ארץ החיים· רבי חיים טירר מטשטרנוביץ
הקדמה
בשבטי ישראל אודיע נאמנה ואגלה אוזן אנשי חכמי לבי הן בראותי חמדה גנוזה כתבי קודש מכבוד הרב הגאון הצדיק המפורסם בוצינא דנהורא חסידא ופרישא איש אלקי' קדוש הוא כקש"ת מוה' חיים זצוקלל"ה אשר את יקר תפארת גדולתו ורב תקפו וקדושתו:נודע ביהודא ובישראל גדול שמו וידוע דרכו בקודש בספריו הנחמדים באמ"ח וסש"ש ושה"ת שדבריו הקדושים והטהורים יורדים חדרי בטן כגחלי אש טהורה להלהיב נפשות ישראל ברשפי שלהבת י"ה לאבינו שבשמים
ועץ חיים המה למצאיהם ומאורת עינים להוגים בה ועבר עלי רוח טהורה ואש התשוקה נשקה בקרבי להביא המחברת המפואר הלז על מכבש הדפוס ובכסף מלא קניתי כתבי קודש איש אלקי' מיד נכד המחבר להוציאם לאור עולם למען יהנו רבים מאורו ומנופת צוף דבריו הטהורים וכבר הי' כתבי קודש הללו לפני עיני חכמי לב מלכי ושרי התורה וקדושי עליונים והסכימ' דעתם שיפוצו תורת חיים על פני תבל ועוד הי' למראה עיני הטהורים הדרת כבוד אדומו"ר הרב הקדוש והטהור רבן של ישראל ראש גולת אריאל נזר ישראל ותפארתם עמוד העולם בוצינ' דנהוראי אספקלריא המאירה איש אלקי' קדוש המפורסם בכל קצוי ארץ מרנא ורבנא ר' ישראל זצוקללה"ה מרוזין ומפורש יוצא ממנו ופי קדשו קבנו בשם להיות נקרא שם הספר ארץ החיים והנה כתבי קודש הלל המה לשני חלקים יתפרדו חלק אחד ליקוטים על תנ"ך הנם וחלק אחר המה חידושי הלכות על מסכת ברכות ומחמת הוצאות הדפוס כי רבה הקדמתי להעלות על מכבש הדפוס ליקוטים תהלים ועליכם אנשים אקרא משכו וקחו לכם את המנחה אשר הובאת לפניכם היום בספר ארץ החיים להביא ברכה אל בתינ' ולמיזבן סמי דחיים. ותסייעו לדבר מצוה שאוכל להוציא לאור בקרב גם חידושי הלכות הנ"ל מהגאון הצדיק המחבר גם לא נחשד אצלי שום איש מאחב"י לפרוץ גדר התורה באישור הסגת גבול להיות ערב לבו לגשת להדפיס את ספר הקדוש הנ"ל בלתי רשותי והסכמתי ואדם אוסר את שלו על אחרים שכל הדפוסים אסורים הן במדינה זו או במדינות אחרים לבלתי יעלו על הדפוס את הס' הנ"ל בשום תחבולה וערמה שבעולם הן ע"י עצמו או ע"י גירי דילי' בלתי רשותי ומלבד זה ענוש יענש בעונש חמור מאוד ע"פ חוקי הקי"רה וע"פ חק מלכות שבכל מדינה ומדינה ולהשומע ינעם ותבוא עליו ברכת טוב:
דברי המוציא לאור חיים ליב פאנק מסאדאגורא: