הרב ישי וליס ושוקי סלומון במסע ביאור הפזמון העתיק חד גדיא :
חַד גַּדְיָא הוא פיוט מסורתי בלשון ארמי המושר לאחר השלמה של הגדת הפסח, בערב ליל הסדר.
“חד גדיא” הוא שיר מצטבר, שבכל אחד מבתיו מתווסף פרט נוסף לעלילתו. השיר מתאר שרשרת של גורמים שונים, שכל אחד חזק מקודמו וממית אותו. הראשון מביניהם הוא אותו “חד גדיא”, גדי אחד, והאחרון הוא “הקדוש ברוך הוא” אשר ממית את מלאך המוות. המסר הנובע מן השיר הוא כי אלוהי ישראל הוא השולט אשר מנהל את העולם ואת ברואיו. אלגוריות נוספות רואות את הגדי כמייצגו של עם ישראל אשר אויבים וצרים מסכנים אותו ואורבים לו ורק אלוהיו יכול לכולם. אותו גדי מזכיר גם את קורבן הפסח.
השיר כתוב בארמית, אולם ייתכן כי נכתב בתקופה בה השפה לא הייתה מדוברת בשל מספר שגיאות בתחביר ובדקדוק הארמי. הוא נכנס לראשונה להגדת פראג ב-1590, יחד עם השיר אחד מי יודע, כשיר סופי עליז לליל הסדר שנושא אופי רציני. עם זאת, השירים היו נפוצים גם לפני ששולבו לליל הסדר, והופיעו בכתב יד של סידור כבר בשנת 1406. לפי אחת הטענות, מקור השיר בבלדה גרמנית פופולרית, “Der Bauer Schickt den Jokel aus” (“האדון שמשלח החוצה את עובד האדמה”), המבוססת על שיר ערש צרפתי. הבלדה היא בעלת מבנה דומה, אך התוכן כאמור הותאם לרעיונות יהודיים שיש דין ויש דיין.
ניתן למצוא מקבילים רבים למוטיב המסופר בשיר, ובכלל זה במקורות פרסיים והודיים, אך קיימים שני שירי ערש צרפתיים שנושאים דמיון מיוחד ל”חד גדיא”: “Ah! Tu Sortiras, Biquette” (אה! אתה יוצא, גדי”),[4] והשיר “La petite fourmi qui allait à Jérusalem” (הנמלה הקטנה שצעדה לירושלים).
גרסאות נוספות ל”חד גדיא” קיימות במספר שפות יהודיות, בהן לאדינו ויידיש.
ישנה גרסה מאוד פופולרית בפולקלור האיטלקי “Alla fiera dell’est”. משמעות השם: ביריד או בפסטיבל המזרח, העלילה בשיר זהה לחד גדיא פרט לכך שהאב קונה עכבר לבן ולא גדי. זוהי אדפטציה מודרנית של הפיוט על ידי הזמר אנגלו ברנדוארדי.
השיעור לע”נ יפה סנדי בת דוד ע”ה
———————————–
להרשמה לערוץ זה : https://www.youtube.com/channel/UCAvYnnEz3JPFnSdVaHJEQOg?view_as=subscriber
לערוץ היוטיוב הרשמי של ערכים :https://www.youtube.com/user/ArachimIl
לקבצות ה whatsapp של ערכים: https://chat.whatsapp.com/CpBl8aQqd5j…
לאתר ערכים : https://arachim.org/
לדף הפייסבוק הרשמי: https://www.facebook.com/arachimil/?e…
רוצים לתרום? לחצו כאן: https://www.arachim.org/donate_site.asp
לפרטים והרשמה לסמינרים בסופ”ש: https://www.arachim.org/BnrRedirect.a…
להורדת אפליקציית “ערכים”: https://mobile.arachim.org/redirect.asp
קרדיט: הקלטה ועריכת סרטונים: “ערכים מולטימדיה”.
הפצה דיגיטלית : Benidigital10@gmail.com | Beni
————————————
לחצתם על הרשמה למנוי ? זה הזמן לללחוץ על הפעמון! 🔔 ולהישאר מעודכנים https://www.youtube.com/channel/UCAvYnnEz3JPFnSdVaHJEQOg
————————————
אפשר לקרב יהודים לערכים יהודיים, אפשר שיהודי יאמין בערכים יהודיים בלי להתנצל. מאז שנוסדה נגעה ‘ערכים’ בלבם של למעלה מחצי מליון יהודים בכ-35 מדינות על פני חמש יבשות. ערכים פיתחה גישה ייחודית בטיפולה בנושא ביסוס האמונה היהודית, תורה ומדע ובנתה תהליך מובנה, שיטתי וברמה אינטלקטואלית גבוהה למען האלפים והרבבות המבקשים להכיר את יהדותם, אך לא ניתנה להם הזדמנות.מחלקת התפוצות של ‘ערכים’ מקיימת סמינרים והרצאות בכל רחבי העולם.
———————————–
ערכים, ארגון ערכים, סמינר ערכים, הרב יוסף וליס, סמינריון, סמינרים, יהדות, שאלות ביהדות, העם היהודי, מסעות לפולין, המסע לפולין, שואה, אושוויץ, משרפות, בירקנאו, עם ישראל, היסטוריית העם היהודי, משמעות החיים, חידת החיים, אושר בחיים, מתיקות החיים, טעמי המצוות, סוד המצוות, סוד טעמי המצוות, חגי ישראל, מועדי ישראל, כח התורה, מתיקות התורה, הוכחת אמיתות התורה, לחזור בתשובה, אמיתות היהדות, מרוץ הלפיד, דגל התורה, חזרה בתשובה, הר סיני, תורה שבכתב, תורה שבע”פ, משה רבינו, העצמה אישית, טיפים יומיים, צדיק ורע לו, חזרה בתשובה, כח הראייה, כח השמיעה, כח הדיבור, רווקים, רווקות, תורמים, תורמות, אקדמאים, אקדמאיות, בוגרים, בוגרות, הרב אהרון לוי, הרב דניאל נשיא, הרב ישי וליס, הרב דוד ברוורמן, הרב שלמה שבקס, הרב צביאלי בן צור, הרב יעקב שוויי, הרב יעקב אליצור, הרב מיכאל לסרי, הרב יונתן גלעד, הרב אליעזר איזיקוביץ, לחזור עם תשובה, שוקי סלומון, מושיקו שטרן,אבינועם יוגב, הרצאות, הרצאה, מדרשייה, קובי לסרי, אולפנה, קפה-מדרש, קורונה, סינים, עטלף, התמודדות, הכל לטובה,
