ברית עולם על ספר חסידים· רבי חיים יוסף דוד אזולאי [החיד"א]
סימן תשפה
פירוש א
שיתפלל כו' בלשון שמבין וכו'. עיין בא"ח סי' ק"א ועי' בשו"ת דבר שמואל סי' שכ"א שהתיר להתפלל ללועזים בצבור בלשון לעז ולומר קדיש וקדושה בלשון לעז. וכתב שמנהג בשלוניקי לחזן לנשים להתפלל לעצמו ולנשים בלעז ע"ש:
ואוי להצבור שיתפללו עליהם שאינם ראיים וכו'. עמ"ש אני בעניי בקונטרס שמחת הרגל בפסקת בפי ישרים תתרומם וכבר רבני אשכנז נשאו קינה על חזני דורם במקומם עיין בדבריהם: