָמָאֵ"ל וּבַת זוּגֵיהּ, וְכָל מְמָנָן וּמַשְׁרְיָין דִּלְהוֹן, וִיהוֹן קְשׁוּרִים בְּשַׁלְשְׁלָאֵי תְּחוֹת יְדָךְ.

וּמִשּׁוּם שֶׁאַתָּה הָיִיתָ גּוֹמֵל חֶסֶד עִם הַשְּׁכִינָה, שֶׁכָּל הַמִּצְווֹת שֶׁלְּךְ לְקַיֵּם, אֵיזֶהוּ חָסִיד? הַמִּתְחַסֵּד עִם קוֹנוֹ - נָתַן לְךְ מִדַּת חֶסֶד. וּמִשּׁוּם שֶׁשָּׁמַרְתָּ מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה, וְהָיָה לְךְ לְהִתְגַּבֵּר עַל יִצְרְךְ, לִקְשֹׁר אוֹתוֹ תַּחַת יָדְךְ, וְלֹא הִשְׁתַּדַּלְתָּ בַּמִּצְוָה הַזּוֹ, אֶלָּא לִקְשֹׁר אֶת סמא"ל תַּחַת יָדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וּבַת זוּגוֹ, שֶׁהִיא שִׁפְחָה רָעָה, תַּחַת יַד גְּבִרְתָּהּ, אוֹתָם וְאֶת כָּל הַמְמֻנִּים וְהַמַּחֲנוֹת שֶׁלָּהֶם - הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נָתַן לְךְ אֶת מִדַּת גְּבוּרָתוֹ לִהְיוֹת בְּעֶזְרְךְ שֶׁיִּתְחַלְחֲלוּ וְיִפְחֲדוּ מִמְּךְ סמא"ל וּבַת זוּגוֹ, וְכָל הַמְמֻנִּים וְהַמַּחֲנוֹת שֶׁלָּהֶם, וְיִהְיוּ קְשׁוּרִים בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת תַּחַת יָדְךְ.

וּבְגִין דְּהַדְרַת בְּתִיוּבְתָּא, בְּאוֹת בְּרִית, נָחִית בִּינָה יה"ו, לְאִתְחַבְּרָא בְּצַדִיק. בְּגִינָךְ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהִיב לָךְ אוֹת בְּרִית צַדִּיק דִּילֵיהּ. וּבְגִין דְּמַחֲשָׁבָה טוֹבָה עָבַדְתְּ כֹּלָּא, הָכִי נָחִית שְׁמָא מְפֹרָשׁ (דמרך) עָלָךְ, וּמִתַּמָּן, (נ"א רשומא דנחית) נָחִית עָלָךְ.

וּמִשּׁוּם שֶׁחָזַרְתָּ בִּתְשׁוּבָה בְּאוֹת הַבְּרִית, יָרְדָה בִּינָה יה"ו לְהִתְחַבֵּר בְּצַדִּיק. בִּשְׁבִילְךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹתֵן לְךְ אוֹת בְּרִית צַדִּיק שֶׁלּוֹ. וּמִשּׁוּם שֶׁבְּמַחֲשָׁבָה טוֹבָה עָשִׂיתָ אֶת הַכֹּל, כָּךְ יָרַד שֵׁם הַמְפֹרָשׁ (של רבונך) עָלֶיךְ, וּמִשָּׁם (הרשם שירד) יָרַד עָלֶיךְ.

וּבְגִין דְּאַנְתְּ תִּשְׁתָּדֵּל בְּכָל יוֹמָא, בִּתְרֵין שִׂפְוָון דִּילָךְ בִּצְלוֹתָא, לְשַׁבְּחָא לְמָרָךְ, בַּאֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח, בִּתְרֵין שִׂפְוָון דִּילָךְ. בִּנְבִיאִים וּבַכְתוּבִים. וּבְכָל מִינֵי זֵמֶר וְנִגּוּן בִּצְלוֹתָא. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָחִית לוֹן בְּשִׁפְוָון דִּילָךְ. כָּל שֶׁכֵּן דַּרְגָּא דִּילָךְ, עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, וּבֵיהּ אִשְׁתַּדְּלַת בְּכָל יוֹמִין דִּילָךְ בִּקְשׁוֹט, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהֲבֵיהּ לָךְ, לְסַלְּקָא לָךְ בֵּיהּ, בְּתוֹרַת אֱמֶת, כְּלִילָא מִכָּל מִדּוֹת וְאַתְוָון. בִּשְׁמָא מְפֹרָשׁ, בְּד' אַתְוָון.

וּמִשּׁוּם שֶׁאַתָּה תִּשְׁתַּדֵּל בְּכָל יוֹם בִּשְׁתֵּי הַשְּׂפָתַיִם שֶׁלְּךְ בִּתְפִלָּה, לְשַׁבֵּחַ אֶת רִבּוֹנְךְ בַּאדנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח בִּשְׁתֵּי הַשְּׂפָתַיִם שֶׁלְּךְ, בִּנְבִיאִים וּבַכְּתוּבִים, וּבְכָל מִינֵי זֶמֶר וְנִגּוּן בַּתְּפִלָּה - הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוֹרִיד אוֹתָם בַּשְּׂפָתַיִם שֶׁלְּךְ. כָּל שֶׁכֵּן הַדַּרְגָּה שֶׁלְּךְ, עַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וּבוֹ הִשְׁתַּדַּלְתָּ בְּכָל יָמֶיךְ בֶּאֱמֶת - הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נָתַן אוֹתוֹ לְךְ לְהַעֲלוֹת אוֹתְךְ בּוֹ, בְּתוֹרַת אֱמֶת, כְּלוּלָה מִכָּל הַמִּדּוֹת וְהָאוֹתִיּוֹת, בַּשֵּׁם הַמְפֹרָשׁ בְּאַרְבַּע הָאוֹתִיּוֹת.

תוכן העניינים

הזהר המתורגם - שמות

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה