ברטנורא על משנה כלים· רבנו עובדיה מברטנורא [הרע"ב]
פרק כו · משנה ג
כַּף לוֹקְטֵי קוֹצִים. כְּמִין כַּף יָד שֶׁל עוֹר תּוֹפְשִׂים מְלַקְּטֵי קוֹצִים בִּידֵיהֶן, שֶׁלֹּא יְנֻקְּבוּ יְדֵיהֶן בַּקּוֹצִים:
טְהוֹרָה. דְּאֵינָהּ עֲשׂוּיָה לְקַבָּלָה:
הַזּוֹן. אֵזוֹר כְּמִין אַבְנֵט. וּבִלְשׁוֹן יְוָנִי קוֹרִין לַחֲגוֹר זונ"י:
בִּרְכְּיָר. דְּפוּס שֶׁל עוֹר נָתוּן עַל הַבִּרְכַּיִם, כְּדֵי שֶׁיּוּכְלוּ לַעֲמֹד עַל בִּרְכֵּיהֶן:
טְמֵאִים. דַּעֲשׂוּיִים לְקַבָּלָה:
שַׁרְווּלִים. כְּמִין בֵּית יָד שֶׁל עוֹר דָּחוּק וָצַר שֶׁנּוֹתְנִים בַּעֲלֵי אֻמָּנוּת בִּזְרוֹעוֹתֵיהֶן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִפְּלוּ בִגְדֵיהֶן הָרְחָבִים עַל יָדָן וִיבַטְּלוּ אוֹתָן מִמְּלַאכְתָּן:
פְּרַקְמִינִין. גָּרְסִינַן. וְהוּא דָּבָר שֶׁמְּחַתֵּל וְקוֹשֵׁר בּוֹ פַדַּחְתּוֹ:
בֵּית אֶצְבָּעוֹת. כְּמִין יָד שֶׁל עוֹר עָשׂוּי לְהַכְנִיס אֶצְבְּעוֹתָיו לְתוֹכוֹ:
קַיָּצִין. מְלַקְּטֵי קוֹצִים. פֵּרוּשׁ אַחֵר, מְלַקְּטֵי פֵרוֹת הַקַּיִץ:
הָאוֹג. פְּרִי אָדוֹם הַמָּצוּי בָּאִילָן שֶׁגָּדֵל בַּיַּעַר מֵאֵלָיו. וּפְעָמִים שֶׁהַמְלַקְּטִים קוֹצִים בַּיְעָרִים מְלַקְּטִים הָאוֹג וְנוֹתְנִים אוֹתוֹ בְּבֵית אֶצְבָּעוֹת, נִמְצָא שֶׁהוּא עָשׂוּי לְקַבָּלָה: