“”Shures”-“Rows” is a dance performed when two groups [or four] stand at opposite ends and dance facing each other, or inside each other. In the center is the “conductor” who organizes the dance.
CHOURES ” est une danse pratiquée par deux ou quatre groupes de danseurs qui se tiennent aux extrémités opposées et avance en dansant l’un en face de l’autre ou à l’intérieur l’un de l’autre. Au centre se trouve le “chef d’orchestre” qui organise la danse.
“שורות” הוא ריקוד המתבצע כשתי קבוצות [או ארבע] עומדות בקצוות מנוגדות ורוקדות אחד מול השני ,או אחד בתוך השני. במרכז נמצא ה”מנצח” שמארגן את הריקוד.
