אבני נזר אבן העזר· רבי אברהם בורנשטיין מסוכטשוב
סימן קסה
ב"ה אור ליום ועש"ק פ' נצבים תרמ"ו לפ"ק. שלו"ט לכבוד הרבנים המופלגים השנונים יושבי על מדין ק"ק טשענסטחוב יע"א מכתבכם השלישי הגיעני ושם נאמר כי יען לא השיבותי אתכם על מכתבכם השני חשבתם שאני מסכים עמכם, אך במח"כ לא כתבתם במכתבכם השני רק שאם אני מסכים עמכם אשיב לכם, ויען לא הסכמתי עמכם לא השבתי לכם, ועדיין אני עומד בדעתי לכתוב גט שני כי ממה שקורין אותה יאטקא אין ראי' שאין שמה יאדקא בדלית [כיון שהיא פירוש שם יהודית] כי מהוראות המבטא גורם להקרא בט' כמו זוד מרדכי שהקריאה דל"ת שני של דוד וכן דלית של מרדכי כאלו הי' בט', ומ"מ אם יחתום דוט או מרטכי נחשבנו טעות ברור ולא נשגית בחתימתו, כן י"ל בזה וכ"ש חתימת אשה, בפרט אם אינה נושאת ונותנת שאין דרכה לחתום בשטרות, ועל מה שחותמת באקראי באגרת אין משגיחים, אך אף אם חותמת בשטרות, בנ"ד י"ל שהוא טעות ברור כנ"ל, ועל מה שהם אותיות מתחלפים ודאי אין לסמוך כשאינו שעת הדחק גמור שלא נוכל להשיג גט אחר אז הי' ראוי להתיישב בדבר, וכ"ש בנ"ד שיש עוד שינוי שמה שלא נכתב שם עריסה וגם שם יאדקא לא נכתב כראוי והי' תרתי לריעותא לומר שאינה אשה זו, וע"כ יכתבו גט שני, ואם נותנין שני גיטין בזה אחר זה אין מודיעין לבעל ולסופר בשעת כתיבת גט ראשון מן הגט השני ושוב אין חשש כלל, ואבקש בל להטריחני עוד בדבר הזה:
ידידכם הדו"ש הק' אברהם.