גליוני השס על ירושלמי בבא מציעא· רבי יוסף ענגיל
פרק ו · הלכה ה
הדא אנטיכריסים כו'. נ"ב עיינתי בספר מלות לועזי (פרפמד ווערטער בוך) ומצאתי כי "אנטיקרעסע" היא מלה יונית (גריכיש ותרגומה שם בלשון אשכנז דיא גענעננוטצונג, נוטצינגם, פערפפענדונג ועוד שם "אנטיקרעטישער פערטראג, וואנאך, דער פפאנדגלייביגער דיא נוטצינגע דעם געגעבענען פפאנדעס אלם צינזען בעציהט" ומבואר כי אנטיכריסים עניינו הלואה על המשכון בתנאי שיהי' להמלוה רשות להשתמש בהמשכון וע"ז הוא שאמר הירושלמי כי דבר זה רבית הוא ואסור משום רבית ונ' דהירושלמי קאי על המשנה הלוהו על המשכון שומר שכר ר' יודה אומר כו' דק דמדסתים תנא משמע דגם ביש למלוה רשות להשתמש בהמשכון פליגי וזה וודאי אינו דאם יש לו רשות להשתמש בהמשכון וודאי דלכ"ע הוא שומר שכר וע"כ אמר הירושלמי דאין כאן קושי' מן הסתימות דהסתימות הוא דאין רשות השתמשות להמלוה דשיהי' לו רשות השתמשות הוא איסור משום רבית וע"כ לא אמרינן כלל מזה ונ' דתחלה צ"ל בירושלמי שמואל אמר בשאמר לו הנח לפני כו' דקאי אבבא הקדומה שמור לי ואמר לו הנח לפני כו' ואחרי סיום מימרא דשמואל צריך להיות הדא אנטיכריסים רבית הוא וקרי אבבא המלוה על המשכון וחסר ציון דברי המשנה כנהוג בכולי ירושלמי: