דבר המלוכה· רבי שאול בראך
אות שז
שמות כי חיות הנה ותרגום אונקלוס חכימין אינון וצ"ב איך מובן זה במשמעות לשון חיות י"ל שהוא עדה"כ והחכמה תחי' את בעלי' שחכם יש לו חיות ועוד י"ל שהכוונה שהם חכמים וירגישו בתחבולה לראות על האבנים וכבר אמרו חכז"ל (שבת י"ג) בשר מת שבחי איני מרגיש באיזמל וכן אמרו (שם) אין שוטה נפגע ומרגיש וא"ש פירש חיות שהם מרגישים בכל ערמה ותחבולה כי חכמים הם והרבני המופלג מו"ה חיים מאנדעל אמר שבלשון ש"ס קורין למילדת חכמה וחי' ודוחק דהתרגם אמר על מילדת חיתא ואם כאן כוונת הכתוב חיות על לשון תרגום מילדת איך שינה התרגום לתרגם חכימין אינון ויונתן תרגם ג"כ חכימין והוסיף זריזין ומצינו לשון חי' על זריזות וא"ש שגם בשכל הם זריזין להרגיש כל דבר: